เรื่องนี้ต้องตอบยาวมาก  คุณสราวุธกรุณาเข้าไปดูรายละเอียดที่

http://www.learners.in.th/kutungma.  นะคะ  คำตอบทั้งหมดอยู่ที่นั่น

คำว่า  "สิวิไลย์"  น่าจะเป็นคำทับศัพท์ที่มาจากภาษาอังกฤษ  ได้เปิดพจนานุกรมไทยแต่ไม่พบศัพท์คำนี้  จึงเรียนถามท่านผู้รู้  ท่านก็ตอบมาว่าคำนี้มาจาก ภาษาปะกิตว่า Civillization ซึ่งตอนนี้มีบัญญัติศัพท์ใช้ว่า อารยธรรม.....

มีอีกคำที่ใช้คือ ศรีวิไล ....

ลองค้นหาดู ก็จะได้คำตอบ....