หน้าแรก
สมาชิก
อัจฉรา ไวยพัฒน์
สมุด
แมลงปอปีกบาง
คำว่า *ฉันรักเธอ*...
อัจฉรา ไวยพัฒน์
สมุด
บันทึก
อนุทิน
ความเห็น
ติดต่อ
คำว่า *ฉันรักเธอ* ของแต่ละประเทศ
หลากภาษา....สารพัดรัก
คำว่า *ฉันรักเธอ* ของแต่ละประเทศ
-`๏’- -ภาษาพม่า เรียกว่า จิต พา เด (chit pa de)
-`๏’- เขมร เรียกว่า บอง สรัน โอน (Bon sro Iahn oon)
-`๏’- เวียดนาม เรียกว่า ตอย ยิ่ว เอ๋ม (Toi yue em)
-`๏’- มาเลเซีย เรียกว่า ซายา จินตามู (Saya cintamu)
-`๏’- อินโดนีเซีย เรียกว่า ซายา จินตา ปาดามู (Saya cinta padamu)
-`๏’- ฟิลิปปินส์ เรียกว่า มาฮัล กะ ตา (Mahal ka ta)
-`๏’- ญี่ปุ่น เรียกว่า คิมิ โอ ไอ ชิเตรุ (Kimi o ai X eru)
-`๏’- เกาหลี เรียกว่า โน รุย สะรัง เฮ (No-rui sarang hae)
-`๏’- เยอรมัน เรียกว่า อิคช์ ลิบ ดิกช์ (Ich Liebe Dich)
-`๏’- ฝรั่งเศส เรียกว่า เฌอแตม (Je taime)
-`๏’- ฮอลแลนด์ (ดัชต์) เรียกว่า อิค เฮา ฟาวน์ เยา (Ik hou van jou)
-`๏’- สวีเดน เรียกว่า ย็อก แอลสการ์ เด (Jag a Lskar dig)
-`๏’- อิตาลี เรียกว่า ติ อโม (Ti amo)
-`๏’- สเปน เรียกว่า เตอ เควียโร (Te quiero)
-`๏’- รัสเซีย เรียกว่า ยาวาส ลุยบลิอู (Ya vas Liubliu)
-`๏’- โปรตุเกส เรียกว่า อโม-เท (Amo-te)
-`๏’- จีนกลาง เรียกว่า หว่อ อ้าย หนี่ (Wo ai ni)
-`๏’- จีนแคะ เรียกว่า ไหง อ้อย หงี (Ngai oi ngi)
-`๏’- ฮกเกี้ยน เรียกว่า อั๊ว X ลู่ (Auo ai Lu)
-`๏’- ตุรกี เรียกว่า เซนี เซวีโยรัม (Seni Seviyorum
เขียนใน
GotoKnow
โดย
อัจฉรา ไวยพัฒน์
ใน
แมลงปอปีกบาง
คำสำคัญ (Tags):
#คำว่า *ฉันรักเธอ* ของแต่ละประเทศ
#มหาวิทยาลัยราชภัฏจันทรเกษม
#หลากภาษา....สารพัดรัก
หมายเลขบันทึก: 152224
เขียนเมื่อ 8 ธันวาคม 2007 13:07 น. (
)
แก้ไขเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2012 21:53 น. (
)
สัญญาอนุญาต:
จำนวนที่อ่าน
จำนวนที่อ่าน:
ความเห็น (0)
ไม่มีความเห็น
ชื่อ
อีเมล
เนื้อหา
จัดเก็บข้อมูล
หน้าแรก
สมาชิก
อัจฉรา ไวยพัฒน์
สมุด
แมลงปอปีกบาง
คำว่า *ฉันรักเธอ*...
พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID
@gotoknow
สงวนลิขสิทธิ์ © 2005-2023 บจก. ปิยะวัฒนา
และผู้เขียนเนื้อหาทุกท่าน
นโยบายความเป็นส่วนตัว (Privacy Policy)
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท