ท่านบรรหาร ถึงแก่อสัญกรรมหรืออนิจกรรม

ท่านบรรหาร ศิลปอาชา ถึงแก่อสัญกรรม หรือ ถึงแก่อนิจกรรม

มีลูกศิษย์และผู้สนใจถามครูพิสูจน์ มาว่าคำใดถูกต้อง

เพราะเห็นโทรทัศน์บางช่องก็ใช้ว่าถึงแก่อนิจกรรม

ครูพิสูจน์ (อาสาสมัครเฝ้าระวังทางวัฒนธรรม) ขอชี้แจงดังนี้

อสัญกรรม แปลว่า ความตาย ใช้แก่ผู้ตายที่มีบรรดาศักดิ์เป็นเจ้าพระยา(สมัยก่อน)หรือผู้ที่ดำรงตำแหน่งประธานองคมนตรี องคมนตรี นายกรัฐมนตรี ประธานสภา หรือผู้ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นปฐมจุลจอมเกล้า

ส่วน อนิจกรรม แปลว่า ความตาย ใช้แก่ผู้ตายที่ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นประถมาภรณ์มงกุฎไทยขึ้นไป หรือทุติยจุลจอมเกล้า หรือทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษ

ดังนั้น สำหรับท่านบรรหาร ศิลปอาชา จึงควรใช้ว่า ถึงแก่อสัญกรรมครับ

(อ้างอิงจากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔)

เรื่อง อสัญกรรม กับ อนิจกรรม ยังไม่จบ

ก่อนอื่นครูพิสูจน์ ต้องขอชี้แจง กับลูกศิษย์

ที่เคยบอกว่า ท่านบรรหารถึงแก่อสัญกรรม

เพราะเข้าใจว่าท่านเคยเป็นนายกรัฐมนตรี

แต่ได้ทราบว่า โฆษกราชบัณฑิตยสภา แถลงว่าท่านบรรหาร ไม่ได้สิ้นชีวิต ขณะเป็นนายกรัฐมนตรี แต่เป็นอดีต(นายกรัฐมนตรีคนที่ ๒๑) จึงให้ใช้อนิจกรรม ตามเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ท่านได้รับ ซึ่งยังไม่ถึงขั้น จะใช้คำ ถึงแก่ อสัญกรรม

ครูพิสูจน์ ก็ขอเชื่อ ฟังเจ้าหน้าที่ท่านไว้ก่อน

แต่ในวันที่ ๒๘ เมษายน ๒๕๕๙ นี้ หนังสือพิมพ์ไทยรัฐได้นำเรื่องนี้มาเป็นประเด็น และแสดงความคิดเห็นไว้ ลองหาอ่านกันดูนะครับ