สวัดดีครับผมผมแต่งงานกับสาวที่ไม่มีสถานะทางทะเบียนที่จ.นครราชสีมาสาวคนนี้เธอคนประจวบคีรีขันธ์เธอถือบัตรนี้มาได้2ปีกว่าจะสามารถจดทะเบียนสมรสกันได้ไหมครับ

ได้ค่ะ แต่อำเภอคงถามมากมาย เพราะเกรงเป็นกรณีรับจ้างสมรสค่ะ

อยากถามอาจารย์ว่าคนที่ถือบัตร10ปีจะมีโอกาศเป็นคนไทยไหมครับ

อ.แหววมิใช่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยค่ะ ตอบไม่ได้

ิ้้ตอนนี้ผมอยู่กับคนที่เอาผมไปเลี้ยงตอนนี้ผมไม่รู้ว่าทางอำเภอมีข่าวที่เกี่ยวกับบัตรอะไรบ้างผมไม่มีพ่อเเม่ช่วยบอกผมหน่อยครับผมไม่รู้จะทำยังไงจึงเขียนมาบอกครับช่วยผมด้วยนะครับขอขอบคุณมากครับ

คุณเพชรหารือกับใครไปบ้างแล้วคะ เล่ามามากกว่านี้หน่อย อายุเท่าไหร่ อยู่จังหวัดไหน ?

พูดความจริงเอาไว้ จะแก้ไขปัญหาได้เร็วและยั่งยืน

ชื่อจริงผมชื่อด.ช.อาหล่อง มาเยอะ ผมอายุ14ปี ม.1แล้วตอนนี้ผมกำลังเรียนอยู่ที่โรงเรียนสหศาสตร์ศึกษา จ.เชียงราย ต.ริมกก อ.เมือง แต่ว่าคนที่เอาผมมาอยู่ด้วยเขาเป็นคนไทยทุกคนในบัตรผมเขียนว่าหมดอายุตอน2560ผมทำบัตรได้4ปีเเล้วครับอาจารย์ตอนนี้ได้ยินข่าวว่าที่อำเภอมีข่าวให้ตนที่ไม่มี

บัตรมีชื่อว่าอะไรคะ

พ่อแม่ถือบัตรอะไร

ครูป้าแมวยังอยู่ไหม ? ทำไมไม่ไปปรึกษาท่านล่ะคะ

สวัสดีครับอาจารย์ที่เคารพ ผมเป็นคนไทยอยู่จังหวีดเชียงใหม่ปัญหาผมมีอยู่ว่า ผมได้แฟนเป็นคนจีนและได้จดทะเบียนกันที่จีนเรียบร้อยแล้ว และที่เมืองไทยจะทำการจดทะเบียนสมรสได้ไหมต้องนำหลักฐานอะไรไปรับรองบ้าง และต้องเอาใบรับรองการแพทย์ไหมต้องไปตรวจที่ไหนครับ ผมมีทะเบียนสมรสของจีนและต้องไปแปลและให้กระทรวงไหนรับรองบ้างครับ ถ้าผมยังไม่เข้าใจจะเข้ามาถามต่อนะครับ

ไม่ต้องจดทะเบียนสมรสใหม่ก็ได้ค่ะ เอาทะเบียนสมรสตามกฎหมายมาแปลเป็นภาษาไทย แล้วให้กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ รับรองค่ะ

ไปหารือที่อำเภอดูนะคะ หากเจ้าหน้าที่ที่อำนาจไม่รู้กฎหมายตรงนี้ ให้โทรหารือส่วนกลางที่ กทม. นะคะ

หรือเอา พ.ร.บ.จดทะเบียนครอบครัว พ.ศ.๒๔๗๘ ให้เจ้าหน้าที่อ่านดูนะคะ

http://www.thaiconsulatechicago.org/ebook/familyrec.pdf

คำตอบมีในเอกสารที่แนบมานี้นะคะ

ต้องนำทะเบียนสมรสของจีนไปรับรองจากสถานทูต หรือสถานกงสุล หรือทำโนตารีพับลิคมาก่อน จากนั้นนำเอกสารที่ัรับรองแล้วมาแปลเป็นภาษาไทย และขอรับรองการแปลที่กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