ประชาชนไม่มีจริง?!


หรือประชาชนจะมีคุณค่าแค่กลุ่มผลประโยชน์

เมื่อพิจารณาในมุมมองของอำนาจแล้ว

ประชาชนไม่มีจริง

สิ่งที่ทึกทักเอาว่าคือประชาชน แท้จริงแล้วคือกลุ่มผลประโยชน์

กลุ่มที่มีความหวังที่จะเถลิงสุขจากนโยบายของนักการเมืองเหล่านั้น

กลุ่มที่นักการเมืองและผู้มีอำนาจสร้างขึ้นเพื่อก้าวขึ้นเถลิงอำนาจ

 

แปลและตีความเอาเอง (ไม่แน่ใจว่าถูกรึเปล่า)

จากหนังสือ Understanding Foucault (สำนักพิมพ์ ALLEN & UNWIN  ตีพิมพ์ปี 2000)โดย Geoff Danaher, Tony Schirato and Jen Webb

หน้า 72-73

There is an idea that, in the modern age, power comes from the people. This is based on the idea that, at least in democracies, the people elect their leaders. However, if we look at history in the twentieth century we will find that it is not a case of the people holding power, or even delegating power to individuals or groups, but a case of groups becoming powerful by 'standing in' for the people, or by claiming to speak for or represent the people. In a sense 'the people' don't really exist--politicians and other groups are continually inventing 'the people' to support and authorise their causes and claims to power. ... Of course non of this lasts very long. The people soon discover that the group who promised to look after them have ended up looking after themselves.

หมายเลขบันทึก: 239012เขียนเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2009 21:04 น. ()แก้ไขเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2012 04:54 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (3)

อ่านแล้วอ่านอีก น่าคิดนะครับคุณหมอ ขอบคุณมากครับ

สวัสดีครับ

อ่านแล้วรู้สึกคล้ายๆที่เป็นอยู่ในประเทศไหนน๊า???

ขอให้ไม่มีประเทศไหนเป็นอย่างนั้นเลยนะครับ :)

หรือประชาชนจะมีคุณค่าแค่กลุ่มผลประโยชน์

ตามนั้น ก็น่าคิด .. น่ากลัวนะคะ

.... แต่ยังหวัง บ้านเมืองไทยเรา ค่ะ ...

ในความเห็นส่วนตัวคิดว่า ขึ้นอยู่กับผู้นำเป็นสำคัญค่ะว่า

เป็นใคร จุดยืน หลักการ อย่างไร ... จริงจัง จริงใจ แค่ไหน

และที่สำคัญ  .. เขามีที่มา ที่ไป อุดมการณ์ อย่างไร

ขอบคุณค่ะ

....

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท