พยายามเป็นคนดี ที่จะมาเขียนบันทึกทุกวันไม่อย่างนั้นจะอายพ่อครูบาสุทธินันท์มาก เพราะพ่อครูบาสุทธินันท์เขียนวันละสองบันทึกเป็นอย่างต่ำ ใครไม่เขียนอ่านอย่างเดียวเดี๋ยวจะมีคนว่าเป็นอีแอบได้(สำนวนนี้คุ้นๆว่า มีใครบางคนใช้) มาดูคำศัพท์คำแรกดีกว่า   

      

     money อ่านว่า มันนี่ แปลว่า เงินหรือ ธนบัตร อ้าวแล้วต่างจาก currency อย่างไรละ ใจเย็นครับ ใจเย็นไปทีละคำ เป็นวันรุ่นใจร้อนจริง ๆ

       ก็คำนี้ใช้แทนคำว่าเงินโดยทั่วไปครับ มันแทนได้ทั้งที่เป็น ธนบัตร( notes) และ เหรียญ(coins) ที่เราจะใช้ซื้อของ ลองดูตัวอย่างประโยคก็ได้ครับ

         Can I borrow some money? 

 

       ขอยืมเงินหน่อย (มีเพื่อนก็ดีแบบนี้ละ แหมเห็นหน้าเราก็ยืมเงินเลย เรารึก็ใจอ่อน)

         หรือ Put the money straight in your purse.          

      cash อ่านว่า แคช  แปลว่าเงินสด เพื่อเน้นว่าเป็นธนบัตร หรือเหรียญ ไม่ใช่ เช็ค ตัวอย่างประโยคเช่น  

 

       You have to pay in cash- they don’t accept cheques.

   <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal">       คุณต้องจ่ายเป็นเงินสด เขาไม่รับเช็ค (สงสัยกลัวเช็คเด้ง ฮ่าๆๆ)</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p>   <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal">       แต่มีข้อแม้ว่าต้องพูดว่า pay in cash ไม่ใช่ pay by cash อย่าถามเหตุผลนะว่าทำไม ผมก็ตอบไม่ได้เหมือนกัน </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p>        change อ่านว่า เชนจ  แปลว่าเงินทอน  เช่น</p><p></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"> He left the shop without waiting for his change.</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p>            เขาออกจากร้านโดยไม่รอเงินทอน </p><p>    </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">       currency อ่านว่า เคอ เรินซี  แปลว่า เงินตรา  เช่น </p><p>         </p><p>       The bank can supply you with foreign currency. </p><p>        ธนาคารสามารถหาเงินสกุลต่างประเทศให้คุณได้  </p><p>   </p><p align="justify">        วันนี้คงต้องฝากไว้แค่นี้ก่อนลองเอาไปใช้ดู ไม่ต้องกลัวผิดครับ ภาษาอังกฤษง่ายครับ(นิดเดียว แต่ยากเยอะ ฮ่าๆๆๆ) ตั้งใจว่าจะอ่านหนังสือและเขียนวิทยานิพนธ์ต่อ ขอให้ท่านมีความสุขกับการทำงานวันนี้นะครับ        <div style="text-align: center">Blow Kiss</div></p>