บันทึกที่มีคำสำคัญ (tag) ออฟชอร์