สัมภาษณ์ป้านาง (เล่าให้ฟังถึงการเริ่มตัดตุง ประสบการณ์ประทับใจ)
“แต่ละพื้นที่มีวิธีการ ลวดลายการตัดแตกต่างกันไป แต่ก็มักจะใช้ประเภทของตุงแต่ละประเภทคล้ายกันตามความเชื่อ โดยรวบรวมชนิดของตุงและการำไปใช้ดังนี้ค่ะ”
• ตุงช่อ ทำด้วยกระดาษสี ใช้ปักตกแต่ง
• ตุงร้อยแปด ทำด้วยกระดาษสี ใช้ในพิธีสะเดาะเคราะห์
• ตุงค่าคิง ทำด้วยกระดาษว่าวสีขาว ใช้ในพิธีสะเดาะเคราะห์และงานสงกรานต์
• ตุงไส้หมู ทำด้วยกระดาษสี ใช้ในงานสงกรานต์ และพิธีทางศาสนา
• ตุงใย ทำด้วยเส้นด้ายหรือไหม ใช้แขวนหน้าพระพุทธรูป
• ตุงเปิ้ง เป็นตุงประจำปีเกิด
• ตุงไชย ทำด้วยผ้าสี ยกเว้นสีดำ มีลักษณะยาว ใช้ในการฉลองวัด
• ตุงสามหาง ทำด้วยผ้าขาวหรือแพรใช้เป็นเครื่องบูชาพระรัตนตรัย
• ตุงกระด้าง ทำด้วยไม้หรือโลหะ ใช้เป็นเครื่องประกอบพิธีกรรม
“ถือได้ว่าตุงนั้นคือศิลปะ ที่มีพิธีกรรม และความเชื่อมาเป็นสิ่งเชื่อมโยงต่อกัน ให้มีผลต่อจิตใจของคนล้านนา วิถีดั้งเดิมที่งดงาม ที่เป็นทั้งศาสตร์และศิลป์ อันควรค่าแก่การอนุรักษ์ไว้คู่กับสังคมไทยสืบไป”
ขอบคุณความรู้ ดีดี จาก http://www.fm100cmu.com/blog/Lanna/content.php?id=199
อยากให้มีการอนุรักษ์สืบทอดให้มากขึ้น .. การตัดตุง เป็นศิลปะจากภูมิปัญญาล้านนา เด็กรุ่นหลังๆ มีสืบทอดกันน้อยมาก
ภาพล่างสุด ครูอ้อย เห็นนักเรียนที่โรงเรียนทำค่ะ ครูอ้อยมีอันหนึ่ง..สีเขียวค่ะ
ตอนปีใหม่เมืองหรือสงกรานต์ ปุ้ยจะช่วยยายตัดค่ะ..
แต่สองปี จะสามปีแล้ว คือปีนี้ ที่ไม่ได้เล่นสงกรานต์ที่บ้าน..ฮือ ๆ ๆ
มองหา ตุงสำหรับงานหมั้น งานแต่งงาน ใช้อันไหนนะ
จะเอาไปแต่งงานไผ??
泼水节要做这个东西的吗?我没见过啊~~
能我看他們在以後的songkran節日
davy..
泼水节要做这个东西的吗?我没见过啊~~
对,在波水节做这个啊!
你一定来过北部的波水节。
ท่านอาจารย์พันคำ
ใช่แล้วค่ะ เทศกาลสงกรานต์ ภาษาจีนพูดว่า
波(bō)水(shuǐ)节(jié) ปอ สุ่ย เจ๋
有机会一定去泰国北部体会一下北部文化,呵呵~~~
davy...
จะได้สัมผัสวัฒนธรรมภาคเหนือ..
อาจารย์ปุ้ยคะ สนใจตัดกระดาษ เป็นตุง จะเริ่มต้นอย่างไรคะ ยากมั๊ย ลองบอกในบันทึกสักนิดได้มั๊ย ดูเหมือนต้องมีเทคนิคการพับกระดาษให้ซ้อนกันด้วยใช่มั๊ยคะ
Moon smiles on Venus&Jupiter
http://www.imeem.com/people/lLRVfwt/music/bSld9xgM/charas_butterfly/
12. Moon smiles on Venus&Jupiter
เมื่อ จ. 09 ก.พ. 2552 @ 19:52
อาจารย์ปุ้ยคะ สนใจตัดกระดาษ เป็นตุง จะเริ่มต้นอย่างไรคะ ยากมั๊ย ลองบอกในบันทึกสักนิดได้มั๊ย ดูเหมือนต้องมีเทคนิคการพับกระดาษให้ซ้อนกันด้วยใช่มั๊ยคะ
....................................................
ปุ้ยตอบ..อันนี้ปุ้ยก็ไม่แน่ใจนะ..เพราะแต่ก่อนเคยตัด..แต่สองสามปีนี้ไม่ได้เล่นลงกรานต์ที่บ้านเลยอ่ะ..ก็เลยลืมไปแล้ว..แต่จะพยายามหาวิธีตัดมาให้นะค่ะ...
我也对这个很感兴趣
下个月就到泼水节了
呵呵