160407-1 ศัพท์ ที่มักสับสนในการใช้ ชุด S – Same & similar & identical

ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา

Same & similar & identical

Cambridge Dict. English Grammar Today

ให้คำอธิบาย same ว่า ของสองสิ่งหรือมากกว่า “are exactly like” ซึ่งกันและกัน

เราสามารถใช้ same เป็น adj. นำหน้า นาม หรือเป็น สรรพนาม (pronoun)

เมื่อใช้ same เพื่อเปรียบเทียบ คนหรือสิ่งของ ต้องใช้ร่วมกับ ‘the’

I noticed that Richard and I were both wearing the same jacket.

These two colors are not.

คำเตือน: ให้ตามหลัง ‘The same’ ด้วย ‘as’ มิใช่ that หรือ than

การใช้ ‘The same’ + นาม + อนุประโยค (clause)

เมื่อใช้ ‘The same’ ร่วมกับ นาม

และเราสามารถใช้อนุประโยค ตามด้วยการใช้ ‘that’

และคำที่มีการใช้น้อยกว่าคือ who หรือ which ได้ด้วย

และบ่อยครั้งยังสามารถ ละเว้น ไม่ใช้ ทั้งสามคำนี้เลย ก็ได้ เช่น

She’s the same person (that) I spoke to when I phoned their office.

How was the course? Was it the same teacher (who) you had last time?

เราสามารถ เน้นการใช้ ‘same’ ด้วย ‘very’ เช่น

This is the very same hotel we stayed at when we were here twenty years ago!

เราสามารถใช้ ‘do’ ร่วมกับ ‘the same’ แทนที่การกล่าว อนุประโยค ซ้ำอีก เช่น

She bought her ticket for the folk festival online, and we did the same.

หมายถึงว่า เราก็ได้ซื้อตัํวของเราด้วยวิธีเดียวกัน

Similar และ Identical

เราใช้ ‘similar’ ถ้าสิ่งของสองอย่างหรือมากกว่า มิได้เป็นอย่างเดียวกันทุกประการ

หรือใช้ ‘identical’ ถ้าสิ่งของสองอย่างหรือมากกว่า เหมือนกันทุกประการ

ดูคำย่อที่ #601860