สมาชิก
แลกเปลี่ยน

คิดถึงเพลงกล่อมเด็ก.... ไก่เถื่อนเอย...

 สวัสดีครับทุกท่าน

เด็กๆ ยังมีโอกาสได้ยินเสียงเพลงกล่อมนุ่ม...ของคุณแม่พ่อปู่ย่าตายายอยู่ไหมครับ ในสังคมทุกวันนี้ วันนี้เอาเพลงกล่อมแบบคนใต้ใช้กล่อมลูก...แม่กล่อมน้อง แต่เป็นการสอนลูกคนอื่นไปด้วยครับ...กล่อมทีเดียวยิงลูกกระจุยเลยครับ....อิๆๆๆ

เพลงกล่อมเด็ก ของชาวใต้ ชื่อเพลง ไก่เถื่อน

" ...ไก่เถื่อน เหอ ขันเทือนทั้งบ้าน

ลูกสาวขี้คร้าน นอนให้แม่ปลุก

ฉวยได้ด้ามขวาน แยงวานดังพลุก

นอนให้แม่ปลุก ลูกสาวขี้คร้าน
..."


แปลใต้เป็นกลางได้ความว่า ...


" ...ไก่เถื่อน เอ๋ย ขันสะเทือนทั้งบ้าน

ลูกสาวขี้เกียจ นอนให้แม่ปลุก

หยิบได้ด้ามขวาน ทิ่มก้นเสียงดังพลุ๊ก

นอนให้แม่ปลุก ลูกสาวขี้เกียจ
..."

แล้วภาคอื่นๆ มีเพลงกล่อมอย่างไรกันบ้างครับ มาลองแลกเปลี่ยนเรียนรู้กันไหมครับ.....

ท่านอื่นมีบทกล่อมอื่น ที่เคยใช้ หรือยังใช้อยู่ มาเล่าสู่กันอ่านครับผม

ขอบคุณมากครับ

เม้ง

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

บันทึกก่อนนี้
บันทึกใหม่กว่า
· คำสำคัญ: เพลงกล่อมเด็ก ไก่เถื่อน เพลงกล่อมเด็กใต้ 
· หมายเลขบันทึก: 111671 · เขียน:  
· ความเห็น:
21
 · อ่าน: แสดง
· สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ
แจ้งลบ
แจ้งลบ
จตุพร วิศิษฏ์โชติอังกูร
เขียนเมื่อ Sun Jul 15 2007 14:22:49 GMT+0700 (ICT)

เพลงกล่อมเด็กดูตรงๆและออก hardcore เล็กน้อยนะครับ

เม้ง สมพร ช่วยอารีย์
เขียนเมื่อ Sun Jul 15 2007 14:23:16 GMT+0700 (ICT)
 

ไก่ป่า (ไก่เถื่อน)

สัตว์ปีก

 Red Junglefowl   ชื่อทางวิทยาศาสตร์: Gallus gallus  


 ลักษณะทั่วไป
    
เป็นนกขนาดกลาง ลำตัวยาว 43 - 76 เซนติเมตร ในประเทศไทยมี 2 ชนิดย่อย คือไก่ป่าตุ้มหูขาวและไก่ป่าตุ้มหูแดง ไก่ป่าตุ้มหูขาวตัวผู้มีตุ้มหูสีขาว หน้าและหงอนขนาดใหญ่มีสีแดงสด หัว คอ ปีก และหลังมีสีเหลืองสลับแดง ท้องดำ หางสีดำเหลือบเขียว หางคู่กลางยื่นยาวกว่าหางเส้นอื่น ไก่ตัวเมียมีสีน้ำตาลเรียบ ๆ ออกเทา หางสั้นและมีหงอนเล็กมาก ส่วนไก่ป่าตุ้มหูแดงตัวผู้จะมีตุ้มหูสีแดง
      

ถิ่นอาศัย, อาหาร
     พบในเอเชียตอนใต้ ตั้งแต่เชิงเขาหิมาลัย ลงมายังปากีสถาน อินเดีย บังกลาเทศ พม่า ไทย อินโดจีน จีนตอนใต้ มาเลเซีย สุมาตรา ชวาและ บาหลี
     อาหารได้แก่ แมลง เมล็ดพืช ลูกไม้สุกและดอกหญ้า

