...
คนบางคนเป็นโรค "อ่อนเพลียเรื้อรัง (chronic fatigue syndrome / CFS)" หรืออ่อนเพลียโดยไม่ทราบสาเหตุ ตรวจโน่นตรวจนี่ก็ไม่พบความผิดปกติอะไร
ท่านอาจารย์ดอกเตอร์เบอร์กิตตา อีเวนการ์ด และคณะจากสถาบันคาโรลินสกา สตอคโฮล์ม สวีเดนทำการศึกษากลุ่มตัวอย่างที่เป็นโรคอ่อนเพลียเรื้อรัง (CFS) กลุ่มตัวอย่างเป็นผู้หญิง 10 คน ผู้ชาย 5 คน
...
การศึกษาทำโดยการให้กินโยเกิร์ต (Cultura Dofilus Natural) ครั้งละ 200 มิลลิลิตร หรือ 1 ถ้วย วันละ 2 ครั้ง นาน 4 สัปดาห์ และติดตามอาการหลังจากนั้นไปอีก 4 สัปดาห์
ผลการศึกษาพบว่า อาการดีขึ้น 6 ราย แย่ลง 1 ราย ซึ่งก็นับว่า ดีมาก เพราะคนไข้ส่วนใหญ่รักษาด้วยอะไรก็ไม่ค่อยได้ผลอยู่แล้ว
...
กลไกที่อาจเป็นไปได้คือ แบคทีเรียในโยเกิร์ตอาจไปช่วยลดเชื้อโรคชนิดไม่ดีในลำไส้ และสร้างสารเคมีดีๆ หลายอย่าง ทำให้ลำไส้ซึ่งมีเซลล์ระบบภูมิคุ้มกันอาศัยอยู่มากทำงานได้ดีขึ้น
ถ้าเป็นไปได้... ขอเรียนเสนอให้เลือกโยเกิร์ตชนิดไขมันต่ำ น้ำตาลต่ำหน่อย หรือถ้าชอบโยเกิร์ตรสธรรมชาติ... ควรลดอาหารไขมันอิ่มตัวอื่นๆ โดยเฉพาะอาหารประเภท "ผัดๆ ทอดๆ" ให้น้อยลงไปตามส่วน
...
ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
หัวข้อเรื่องต้นฉบับวันนี้คือ 'Probiotics may help some with chronic fatigue' แปลว่า " โพรไบ
โอทิคส์ (จุลินทรีย์ชนิดดี) อาจช่วยบางคนที่อ่อนเพลีย (fatigue = อ่อนเพลีย เหนื่อยล้า) เรื้อรัง (chronic = เรื้อรัง)"
...
...
ขอให้ย้ำเสียงหนัก (accent) ตรงเสียงตัวอักษรหนา (ขีดเส้นใต้) เสียงอื่นๆ พูดให้เบาลง ส่วนตัวเสียงที่ใช้อักษรเอียงให้พูดเบาๆ คล้ายเสียงกระซิบ
พยายามอย่าพูดภาษาอังกฤษโดยไม่ย้ำเสียง (ไม่มี accent) เพราะฝรั่งฟังแล้วไม่ค่อยเข้าใจ
...
ที่มา
เรียน ท่านอาจารย์ JJ ทานนม แต่แอบเติม Kalua ด้วยอะ ท่าน
ขอบคุณค่ะ อ่านบันทึกของท่าน ครูต้อยทาน เป็นวันที่ 2 แล้วค่ะ แต่วันละ 1 ถอยยเล๊กๆ วันนี้จะเพิ่มเป็น 2 ถ้วย เช้าเย็นค่ะ
ขอขอบพระคุณอาจารย์หมอ JJ ครับ...
ขอขอบคุณอาจารย์ krutoi... ลองดูนาครับ
ขอบคุณมากคะคุณหมอ...รู้ตัวว่าอ่อนเพลียเรื้อรังแล้วคะ วันหยุดอยากนอนยาว...กินแอปเปิ้ลก็สดชื่นดีคะ...งั้นขอกินโยเกริ์ต คงทำให้ดีขึ้นคะ
อาจารย์ครูแอนอยู่ปาย...
แหม อินกับเรื่องมากเลย..ค่ะ
นั่งอ่านไปกินโยเกริ์ตไปค่ะ
แบบนี้ข้าฯ ขอคารวะเลย 1 จอก (ถ้วยโยเกิร์ต)...