ลองเรียกกันดูนะครับ ว่าท่านเรียกว่าอะไรบ้างครับ แล้วลองแต่งประโยคเป็นภาษาท้องถิ่นที่ท่านใช้ประโยชน์จาก ส่วนต่างๆ ของพืชชนิดนี้ด้วยก็จะดีมากๆ นะครับ
สวัสดีครับทุกท่าน
ลานคำใต้วันนี้ขอเปลี่ยนแนวการนำเสนอจากทั่วๆ ไปมาเป็นการนำเสนอภาพนะครับ แล้วให้ท่านเรียกชื่อ สิ่งที่เห็นนี้เป็นภาษาพื้นบ้านของท่าน ที่ท่านรู้จักนะครับ
ที่มา http://www.cashewyjuice.com/th_cashew_apple.htm
มะม่วงหิมพานต์ ::
วงศ์ : |
Anacardiaceae |
พันธุ์ : |
Anacardium |
กลุ่ม : |
Occidentale |
ชื่อพื้นเมือง : |
Cashew, Cashew Apple, Cajueiro, Cashu, Acajoiba, Acaju, Cajou, Jocote, Maranon Pomme Cajou |
ลองเรียกกันดูนะครับ ว่าท่านเรียกว่าอะไรบ้างครับ แล้วลองแต่งประโยคเป็นภาษาท้องถิ่นที่ท่านใช้ประโยชน์จาก ส่วนต่างๆ ของพืชชนิดนี้ด้วยก็จะดีมากๆ นะครับ
ขอบคุณมากๆนะครับ
เม้ง สมพร ช่วยอารีย์
อ.สมพร น้องเม้ง ครับ
ขอชมก่อนว่าไอเดียนำเสนอลานคำใต้ แหลงใต้วันละคำ แหลงใต้จากภาพ สุดยอดมาก สุดยอดราสา
ยอดหัวครกแหละ.....หนอหนมจีนกินหรอย...
เม็ดหัวครก ....เม็ดท้ายล่อ...เม็ดกาหยู เม็ดยาหมู
เหลือไว้คนเอินเติมมั่ง
ได้แรงอก.....วันนี้ต้องหาหนมจีนกินสักอิ่ม
ตอนอยู่คอน (ท่าศาลา) เรียกว่า "ยาร่วง" เช่น คั่วเม็ดยาร่วง ยอดยาร่วงเหนาะกับหนมจีน เด็กๆก้อเล่นขว้างราวเม็ดยาร่วง อย่างนี้เป็นต้น
พอมากระบี่ แถวๆอ่าวลึก เขาเรียก ""ลูกยาโห้ย"
สวัสดีครับคุณครูนง
ยอดหัวครกแหละ.....หนอหนมจีนกินหรอย...
เม็ดหัวครก ....เม็ดท้ายล่อ...เม็ดกาหยู เม็ดยาหมู
ห้าๆๆ ยังมีคำอื่นอีกไหมครับ.........เชิญต่อเลยครับผม ภาคอื่นๆ ด้วยนะครับ.....ไม่เว้นถึงต่างประเทศด้วยครับ ภาษาเขมร ลาว เวียดนาม อีสาน เหนือ พม่า มาเลย์ อินโด และโซออน เรียกว่าอะไรครับ
ขอบคุณมากครับ
สวัสดีครับพี่ธวัช
ตอนอยู่คอน (ท่าศาลา) เรียกว่า "ยาร่วง" เช่น คั่วเม็ดยาร่วง ยอดยาร่วงเหนาะกับหนมจีน เด็กๆก้อเล่นขว้างราวเม็ดยาร่วง อย่างนี้เป็นต้น
พอมากระบี่ แถวๆอ่าวลึก เขาเรียก ""ลูกยาโห้ย"
ตัวอย่างของพี่ทำให้ผมนึกถึงกิจกรรมของ ย่าร่วง เลยครับ ตอนเด็กๆ นี่ผมก็ยอดขว้างราวเม็ดยาร่วงเลยหล่ะครับ ราวอยู่ไกล ซักยี่สิบกว่าเมตรครับ ทำราวใหญ่ๆ ขว้างด้วยหินบ้างหล่ะ หรือหาเม็ดยาร่วงใหญ่ๆ บ้างหล่ะ หนุกจริงๆครับ
ใครจะนำเสนอกิจกรรมอื่นๆ เพิ่มเติมก็ได้นะครับ ที่เกี่ยวกับ ย่าร่วง ลูกยาโห้ย
แต่ว่าอย่าให้ยางเม็ดยาร่วงเข้าตานะครับ หรือโดยผิวหนังนะครับ รับรองได้แผลเลยครับ
ขอบคุณมากครับ
หิดล่าวน้องบ่าวเหอ
โบ๊งหัวครก ครับพี่น้อง
สวัสดีครับพี่บ่าว
ภาคเหนือไม่ค่อยมีครับ ไม่รู้จอแถวบ้านเรียกว่าอะไรหน้อ
สวัสดีครับน้องเดอ
มะม่วงหิมพานกินกับขนมจีนเหรอคะ น่าอร่อยเนอะ
สวัสดีครับคุณใบบุญ
สวัสดีครับ...คุณเม้ง
เข้าตามมาแล้วครับ...