พฤติกรรม, การสืบพันธุ์
     อาศัยตามป่าไผ่ ป่าดิบแล้ง และป่ารอยต่อระหว่างป่าดิบแล้งและป่าเต็งรัง หากินเป็นกลุ่มเล็ก ๆ อยู่ตามพื้นป่า ตัวผู้ไม่ชอบร้องเหมือนตัวเมีย ในฝูงหนึ่งจะมีตัวผู้คุมตัวเมียหลายตัว ตัวผู้มักขันเป็นระยะ ๆ โดยเฉพาะในช่วงตอนเช้าและพลบค่ำ หากินเวลากลางวัน ตามพื้นดิน บินได้ไม่ไกลและไม่สูงมาก
     ไก่ป่าผสมพันธุ์ในฤดูร้อน สร้างรังอยู่ตามพื้นดินตามกอหญ้า กอไผ่ วางไข่ 6 - 12 ฟอง ระยะฟักไข่ 21 วัน ลูกไก่แรกเกิดมีขนอุยสีเหลืองสลับลายดำทั่วลำตัว เมื่อขนแห้งก็เดินตามแม่ไปหากินได้ทันที

สถานภาพปัจจุบัน
     เป็นนกประจำถิ่นที่พบบ่อย และปริมาณปานกลาง ไก่ป่าตุ้มหูขาวพบทางภาคตะวันออกเฉียงใต้ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่าง คือเลียบชายแดนประเทศกัมพูชา ตั้งแต่จังหวัดตราด ไปจนถึงจังหวัดอุบลราชธานี ส่วนไก่ป่าตุ้มหูแดง พบทางด้านตะวันตก ตั้งแต่ภาคใต้ขึ้นมาเลียบชายแดนประเทศพม่า จรดภาคเหนือ และตอนเหนือของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จัดเป็นสัตว์ป่าคุ้มครอง ตามพระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พุทธศักราช 2535

สถานที่ชม
      สวนสัตว์ดุสิต สวนสัตว์เปิดเขาเขียว สวนสัตว์เชียงใหม่ สวนสัตว์นครราชสีมา สวนสัตว์สงขลา

 ที่มาข้อมูล : http://www.zoothailand.org/animals/birds_th.asp?id=2

เม้ง สมพร ช่วยอารีย์
เขียนเมื่อ Sun Jul 15 2007 14:43:34 GMT+0700 (ICT)
P

สวัสดีครับเพื่อน

อิๆๆ ต้องหนักๆ แรงๆ ครับ ลูกจะได้ไม่นอนตื่นสายครับ อิๆๆ มีเพลงอื่นๆ อีกเยอะครับ หลากหลายครับ

ขอบคุณมากครับ

เม้ง สมพร ช่วยอารีย์
เขียนเมื่อ Sun Jul 15 2007 15:36:09 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีครับ

ผมเข้าไปเจออาหารสมอง อาหารใจ เลยเอามาฝากครับ

http://sumarin.barnlao.com/mon/mon.html

ขอบคุณมากครับ

 

โก๊ะจิจัง แซ่เฮ
เขียนเมื่อ Sun Jul 15 2007 15:49:40 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีค่ะ พี่เม้ง...เห็นพี่เม้งเอาเพลงกล่อมเด็กภาคใต้มาเขียนก็เลยจะขอนำเสนอเพลงกล่อมเด็กของสุพรรณบ้างค่ะ........

           นกเอย..นกกาเหว่า...กาเอ๊ย..กาเหว่า....ไข่ให้แม่กาฟัก....แม่กาก็หลงรัก...คิดว่าลูกในอุทรณ์......โย่วๆๆ  (แล้วเด็กจะหลับไหมเนี่ย) 5555555555+++

               เป็นกำลังใจให้พี่เม้งค่ะ ---------> น้องจิ ^_^

เม้ง สมพร ช่วยอารีย์
เขียนเมื่อ Sun Jul 15 2007 16:54:42 GMT+0700 (ICT)
P

สวัสดีครับน้องจิ

อิๆๆ ขอบคุณมากครับที่ทำให้หัวเราะ มีโย่วๆ ด้วย อิๆๆ สงสัย เด็กโตมาต้องแร๊พมาเลยครับ หรือไม่พอเริ่มคลานได้ ก็เริ่มโย่วๆ แล้วครับ

ขอบคุณมากครับสำหรับ บทนกกาเหว่า ครับ

ขอให้สนุกกับการพูดสุนทรพจน์นะครับ

โก๊ะจิจัง แซ่เฮ
เขียนเมื่อ Sun Jul 15 2007 16:59:36 GMT+0700 (ICT)

