ICAO Language Proficiency Rating Scale

ICAO กำหนด ทักษะภาษาอังกฤษในระดับที่ใช้ทำงาน ระดับ 4 (Operational) กล่าวคือ 1.PRONUNCIATION ภาษาอังกฤษที่พูดด้วยสำเนียงคนท้องถิ่นจะต้องพูดให้เข้าใจต่อบุคคลากรที่ทำงานด้านการบินด้วยกัน - การออกเสียงเน้นเสียง(Strees)จังหวะและน้ำเสียง ฟังเข้าใจในระดับภูมิภาค ความไม่เข้าใจเกิดแค่บางครั้ง(Sometime)

ICAO Language Proficiency Rating Scale:

ICAO กำหนด ทักษะภาษาอังกฤษในระดับที่ใช้ทำงาน ระดับ 4 (Operational) กล่าวคือ
1.PRONUNCIATION
ภาษาอังกฤษที่พูดด้วยสำเนียงคนท้องถิ่นจะต้องพูดให้เข้าใจต่อบุคคลากรที่ทำงานด้านการบินด้วยกัน - การออกเสียงเน้นเสียง(Strees)จังหวะและน้ำเสียง ฟังเข้าใจในระดับภูมิภาค ความไม่เข้าใจเกิดแค่บางครั้ง(Sometime)
2. STRUCTURE
ใช้โครงสร้างไวยากรณ์ รูปประโยคได้ถูกต้องในส่วนที่เกี่ยวข้องกับงาน - รูปประโยคและไวยากรณ์พื้นฐาน สามารถสรรสร้างรูปประโยคได้ มีการควบคุมใช้ไวยากรณ์อย่างถูกต้อง(เป็นอย่างดี) , ข้อผิดพลาดจะเกิดเฉพาะสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด แต่ยังเข้าใจความหมายได้ถูกต้อง
3. VOCABULARY ความสามารถในการใช้คำศัพท์ - ใช้ศัพท์ถูกต้องในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน , สามารถถอดความ เติมเต็ม (paraphrase successfully) ศัพท์ที่ขาดได้ในสถานการณ์ไม่คาดคิด
4. FLUENCY พูดคล่อง - ขยายอธิบายความหมายเพิ่มเติมความเข้าใจ(Produces stretches)ได้ทันที แต่อาจพูดไม่คล่องได้บ้าง จากการคิดคำพูดขึ้นมาหรือการพูดเล่าเรื่อง โดยความคิดที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติของคนเรา (Rehearsed or formulaic speech to spontaneous interaction) ซึ่งมีกระทบต่อการประสิธิภาพของการสื่อสาร , มีความสามารถในการทำความเข้าใจได้คล่องแคล่วทันที เมื่อพบเจอเครื่องหมายวาทกรรม ต้องเข้าใจความหมายที่เกี่ยวเนื่องกัน หรือเชื่อมต่อความหมายต่างๆได้ทันที ไม่เสียสมาธิ(วอกแวกมึนงงสับสน)
5. COMPREHENSION ความเข้าใจ - เข้าใจความหมายเมื่อได้ยินสำเนียงภาษาอังกฤษที่แตกต่างกันระหว่างประเทศ ในส่วนของเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของตน แต่อาจจะโต้ตอบช้าไปบ้าง(เมื่อพูด)
6.INTERACTIONS การตอบสนอง(วิธีคิด-ความเข้าใจ-วิธีพูดตอบ) จะต้องมีความสามารถพูดเพื่อให้มั่นใจว่า ผู้ฟังเข้าใจถูก โดยการใช้คำพูดถาม เพื่อตรวจสอบความเข้าใจให้ชัดขึ้นได้ในทันที สามารถพูดอธิบายเพิ่มเติมเพื่อชี้แจงความหมายและเพื่อยืนยันความเข้าใจให้ตรงกันได้ทันที


