อดีต ปัจจุบัน อนาคต กับ คน ๓ ประเภท

อดีต ปัจจุบัน อนาคต กับ คน ๓ ประเภท

成熟的人不在乎过去，
聪明的人不怀疑现在，
豁達的人不擔心未来。

~ 圣严法师108自在语 ~

Pinyin :
Chéngshú de rén bùzàihū guòqù,
cōngmíng de rén bù huáiyí xiànzài,
huòdá de rén bù dānxīn wèilái.

~ Shèng yán fǎshī 108 zìzài yǔ ~

แปลเป็นไทย :
คนที่มีวุฒิภาวะไม่ใส่ใจอดีตที่ผ่านไป
คนที่ฉลาดไม่สงสัยเรื่องของปัจจุบัน
คนที่มองโลกในแง่ดี ไม่กังวลใจกับอนาคตที่ยังมาไม่ถึง

คัดลอกมาจาก ~ 圣严法师108自在语 ~

สินชัย ผู้แปล
๓๑ มีนาคม ๒๕๖๓

ขอขอบคุณคติธรรมคำสอนภาษาจีน/ รูปภาพจากเพจ 佛說僧說眾說

#หนีห่าว #ผิงอัน #ศาสนากับภาษา #มาเรียนภาษาจีนกันเถอะ