ขอบคุณค่ะ พี่เม้งที่อวยพรให้สนุกกับการพูดสุนทรพจน์...แต่หนูคิดว่า หนูคงจะต้องร้องไห้มากกว่าค่ะ ...เพราะหนูยังพูดสำเนียงสุพรรณ..ไม่เหมือนสำเนียงสุพรรณเลย (ประมาณว่า พูดสำเนียงสุพรรณยังทองแดงๆ อยู่เลยค่ะ)..........เพลงกล่อมเด็ก ของเมืองสุพรรณบ้านหนูมีอีกมากมายค่ะ   ......มีหลายนกค่ะ มีทั้งนกกาเหว่า นกขมิ้น  นกขุนทอง  แบบว่า ยกตระกูลนกมากล่อมเด็กไปเลยค่ะ ..........คอยอ่านเรื่องต่อไป 

         เป็นกำลังใจให้เจ้าค่ะ ---------> น้องจิ ^_^

อุดม พานทอง
IP: xxx.12.74.6
เขียนเมื่อ Sun Jul 15 2007 18:51:47 GMT+0700 (ICT)
แวะมาอ่านเพลงกล่อมเด็กของครูสมพรค่ะ ช่วงนี้กำลังฟังเพลงกล่อมเด็กจากหมอตำแยทีสงขลาค คุณยายภูมิใจมากที่มีคนมานั่งล้อมวงขอฟังเพลงกล่อมเด็ก เป็นการสร้างพื้นที่ให้ผู้ที่เคยมีบทบาทต่อคนในชุมชนในอดีต(หมอตำแย)เกิดความภูมิใจในวีระกรรมที่ผ่านมา (ทำคลอดสมัยย่าถึงหลานรุ่นเหลนคลอดที่โรงพยาบาลแล้วค่ะ) ยังคงเห็นคนในชุมชนให้การดูแลผู้สูงอายุท่านนี้เห็นความเกื้อกูลกันค่ะ "มือถือซ้อมุก(ตะกร้าที่ทำจากใบเตย)ใส่หมากท้องปากฝากไว้กับลูกหลาน" อ่านประวัติครูนงแล้ว สนใจมาร่วมเรียนรู้การทำงานในหน่วยงานใหญ่แล้วไปทำงานในหน่วยงานที่เล็กลงเป็นอย่างบ้าง เป็นอีกหนึ่งกำลังใจให้ค่ะ
เม้ง สมพร ช่วยอารีย์
เขียนเมื่อ Sun Jul 15 2007 19:50:58 GMT+0700 (ICT)
ไม่มีรูป
อุดม พานทอง  

สวัสดีครับคุณอุดม

ขอบคุณมากครับ ยินดีต้อนรับครับที่ให้เกียรติแวะมาทักทายนะครับ

ผมประทับใจทุกครั้งที่ได้ยินว่ามีการอนุรักษ์ของดีๆ เอาไว้ให้มีอยู่และสืบทอดให้มีอยู่ครับ

ที่บ้านผมพี่น้องทั้งหมด คลอดด้วยหมอตำแยหมดเลยครับ ทั้งๆ ที่เพื่อนๆ รุ่นผมส่วนใหญ่คลอดกันที่โรงพยาบาลกันส่วนใหญ่ครับ

คุณแม่ต้องนอนไฟสองสามวัน กอดก้อนเส้าร้อนๆ เพื่อให้ท้องเข้าที่ นอนบนแคร่ที่มีกองไฟใต้แคร่ ใครได้รู้กระบวนการ คงจินตนาการออกกันนะครับ

คือหากไม่มีการสืบทอดเรื่องเหล่านี้จะหายหมดครับ หมายถึงทั่วๆ ไปด้วยนะครับ ส่วนการคลอดด้วยหมอตำแยในปัจจุบันคงมีน้อยลงแล้วครับ เพราะส่วนใหญ่ ไปโรงพยาบาลและเทคโนโลยีพร้อมครบเครื่อง

สำหรับเพลงกล่อมนี้ ทำให้ผมนึกถึงเปล ที่ใช้ผ้าถุงของแม่ทำเป็นเปลให้น้อง.... ว่าแล้วก็ย้อนคิดถึงวีดีโอม้วนในอดีตครับผม