เรื่องมีอยู่ว่า...สมัยที่พระร่วงครองเมืองสุโขทัยและ ได้เสด็็จประพาสหัวเมืองทางตอนใต้ลุมาถึงเมืองนครศรี ธรรมราชพร้อมด้วยพระมเหสี ได้มีชาวบ้านออกมา รับเสด็จมากมาย มีชาวบ้านคนหนึ่งได้นำผลไม้ ขึ้นทูลเกล้าถวาย เป็นผลไม้ที่มีสีสวยงาม มีทั้งสี ีเหลือง สีแดง พระมเหสีเห็นแล้วทรงอยากที่จะเสวย แต่ไม่มีมีด ปอก พระมเหสีก็กัดผลไม้นั้น "ภาษาบ้านเราคือ "คล็อด" และไปกัดโดน เมล็ด ของผล ไม้ซึ่งมียาง ที่ทำให้ ปวดแสบปวดร้อน และเป็นแผล พระร่วงทรงพระพิโรธ และด้วย วาจาสิทธ์ ของพระร่วงได้สาปผลไม้ชนิดนั้น ให้เมล็ดออกมาอยู่ข้างนอก ด้วยเห็นว่ายาง ในเมล็ดของผลไม้นั้นมีอันตราย ผลไม้นั้นจึงปรากฎ เมล็ดอยู่ข้างนอกตั้งแต่บัดนั้นแล... ชาวบ้านก็เลยตั้งชื่อผลไม้นั้นว่า "ลูกแล็ดยาร่วง" หรือ บ้างก็เรียกว่า "ลูกแล็ดท้ายล่อ" ครับ...
ถึงจะยาวไปนิด...อ่านแล้วจะติดใจ...555
สวัสดีครับคุณครู
สุดหย๊อด จริงๆ เลยครับ ได้รื้อศัพท์เกี่ยวกับ เม็ดยาร่วง กันเลยครับ วันหน้าต้องเอาต้นยาร่วงมาด้วยครับ
ต้องกราบขอบพระคุณนะครับสำหรับเรื่องเล่าที่ดีๆ แบบนี้ครับ
ผมอยากฟังเรื่อง กุ้งขี้ขึ้นหัว ด้วยครับ
สำหรับที่มาของเม็ดเล็ดล่อ อีกเรื่องหนึ่งไว้ผมไปถามคุณพ่อก่อนนะครับ เพื่อยืนยันให้เรื่องเล่ามันแน่ชัดขึ้นอีกนิดหนึ่งครับ
แล้วจะเอามาบอกกันครับ
ต้นยาร่วง เมื่อก่อนกลางคืนผมชอบไปโหลกแมงพลัด เอามาขั้วกินหรอยเลยครับ คุณครูเคยกินแมงพลัดขั้วเกลือไหมครับ
ขอบคุณมากครับ
เรียน...คุณเม้ง...
สวัสดีครับคุณครู
หนุกจังครับ คุณครูพูดทำให้ผมนึกถึงอดีตครับ กลางคืนก็หาทางพร้าว มัดรวบกันแล้วไปจุดไฟคบ หรอยๆ จริงๆ แต่ยังไม่เคยกินแบบคั่วหลังจากลวกน้ำร้อนครับ คั่วหัวทิหรือครับ หรือว่าคั่วแบบไหนครับ
ผมเคยกินแต่คั่วเกลือครับ
ขอบคุณมากครับ แล้วจะรอฟังเรื่องกุ้งครับ