ความอยากได้ ๔ ประการ

ความอยากได้ ๔ ประการ

四要
自在人生

需要的不多，
想要的太多，
能要、该要的才要，
不能要、不该要的绝对不要。

~ 圣严法师 ~

Pinyin :
Sì yào
zìzài rénshēng

xūyào de bù duō,
xiǎng yào de tài duō,
néng yào, gāi yào de cái yào,
bùnéng yào, bù gāi yào de juéduì bùyào.

~ Shèng yán fǎshī ~

แปลเป็นไทย :
ความอยากได้ ๔ ประการ
ปฏิบัติได้ดั่งว่า ชีวิตสุขสบายไร้กังวล

สิ่งที่จำเป็นต้องอยากได้ไม่มาก
สิ่งที่คิดอยากได้มากเกินไป
มีความสามารถที่จะอยากได้ สมควรที่จะอยากได้ ถึงจะอยากได้ได้
ไม่มีความสามารถที่จะอยากได้ ไม่สมควรที่จะอยากได้ อย่าได้อยากได้เป็นอันขาด

ประพันธ์โดย ~ 圣严法师 ~

สินชัย ผู้แปล
๓๑ มีนาคม ๒๕๖๓

ขอขอบคุณคติธรรมคำสอนภาษาจีน/ รูปภาพจากเว็บไซต์ ddmbasf.org

#หนีห่าว #ผิงอัน #ศาสนากับภาษา #มาเรียนภาษาจีนกันเถอะ