ขอบคุณมากๆ นะครับ

บ้านสวนพอเพียง
เขียนเมื่อ Mon Jul 16 2007 15:40:21 GMT+0700 (ICT)

     ลูกสาวเหอ                      โลกสาวเรินออก   
หัวนมเพิ่งงอก                        บอกพ่อว่าเป็นฝี
พ่อแม่ไปหาหมอมารักษา         หมอบอกอ้ายยะเต็มตี
บอกพ่อว่าเป็นฝี                      โลกสาวเรินออก

โลกสาว=ลูกสาว
เรินออก=  บ้านที่อยู่ใกล้กันแต่อยู่ทางทิศตะวันออก
หัวนมเพิ่งงอก = หัวนมเพิ่งแตกพาน

จากหนังสือ วรรณกรรมปักษ์ใต้สรรพลี้หวน

ของเพชร พุมเรียง 

 

บ้านสวนพอเพียง
เขียนเมื่อ Mon Jul 16 2007 15:51:25 GMT+0700 (ICT)
จากบทกล่อมลูกเพลงลูกสาว แสดงให้เห็นว่าการที่พ่อแม่ไม่แนะนำหรือสอนให้ลูกสาวรู้ในเรื่องเพศเสียบ้างนั้น จะทำให้เป็นเรื่องที่ขายขี้หน้า แสดงว่าชาวปักษ์ใต้มีการสอนเพศศึกษาแก่เด็กวัยรุ่นหลายทาง หนังตะลุง มโนราห์ ก็ได้มีการสอนเพศศึกษาไว้มากทีเดียว
เม้ง สมพร ช่วยอารีย์
เขียนเมื่อ Mon Jul 16 2007 16:07:07 GMT+0700 (ICT)
P

สวัสดีครับโส

ขอบคุณมากเลยครับเพื่อน

ได้ใจมากๆ เลยครับ อิๆๆ ขนาดชื่อหนังสือก็กินขาดแล้วนะครับ

อ้าวเป็นของ เพชร พุมเรียง หรือครับ ผมนึกว่าเป็นของ นุนเบิดลาย  ห้าๆๆๆๆ

ใช่แล้วครับ การถ่ายทอดการสอนทางเพศผ่าน หนังตะลุง มโนราห์ ลิเก หรืออื่นๆ จะช่วยทำให้เด็กซึมซับสิ่งดีๆ ให้กับตัวเอง มีข้อดีทั้งนั้นครับ

ขอบคุณมากครับ  ขออีกครับ แบบเป็นเพลงกล่อมนะครับ หรือว่ากลอนโนราห์ก็ได้ครับ อิๆๆๆ

เด็กดอย
IP: xxx.123.86.106
เขียนเมื่อ Sun Aug 19 2007 15:36:13 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีค่ะ

เด็กสมัยนี้ ต้องกล่อมด้วยเพลงแร้บ ค่ะ คิกคิกคิก ล้อเล่นน๊า.....

เม้ง สมพร ช่วยอารีย์
เขียนเมื่อ Sun Aug 19 2007 16:02:49 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีคับคุณเด็กดอย

  • ขอบคุณมากครับ ที่แวะมาเยี่ยม
  • กล่อมด้วย เพลงของน้องมายได้ไหมคับ เด็กดอย
  • โผะ เอาแคเหร๊าะ มาฝะ ....
  • ขอบคุณมากครับผม 
คนรักศิลปะ
IP: xxx.28.68.33
เขียนเมื่อ Wed Dec 05 2007 16:03:24 GMT+0700 (ICT)

เพลงข้างบนชอบมากเลย  ใครมีบ้างครับ  ช่วยกรุณาส่งให้ผมหน่อยนะครับ หากว่าท่านมี

  ขบอพระคุณมากครับ

เด็กหญิงรสสุคนธ์
IP: xxx.113.50.141
เขียนเมื่อ Wed Jan 16 2008 09:13:26 GMT+0700 (ICT)

ขอขอบคุณ..พี่มากเลยค่ะ ได้งานไปทำรายงานแล้วค่ะ

                                                ขอบคุณค่ะ

จารุวรรณ
IP: xxx.173.150.78
เขียนเมื่อ Thu Feb 12 2009 17:13:17 GMT+0700 (ICT)

ขอบคุณค่ะ

IP: xxx.9.183.61
เขียนเมื่อ Tue Sep 22 2009 17:41:11 GMT+0700 (ICT)

