When You Say Nothing At All ! ? ...

คำตอบ

สวัสดีด้วยความคิดถึงมากค่ะลูกปู

ดีใจมากๆเลยจ๊ะที่ลูกปูแวะมา   พี่แอมป์ต้องขอโทษอย่างสูงเลยนะจ๊ะที่เข้ามาตอบช้าไปหลายวัน   ช่วงนี้พี่แอมป์มีงานเร่งด่วนแบบที่ต้องตะลุยรันให้เสร็จแบบหายใจหายคอแทบไม่ทันทั้งวันทั้งคืน  และเดินทางบ่อยมาก   เพิ่งจะได้ล็อกอินวันนี้(แบบทำเวลาสุดเหวี่ยง)เพราะพรุ่งนี้ต้องเดินทางอีกแล้ว  สนุกแทบแย่เลยจ๊ะปู  : )

ขอบคุณปูมากๆๆๆเลยนะจ๊ะที่แวะเอาเพลงมาฝากแบบที่ทำให้พี่แอมป์ตื่นตะลึงไปกว่าสิบห้าวิ   ลูกปูใจตรงกับเพื่อนพี่แอมป์คนนึงเลย  เขาเพิ่งร้องเพลงนี้ให้พี่ฟัง   ชื่อเพลงนี้ได้ใจจริงๆจ๊ะ

สมัยนู้นตอนที่ได้ฟังเพลงนี้เป็นครั้งแรก   พี่ฟังปุ๊บแปลปั๊บแบบไม่ได้เจตนาโดยอัตโนมัติ      
     
You say it best   when you say nothing at all.

   "...เจ๋งสุดๆ..  เมื่อเธอหยุดพูด.."

เพื่อนพี่ฟังแล้วลงไปนอนหัวเราะน้ำตาร่วงกองกลิ้งกับพื้นเลยจ๊ะ   สงสัยจะอินกับสีมือแปลของพี่   หรือไม่ก็เข้าใจตรงกันว่าเพลงนี้เอาไว้บ่นคนพูดมาก  อิๆๆๆๆ  . 

    
พี่แอมป์เลยยกเนื้อเพลงมาแปะโดยไม่แปลอย่างเงียบๆ (จะประเสริฐกว่า)    ขอบคุณปูมากๆๆๆๆเลยจ๊ะที่แวะมาทักทายและฝากเพลงหวานไว้แทนความคิดถึง ซึ้งใจจัง    หวังว่าปูคงสบายดี และมีความสุขกับการทำงานนะจ๊ะ  ขอบคุณมากอีกครั้งจ้า 

พี่แอมป์ค่ะ  : )

แอมแปร์

When you say nothing at all

It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word, you can light up the dark
Try as I may I could never explain
What I hear when you don't say a thing

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best.. when you say nothing at all

All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd)
Try as they may they can never define
What's been said between your heart and mine

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best.. when you say nothing at all

(You say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all..)

The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand
Let's me know that you need me..

-----------------------------------------------------------------------

Thank you so much kha, Poo

P'Amp kha   ^_^