๒๔/๑๒/๒๕๕๖
อนุทิน ๑๐๖.
ค่าวพุทธศาสนสุภาษิต
อปฺปเกนปิ เมธาวี ปาภเฏน วิจกฺขโณ สมุฏฺฐาเปติ อตฺตานํ อณํ อคฺคึว สนฺธมํ : ผู้มีปัญญาเฉลียวฉลาดย่อมตั้งตนได้ด้วยต้นทุนแม้น้อย เหมือนคนก่อไฟน้อยขึ้นฉะนั้น
มัวแต่นั่งตุ๊กข์ หรือสุขสุดแสน หมู่คนดูแควน เป๋นแมนบ่อสร้าง
หาว่าบ่อมี๋ ผีไหนบ่อจ้าง ไปจ้วยฮยะงาน พ่องเน๊าะ
หื้อผ่อฮ่างตั๋ว ผ่อหัวพ่องเลาะ กำกึ๊ดมีได้ ก่อนา
เฮาต้องสืบค้น หนตางศึกษา เป๋นทุนนำปา หามาหื้อได้
จิตผาดถะหนา เงินตราต่ำใต้ หาได้โดยไว ง่ายแต๊
ดั่งคนเผาหลัว บ่อกลั๋วยอมแป๊ แก้โด้ยขี้เสี้ยน จ่อดัง
เป๋นไฟลุกป๊น จ่นอว่ายหันหลัง ฮ้อนเกิ๋นประทัง เผาหยังก่อได้ ๆ
หมายเหตุ ดูแควน, ดูแคน หมายถึง การดูถูกเหยียดหยาม มักใช้คู่กับคำว่า ดูหมิ่น เป็น ดูหมิ่นดูแควน
หลัว หมายถึง ท่อนฟืน หรือ ท่อนไม้ที่นำมาก่อไฟเพื่อประโยชน์ต่าง ๆ
ขี้เสี้ยน หมายถึง เศษไม้เล็ก ๆ ที่ใช้มีดถากออกจากไม้แผ่นหรือลำต้นที่แห้งเพื่อใช้ทำเชื้อไฟ
อว่าย หมายถึง การหมุน หรือการกลับ
ขอบคุณสมาชิกทุกท่านที่อ่านและให้กำลังใจมากครับ
ม่วนแต๊ว่า…ค่าวนี้…..ของพี่หนาน….
ขอบคุณมากครับที่มีความหมายไว้ให้ได้สรุปพอได้บ้าง
ขอบคุณคุณเพชร…ขอบคุณอ.อัญชัญ…ขอบคุณอ.prayat duangmala ที่ให้ความคิดเห็นและคำชมมากครับ