อัจฉริยะ อัศจรรย์

BM.chaiwut
  อัจฉริยะ อัศจรรย์  

อัจฉริยะเป็นบาลี...อัศจรรย์เป็นสันสกฤต ...ในภาษาไทยมีใช้ทั้งสองศัพท์ เพียงแต่ความหมายในภาษาไทยแตกต่างกันเท่านั้น ... โดย อัจฉริยะ มักจะใช้เป็นคำวิเศษณ์ของคนที่มีความสามารถบางอย่างเหนือคนทั่วๆ ไป  (หรือบางครั้งอาจใช้กับสัตว์อื่นๆ เช่น แมวอัจฉริยะ) ...อัศจรรย์ ใช้กับเหตุการณ์ทั่วไปที่ไม่ปรกติซึ่งนำมาซึ่งความพิศวงหรือแปลกใจของคนทั่วๆ ไป...

อัจฉริยะ ตามสำนวนไทยน่าจะหมายถึง ผู้ควรแก่การปรบมือให้ หรือ ผู้ควรแก่การยกนิ้วให้ ประมาณนี้ ....คำนี้ มาจาก อัจฉระ ซึ่งแปลว่า นิ้วมือ ผสมกับ อิยะ ปัจจัย แทนความหมายว่า ควร (อัจฉระ + อิยะ = อัจฉริยะ)

วจนัตถะ  อจฺฉรานํ ปหรณํ อรหตีติ อจฺฉริโย ผู้ใดย่อมควรซึ่งการปรบมือ ดังนั้น ผู้นั้น ชื่อว่า อัจฉริยะ (ผู้ควรแก่การปรบมือ)

หมายเหตุ

อัจฉระ คำนี้แปลว่า นิ้วมือ .... การปรบนิ้วมือ ตามสำนวนไทยก็น่าจะหมายถึง การปรบมือให้ หรือการยกนิ้วให้ เพื่อยกย่องใครบางคนที่มีความสามารถเหนือคนทั่วๆ ไป

อัจฉรา คำนี้ แปลว่า นางอัปสร หรือนางฟ้า     

 

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน เล่าเรื่องภาษาบาลี

คำสำคัญ (Tags)#อัจฉริยะ#อัศจรรย์

หมายเลขบันทึก: 73838, เขียน: 23 Jan 2007 @ 02:39, แก้ไข, 19 Jun 2012 @ 23:59, สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, ความเห็น: 5, อ่าน: คลิก
บันทึกล่าสุด


ความเห็น (5)

นายขำ
เขียนเมื่อ 23 Jan 2007 @ 09:25

งั้นผมคงเข้าใจผิดแล้วละครับพระอาจารย์....

 

เพราะลูกชายคนที่สองของผม...วัดไอคิวแล้วสูงกว่าพี่ชายเขา....ผมบอกว่าเขาเป็นอัจฉริยะ...

 

แต่แล้วพี่ชายเขาพบแต่การปรบมือ..ยกนิ้วให้...(เพราะขยันขันแข็ง...แข่งขันชนะอยู่เรื่อย ๆ) ส่วนน้องชาย...ติดอาการเฉื่อยฉ่ำจนแม่เขามักยกความดีในการถ่ายทอดความเฉื่อยแฉะให้ผมรับผิดชอบอยู่ร่ำไป...555

 

ส่วนคนที่เขาปลีกกายซ่อนตน...แต่เข้าถึงการบรรลุธรรมขั้นสูงได้...แล้วไม่มีใครปรบมือ...ยกนิ้วให้...แบบนี้ควรเรียกว่าอัจฉิยะได้หรือไม่ครับ...พระอาจารย์

  • นมัสการพระคุณเจ้า
  • เคยได้ยินแต่คำว่า เด็กอัจฉริยะค่ะ  ส่วนแมวอัจฉริยะ  พึ่งทราบจากพระอาจารย์ค่ะ
  • ได้ความรู้เพิ่มเติมค่ะ ขอบพระคุณค่ะ
BM.chaiwut
เขียนเมื่อ 23 Jan 2007 @ 19:51

คุณโยมขำ

อิจฉาคุณโยมขำ ที่เราเรื่องลูกๆ มาคุยได้เรื่อยๆ 5 5 5 ...ส่วนคำถามของคุณโยม คิดว่าคงไม่ใช่สิ่งจำเป็นสำหรับคำตอบ 5 5 5...

คุณอ้อ - สุชานาถ...

ด้วยความยินดีครับ...อัจฉริยะ ก็ใช้ได้ในสำนวนทั่วๆ ไป ...พอดีที่กุฏี มีแมวหลายตัวก็คิดถึงแมวได้ แมวบางตัวฉลาดหรือเก่งกว่าแมวทั่วๆ ไป ก็เลยยกให้เป็นแมวอัจฉริยะ...

เจริญพร

นมัสการ พระคุณเจ้า

     แล้วมันจะเทียบกับ ไอ คิว เท่าไร ครับ อัจฉริยะ

                ขอบพระคุณครับ

BM.chaiwut
เขียนเมื่อ 23 Mar 2007 @ 11:25
P

คุณโยมถามมาน่าคิด ครับ...

แต่ คิดๆ ไปแล้ว คงจะเทียบไม่ได้ เพราะ

ไอคิว วัดค่าเป็น ปริมาณ ใช้จำนวนเป็นเกณฑ์...

ส่วน อัจฉริยะ วัดค่าเป็น คุณภาพ ใช้ใจของคนเข้าไปกำหนด...

อนึ่ง ค่ามาตรฐาน ที่นำคุณภาพและปริมาณมาเป็นตัวกำหนดค่าก็มี เช่น ถ้า ไอคิว ๘๐ ลงมาถือว่าโง่ ...๑๘๐ ขึ้นไปถึงว่าอัจฉริยะ เป็นต้น... แต่นี้เป็นการสมมุติ อาตมาไม่มีความรู้เรื่องนี้ เพียงแต่เคยผ่านๆ เท่านั้น....

คุณโยมต้องไปค้นหาเอง ครับ (...........)

เจริญพร