แนะนำหนังสือครับ :-)
สวัสดีครับ อาจารย์สุขุมาล
- เกี่ยวกับหนังสือที่เคยแนะนำไป ('เรื่องจริงนอกบันทึกนอกประวัติศาสตร์' ของรีดเดอร์ส ไดเจสท์) นั่น ผมมานึกได้ว่า จริงๆ แล้วเป็นหนังสือที่แม้จะมีเนื้อหาน่าสนใจ แต่อ่านไม่ค่อยสนุกเท่าไร (ในมุมมองของผม) เพราะเขียนสไตล์สารานุกรม อย่างไรก็ดี อาจารย์อาจจะชอบก็ได้ครับ :-)
- เลยขออนุญาตแนะนำหนังสือ 2 ชุด ที่อ่านสนุก และได้สาระมาก ได้แก่ หนังสือของคุณประภาส ชลศรานนท์ และชุด 'ฟาสต์ฟู้ดธุรกิจ' ของหนุ่มเมืองจันท์ (สนพ. มติชน) (หากอาจารย์เคยอ่านแล้ว ก็ลองหาประเด็นจากหนังสือที่ว่านี้มาคุยกันได้ครับ)
- เกี่ยวกับเรื่อง การแปล นี่ ผมได้บันทึกตอบสั้นๆ ไว้ ที่นี่ แล้วครับ
คำตอบ
ดิฉันเผลอเข้าไปตอบในช่องความคิดเห็นทุกทีเลยค่ะ
เหมือนตอบข้อสอบแล้วเผลอกาข้อ ค. เป็นประจำ นึกแล้วก็ขำวิธีคิดของตัวเองสมัยเด็กๆ ที่เผลอคิดโดยอัตโนมัติว่า
- ครูคงไม่เอาข้อถูกมาไว้ข้อแรก (ข้อ ก.)
- ครูคงไม่ให้คำตอบที่ถูกมาอยู่ ข้อ ข. หรอก ...มันเร็วไป...
- เอาข้อ ค. เนี่ยแหละ....ถูกแหๆเลย
- ....เลยผิดเลย.... :)
แอมแปร์
ขอบพระคุณอาจารย์มากค่ะ ช่วงนี้มีงานรับปริญญา จึงยังไม่มีโอกาสแวะไปดูหนังสือ สำหรับหนังสือของผู้เขียนทั้งสองท่านที่อาจารย์แนะนำ ดิฉันเคยอ่านอยู่บางเล่มค่ะ .......ดีจังเลยที่อาจารย์พูดถึง......
ดิฉันกำลังกะว่าจะหามาไว้ให้ครบชุด จะได้เห็นภาพรวมแนวคิดและวิธีคิดของผู้เขียนร่วมสมัย และจะได้ให้นักศึกษาเลือกอ่านประกอบในวิชาการเขียนเทอมหน้า
ดิฉันตามไปอ่านเรื่อง การแปล ด้วยแล้วค่ะ ขอบพระคุณอาจารย์อีกครั้งค่ะ
