เข้าระบบ
สมัครสมาชิก
หน้าแรก
คำถามล่าสุด
ภาษา arabic มีเคร...
ภาษา arabic มีเครื่องหมายจบประโยคหรือเปล่าครับ?
वीर
ภาษา arabic มีเครื่องหมายจบประโยคหรือเปล่าครับ? (แบบในภาษาอังกฤษ ก็มี . fullstop อะครับ ภาษาไทยก็อาจจะพอดูจากวรรคได้ แต่ว่าก็ไม่แน่)
ความเห็น (1)
ไม่มีความเห็น
ชื่อ
อีเมล
เนื้อหา
จัดเก็บข้อมูล
คำตอบ (1)
อ.อาลัม
เขียนเมื่อ
เรียนคุณวีร์ ครับ
ที่จริงแล้วผมไม่มีความรู้เกี่ยวกับภาษาอาหรับเลยครับ ที่คุณวีร์ถามว่าในภาษาอาหรับมีการใช้เครื่องหมายจบประโยคหรือเปล่านั้น ผมถามน้องในกองกิจการพิเศษซึ่งเป็นกองที่รับผิดชอบเกี่ยวกับเอกสารทั้งหมดที่เป็นภาษาอาหรับของสำนักงานอธิการบดี ก็ได้คำตอบดังนี้ครับว่า "มีครับ" และมีการใช้เครื่องหมายต่างๆอย่างที่ในภาษาอาหรับใช้ครับ อย่างเครื่องหมาย
fullstop นี่ก็ใช้ครับ แต่น้องเขาบอกว่า ใช้ต่างจากภาษาอังกฤษนิดหนึ่งก็คือ หลังจากจบประโยคแล้ว เคาะ ๑ เคาะ แล้วจึงพิมพ์เครื่องหมาย fullstop ครับ ส่วนเครื่องหมายอื่นๆนั้นจะปรับให้เหมาะกับการพิมพ์ในภาษาอาหรับที่พิมพ์หรือเขียนจากขวาไปซ้ายครับ เช่น ؟
ขอบคุณคุณวีร์มากครับ
ความเห็น (1)
वीर
เขียนเมื่อ 31 มีนาคม 2007 12:23 น. (
)
ขอบคุณอ.อาลัมมากครับ :-)
ชื่อ
อีเมล
เนื้อหา
จัดเก็บข้อมูล
หน้าแรก
คำถามล่าสุด
ภาษา arabic มีเคร...
พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID
@gotoknow
สงวนลิขสิทธิ์ © 2005-2023 บจก. ปิยะวัฒนา
และผู้เขียนเนื้อหาทุกท่าน
นโยบายความเป็นส่วนตัว (Privacy Policy)
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท