อักษรโรมัน มีความสำคัญอย่างไร?

ความสำคัญของการใช้อักษรโรมัน ในการสืบทอดพระไตรปิฎก..

อักษรโรมันมีความสำคัญอย่างไร?

ในประเทศไทยพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 เมื่อได้พระราชทานนามสกุลแก่ประชาชนไทย ก็พระราชทานวิธีการเขียนนามสกุลภาษาไทยด้วยอักษรไทย ควบคู่กับการเขียนอักษรโรมัน เพื่อเป็นมาตรฐานสากลให้ชาวไทยและชาวโลกออกเสียงนามสกุลในภาษาไทยได้ถูกต้อง

อักษรโรมันจึงมิใช่เป็นอักษรใหม่แต่เป็นอักษรเก่าแก่ที่แพร่หลายทั่วโลก ซึ่งในประเทศต่างๆ ใช้อักษรในชาติของตนพิมพ์พระไตรปิฎกจะต้องมีอักษรโรมันเทียบด้วย เพื่อให้คนทั่วไปสามารถอ่านได้ถูกต้อง แต่การจัดพิมพ์พระไตรปิฎกบาฬีเป็นอักษรโรมันจากต้นฉบับการสังคายนาสากล เป็นการจัดพิมพ์เป็นครั้งแรกของโลก