ICAO กำหนด ทักษะภาษาอังกฤษในระดับที่ใช้ทำงาน ระดับ 3(Pre-Operational) กล่าวคือ

1.PRONUNCIATION
ภาษาอังกฤษที่พูดด้วยสำเนียงคนท้องถิ่นจะต้องพูดให้เข้าใจต่อบุคคลากรที่ทำงานด้านการบินด้วยกัน - การออกเสียงเน้นเสียง(Strees)จังหวะและน้ำเสียง ฟังเข้าใจในระดับภูมิภาค ยากที่จะเข้าใจ(Sometime)
2. STRUCTURE
ใช้โครงสร้างไวยากรณ์ รูปประโยคพื้นฐานได้ถูกต้องในเรื่องทั่วๆไป ในสถานการณ์ปกติไม่สามารถควบคุมการใช้ให้ถูกต้อง
3. VOCABULARY ความสามารถในการใช้คำศัพท์ - ใช้ศัพท์ถูกต้องในเรื่องทั่วไป ส่วนที่เกี่ยวข้องกับงานยังเลือกคำไม่เหมาะสม หรือขาดคำศัพท์ที่ควรจะมีในประโยค
4. FLUENCY พูดคล่อง - ขยายอธิบายความหมายเพิ่มเติมความเข้าใจ(Produces stretches)ไม่คล่อง มีการหยุดติดขัด มีการลังเล ซึ่งกระทบต่อการประสิทธิภาพของการสื่อสาร
5. COMPREHENSION ความเข้าใจ - ไม่สามารถทำความเข้าใจความหมายเมื่อได้ยินสำเนียงภาษาอังกฤษที่แตกต่างกันระหว่างประเทศ
6.INTERACTIONS การตอบสนอง(วิธีคิด-ความเข้าใจ-วิธีพูดตอบ) ความสามารถการพูดตอบบางครั้งเท่านั้นที่ ตอบทันที และเหมาะสม เฉพาะในหัวข้อที่คุ้นเคยและในสถานการณ์ที่คาดเดาได้ แต่จะไม่เพียงพอหากพบสถานการณ์เปลี่ยนแปลงไป

https://www.youtube.com/watch?v=ghz8FaJYuZ8&list=PLU8xVyJmxWBfFOqxrp2NUMBSKsWD4B1-b&index=1

approach lights

https://www.youtube.com/watch?v=VC-eDw_bJbs

PilotCAM into St John's with Bad Weather!


https://www.youtube.com/watch?v=FVezZdw6rCw

Airbus A320 NIGHT TAKE OFF

Take Off from LTFJ rwy06, Destination LTAI, right seat take-off, night cockpit

https://www.youtube.com/watch?v=Y2QQu97DZmA

Aviation english testing

aviation english level 4

รูปแบบประโยคเฉพาะด้านศัพท์การบิน น่าจะเน้นมากๆ นอกจากการประเมินด้วยการสอบ โทอิค

https://www.youtube.com/watch?v=6ELr4ifHBXE

ICAO English test questions

Detailed information about the English language requirements of ICAO level 4. The ICAO descriptors for ICAO level 4 are described in simple English and sampl...

https://www.gotoknow.org/posts/606633

ICAO Language Proficiency Rating Scale - GotoKnow

ICAO กำหนด ทักษะภาษาอังกฤษในระดับที่ใช้ทำงาน ระดับ 4 (Operational) กล่าวคือ1.PRONUNCIATIONภาษาอังกฤษที่พูดด้วยสำเนียงคนท้องถิ่นจะต้องพูดให้เข้าใจต่อบุคคลากรที่ทำงานด้านการบินด้วยกัน - การออกเสียงเน้นเสียง(Strees)จังหวะและน้ำเสียง ฟังเข้าใจในระดับภูมิภาค ความไม่เข้าใจเกิดแค่บางครั้ง(Sometime)2. STRUC...

gotoknow.org

https://www.youtube.com/watch?v=IuyZVwF76tA

ICAO English Test - Audio Files

Check out some nice tips for analyzing audio files in your ICAO English test!


บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน การจัดการความรู้ KM Knowleage Management



ความเห็น (0)