ที่มาของสำนวน


เห็นกงจักรเป็นดอกบัว

สู้จนยิบตา

  สำนวนนี้มีที่มาจากการชนไก่  ซึ่งการชนไก่จะเกิดบาดแผล  ที่หัวหรือตา  เจ้าของของจะต้องเย็บที่แผลหรือตาที่แตก  คำว่าเย็บตา  มีการเพี้ยนเป็น ยิบตา

ไม่ดูตาม้าตาเรือ

สำนวนนี้มีที่มาจากการเล่นหมากรุก  ที่มี  เบี้ย เม็ด โคน ม้า  เรือ  ขุน  หากการเดินหมากไม่ระมัดระวัง  ก็จถูกฝ่ายตรงข้ามกินหมากของเราได้  จึงเรียกว่าไม่ดูตาม้าตาเรือ

เห็นกงจักรเป็นดอกบัว

สำนวนนี้มีที่มาจากนิทานเรื่องมิตตวินทุ ซึ่งเป็นเด็กหนุ่มที่มีแม่เลี้ยงดูแบบตามใจ  เมื่อมีอะไรไม่พอใจก็ทุบตีแม่  จนสุดท้ายไปเที่ยวทะเลเรือเกิดล่ม  ไปติดที่เกาะพบเปรตที่มีกงจักรหมุนรอบ    ศีระษะ  เขามองว่าเป็นกงจักรท่สวยงามจึง  ขอมาสวมที่หัวตนเอง

วันนี้พอแค่นี้  วันหลังจะมาเพิ่มเติมให้ครับ

หมายเลขบันทึก: 215165เขียนเมื่อ 9 ตุลาคม 2008 11:36 น. ()แก้ไขเมื่อ 12 มิถุนายน 2012 13:33 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (7)

เป็นเนื้อหาสาระที่ดีครับ

*อย่าไว้ใจทางอย่าวางใจคนจะจนใจเอง

การที่เราไว้ใจคนอื่นมากไปบางครั้งก้ทำให้ราเจ็บได้เหมือนกัน

อยากได้รูปของสำนวน

ขอบคุณที่ให้ความรู้ค่ะ

แล้วมีอีกไหมคะ อยากทราบอีกน่ะค่ะ

ขอบคุนคะ ขอให้มีคำดีๆแบบนี้อีกน้ะคะ

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท