reuter อ่านว่า รอย-เตอร์ เพราะว่าเป็นการทับศัพท์ของคนไทยอ่าครับ เมื่อฟังฝรั่งพูดแล้วจึงพยายามให้อ่านออกเสียงคล้ายฝรั่ง และเนื่องจากฝรั่งมีสำเนียงต่างๆกันไปอาจฟัง reuter เป็น รอยเตอร์ หรือ รูตเตอร์ หรือ อะไรก็ตามเลยมีที่แตกต่างกันมาก เช่นหลายคำอื่นๆ