เพื่อให้ท่านผู้อ่านเกิดความเข้าใจเนื้อหาอย่างต่อเนื่อง ก่อนอ่านตอนนี้ ขอความกรุณาท่านเข้าไปอ่านตอนที่แล้ว เรื่อง "ทำไมจึงชื่อชมพูทวีป" ก่อนเพราะเป็นตอนแรก ส่วนเรื่องนี้เป็นตอนที่คนยุคใหม่พยายามตีความเพื่อเทียบเคียงว่าจะเป็นดินแดนใดบ้างในปัจจุบัน
Vayu Purana จัดทำรายละเอียดของเทือกเขาต่างๆ
หุบเขา และระบบของแม่น้ำต่างๆ ทางภูมิศาสตร์ของชมพูทวีป การตีความที่เป็นไปได้มีดังนี้
-เขาพระสุเมรุ –เทือกเขาในบริเวณเอเชียกลาง
-แม่น้ำ Jambunadi - แม่น้ำ Chaksu ในเอเชียกลาง
-แม่น้ำ Bhadra – แม่น้ำ Jaxartes ในเอเชียกลาง
-แม่น้ำสิตา (Sita)- ไหลผ่านเขตปกครองตนเอง Xinjiang Uyghur ภาค
ตะวันตกของจีน
-ดินแดน Bhadrasva – พื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัด Xinjiang ของจีน
-ดินแดน Uttara-Kuru- ทางเหนือของเทือกเขาPamirs (เอเชียกลาง)
รวมไปถึงดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัด Xinjiang ในจีน
เทือกเขาเตียนชาน (เอเชียกลาง) และส่วนใหญ่ของกุรกีสถาน
(Kyrgyzstan)
-ดินแดน Ketumala – ตั้งแต่แม่น้ำ Amu Darya (เอเชียกลาง) ไปถึง
ตะวันตกของเตอร์กเมนิสถาน (Turkmenistan) ตะวันตกฉียงเหนือของ
อาฟกานิสถาน และตะวันออกเฉียงเหนือของอิหร่าน
-ดินแดนฮารี (Hari) – ทิเบต
-ดินแดน Bharata – อินเดียทั้งหมด
-ดินแดน Ila-Vrta เป็นูเขาที่อยู่ล้อมรอบพระสุเมรุ อาจจะรวมถึงเทือก
เขา Pamirsดินแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของอาฟกานิสถานและ
ตะวันออกเฉียงใต้ของทาจิกิสถาน ส่วนของแคชเมียร์ เขตชายแดนทาง
ตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือของอาฟกานิสถาน
ในส่วนที่เป็น Dvipas (ทวีป)
-ShakadvipaคือดินแดนทางเหนือของTurkmenistan, Uzbekistan,
Kazakhstan และในบางที่ทางเหนือ และตะวันตกของทะเลสาบ
แคสเปียน
-Kumuda ดินแดนทางเหนือของเทือกเขาหิมาลัย
-Kumuda-dvipa ใกล้เทือกเขา Parmir -Plaksa-dvipa ทางตะวันตกของแม่น้ำ Indus รวมดินแดน Iran, ภาค กลางและภาคใต้ของอาฟกานิสถาน และส่วนต่างๆ ของปากีสถาน
-Pushkaradvipa อยู่ระหว่างจีนและมองโกเลีย
อ้างอิงจาก (http://en.wikipedia.org/wiki/Jambudvipa)
บอกกล่าว ข่าวแจ้ง จาก สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล ถนนพุทธมณฑล 4 ศาลายา นครปฐม 73170 1) ฟรี ขอเชิญท่านที่สนใจเรื่องราวของชาวไทที่อยู่นอกประเทศ ขอเรียนเชิญท่านฟังบรรยายเรื่อง “The Tais in Northeast India and Cultural linkage to Southeast Asia” โดย Prof. Girin Phukon, Dibrugarh University, Assam, India วันอังคารที่ 4 สิงหาคม 2552 เวลา 9.30-12.00 น. โปรดสำรองที่นั่งที่คุณวาสนา ส้วยเกร็ด โทร. 02-800-2308-14 ต่อ 3209
2) ท่านที่สนใจจะศึกษา ค้นคว้าเรื่องราวของอินดียโปรดเตรียมตัวสมัครเรียนในหลักสูตรปริญญาโท วัฒนธรรมและการพัฒนา วิชาเอกอินเดียศึกษาได้ในเดือนตุลาคม 2552 โปรดเข้าชมใน www.lc.mahidol.ac.th โทร. 02-800-2323/ 02-800-2308-14 ต่อ 3308, 3101
มาศึกษาชมพูทวีปเพิ่มเติมขอรับ..
ขอบคุณขอรับ..
เรียน (นมัสการ) ท่านธรรมฐิต
ขอบพระคุณค่ะ