2023-06-06 ศัพท์ น่าสับสน ชุด K - Kudo

Revision K

 

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา 

การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น 

ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค

 

Dictionary.com

ออกเสียง kudo = ‘KOO-doh’ or ‘KYOO-’

ออกเสียง kudos = ‘KOO-dohz’

 

NECTEC’s Lexitron-2 Dictionary

ให้คำแปล KUDOS = n. การสรรเสริญ คำยกย่อง

 

Dictionary of Problem Words and Expression

Kudos

This is a word taken from Greek

meaning “glory,” “renown,” “praise,” and “approval.”

 

The final s in kudos is not the sign of a plural;

there is no such thing as a kudo:

“The diplomat received kudos for his role in bringing about peace.”

 

Dictionary.com & Merriam-Webster Dictionary:

 

Is kudo a word? Usage Guide

Some commentators hold that 

since kudos is a singular word 

it cannot be used as a plural 

and that the word kudo is impossible. 

But kudo does exist; 

it is simply one of the most recent words 

created by back-formation from another word 

misunderstood as a plural. 

 

Kudos was introduced into English in the 19th century; 

it was used in contexts 

where a reader unfamiliar with Greek could not be sure 

whether it was singular or plural.

 

By the 1920s it began to appear as a plural, 

and about 25 years later kudo began to appear. 

It may have begun as a misunderstanding, 

but then so did cherry and pea. 

American Heritage® Dictionary of the English Language 

n. pl. ku·dos (-dōz′)

Usage Problem 

= A praising remark; 

an accolade or compliment: 

"Children's book author Virginia Hamilton 

added another kudo to her prize-laden career" (Calvin Reid). 

See Usage Note at kudos.