คุนพี่ข๋า

ช่วยแปล เพลงจุดเทียนเวียนเมีย

ให้หน่อยสิค่ะ

ครูจาเอาพรุ้งนี้ ตอย 8 โมงเช้าอ่า

คัยช่อยได้ช่วยหน่อยนร้าคร้า

hppt://68860223.hi5.com

เนื้อค่ะ

จุดเทียนเวียนเมีย เราย่องลักเบี้ยไปเมาสุรา

จุดเทียนเวียนเมีย เราย่องลักเบี้ยไปเมาสุรา

คืนนี้ไฟฟ้าดับพอเมียนอนหลับเราก็ย่องออกมา

หาเบี้ยอยู่ตั้งนานเมียเราชำนาญหยบไว้ชายฝา

ใส่ไว้ในป๋องไมโลนึกว่าเราไม่โร้หรือจ๊ะเมียจ๋า

แคว็กป๋องออกมาดูหยบไว้จังหูตั้งเสร้อยหวา

ลีวายตัวป้ายแดงซื้อมาแพงแพงแต่งหล่อสักครา

เสื้อยืดฮาเลย์ตัวงามแขวนจตุคามตามความศรัธา

ร้องเท้าวัยรุ่นมาแรงคอนเวิร์สสีแดงยืมของเพื่อนมา

รถเครื่องอยู่ใต้ถุนเราค่อยๆรุนพาย่องออกมา

เดินรุนมาเกือบกิโลกลัวเมียอิโร้ไม่โส้เขมา

มาไกลพอได้ที่ติดเครื่องแล้วขี่ไปร้านสุรา

จุดเทียนเวียนวนสาวสวยหลายคนล้อมหน้าล้อมตา

เมียเอ๋ยว่าเมียเขาสวยกว่าเมียเรามันเริ่มมีปัญหา

นั่งเมาเสียจนเพลินพอเขาคิดเงินมันเกินไปพันหวา

ทำพรือล่ะทีนี้เบี้ยเราก็มีอยู่สี่ร้อยหวาๆ

กินไปตั้งพันเจ็ดจอดโนวาแดชไว้จำนำก่อนหนา

กลับบ้านเลยต้องเดินมันไกลเหลือเกินเป็นลมดีหวา

รถเครื่องสูไปใหนเมียยืนหัวไดถือขวดน้ำปลา

เราบอกว่ารถเสียซ่อมอยู่บ้านเฮียถูกเสียพันหวา

ลักเบี้ยไปใหนเกลี้ยงไม่ทันฟังเสียงดานเฉียงลอยมา

จุดเทียนเวียนเรินเมียเราด้นเกินยิกเราเหมือนหมา

เจ็บใจโดนเมียยิกแว๊ปไปหากิ๊กสบายอุรา

ม่ายเบี้ยทำพรือดี ลูกหมูครอกนี้^_^ลักขายหล่าวหวา

รถเครื่องสูไปใหนเมียยืนหัวไดถือขวดน้ำปลา

เราบอกว่ารถเสียซ่อมอยู่บ้านเฮียถูกเสียพันหวา

ลักเบี้ยไปใหนเกลี้ยงไม่ทันฟังเสียงดานเฉียงลอยมา

จุดเทียนเวียนเรินเมียเราด้นเกินยิกเราเหมือนหมา

เจ็บใจโดนเมียยิกแว๊ปไปหากิ๊กสบายอุรา

ม่ายเบี้ยทำพรือดี ลูกหมูครอกนี้^_^ลักขายหล่าวหวา

แอน
IP: xxx.47.182.234
เขียนเมื่อ Mon Nov 15 2010 19:38:56 GMT+0700 (ICT)

555+ขอบคุณค่ะ> <

IP: xxx.173.121.43
เขียนเมื่อ Tue Feb 08 2011 08:53:03 GMT+0700 (ICT)

ขอบคุณน่ะค่ะ

สูพรรษา เกสว
IP: xxx.173.65.222
เขียนเมื่อ Thu Mar 24 2011 17:27:23 GMT+0700 (ICT)

ชอบมากๆเเละได้ประกวดร้องเพลงนี้ด้วย

อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก
ไม่อนุญาตให้แสดงความเห็น
{{ kv.current_user.preferred_name }} - เพิ่มความเห็นเพิ่มความเห็น
ใส่รูปหรือไฟล์