ว่าไปเรื่อยๆ

*ผมอายุ 35 ปี แต่ถ้าสำหรับคนกันเอง ก็พอลดได้นิดหน่อย

*ชื่อจีนต้องห้าม     –  ฉี่เฉียงเฉียง  เยี่ยวเฉี่ยวหัว

  ชื่อญี่ปุ่นต้องห้าม –  เซมากูเตะ  มาโยกับกูซีวะ

Catch me if you can เป็นชื่อหนังสือเขียนโดย แฟรงค์ อะแบกเนล จูเนียร์ และพลตำรวจโทโรจนา นาเจริญ แปลเป็นภาษาไทยให้ชื่อ (ตามเนื้อเรื่อง) ว่า แฟรงค์ อะแบกเนล ยอดนักตุ๋น ซึ่งในเวลาต่อมา สตีเวน สปีลเบิร์ก ก็ทำเป็นหนัง แสดงนำโดย ลีโอนาร์โด ดี แคพริโอ และทอม แฮงค์

          ไม่กี่วันมานี้ การ์ตูนห้าร้อยจำพวก + 1 ของ “หมอ” ใน ก.ท.ธุรกิจ ก็ลงประโยคนี้ Catch me if  you can โดยมีตัวการ์ตูนชื่อ HIV (ไวรัสเอดส์) และ H5N1 (ไวรัสไข้หวัดนก) เต้นระบำและแลบลิ้นหลอกผู้อ่านอย่างสนุกสนาน ราวกับจะบอกว่า

          “จับ (อั๊ว) ไม่ได้ ไล่(อั๊ว) ไม่ทัน ใช่มั้ยล่า”

          “ถ้าจับ (อั๊ว) ได้ จะให้ล้านนึง”

ชายคนหนึ่งพยายามลักลอบถ่ายเทน้ำมันจากรถเทรลเล่อร์ (รถที่พ่วงบ้านเคลื่อนที่ สำหรับรอนแรมไปตามเมืองต่าง ๆ) แค่เผอิญต่อผิดท่อ เลยได้ของเสียจากร่างกายแทน

          เจ้าของรถไม่ติดใจที่จะเอาความ เพราะในชีวิตยังไม่เคยขำอะไรเท่านี้

 

ในใบสมัครงาน ก็ต้องกรอกข้อมูลต่างๆ ชื่อ นามสกุล อายุ เพศ ฯลฯ  สถานภาพสมรส…คนหนึ่งเขียนว่า หลายครั้ง  บุตร...หลายคน

          อีกคนหนึ่งเขียนว่า โสด  ยังไม่ได้แต่งงาน ยังไม่ได้หมั้น ยังไม่ได้ทำอะไรทั้งนั้น  งานอดิเรก...บริจาคเลือด

 

CNN   - Cable News Network

CCN  -  ฉบับ ม.อ. – Computer Center Network ศูนย์เครือข่ายคอมพิวเตอร์

CCN  -  ฉบับคุณสุทธิชัย  หยุ่น

Corruption    ทุจริต

Cronyism      การฮั้วกัน

Nepotism      การทำทุกอย่างเพื่อผลประโยชน์ของกลุ่มตนเท่านั้น

 

เล่นคำ/สำนวนแบบไทย ๆ

*ชื่อ ซอมเมอเซท  มอห์ม  ก็ผันเป็น ซอมมะซ่อ  มอห์ม

จอห์น  สไตน์เบ็ค          ก็ผันเป็น จอห์น สไตน์บูด

เกรกอรี่  เป๊ก                ก็ผันเป็น เกรกอรี่ ก๊ง

เจมส์  บอนด์               ก็ผันเป็น เจมส์ แบน

          เอ๊ะ ไป ๆ มา ๆ ทำท่าจะเลี้ยวมาทางเมรัยวิทยาซะแล้ว กะเดี๋ยวคงมีวิลเลียมส์ กลม แอนโธนี ตวง และโรเบิร์ท กั๊ก โผล่ขึ้นมาแหง ๆ

*ฝีมือเยี่ยม เปี่ยมด้วยผลงาน หยั่งงี้ต้องประจานกันหน่อย

*การประชุมเพื่อร่วมมือกันครั้งนี้ ประกอบด้วยผู้แทนจากหลายหน่วยงาน กลาโหม มหาดไทย อุตสาหกรรม พาณิชย์ ศึกษา ฯลฯ

โอ้โฮ แบบนี้มิประสานงานกันยับเยินไปเลยรึ

*เค้าชอบใช้ของหลวงไม่ว่าจะเป็นน้ำ ไฟ ฯลฯ ขนาดโกงเงิน ยังโกงแต่เงินหลวงเลย

*หมาอะไรเกิดในประเทศจีน

  คำตอบ = หมาแพนดี้

*เรื่องกวีนี่ เราก็มีโคลง ฉันท์ กาพย์ กลอน ลูกบิด สายยู           ตู้นิรภัย

*พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง

   ดังนั้น เราจึงควรพูดให้มาก ๆๆ เพราะเสียแค่สองไพเบี้ยเท่านั้น