เด็กสามหมอก
นาย ธี เด็กสามหมอก ยอดดอยแม่ฮ่องสอน

สุภาษิตคำสอน (ต่าโด)


สุภาษิตคำสอน (ต่าโด)

สุภาษิตคำสอน (ต่าโด)

 
. ดอปื่อแหว่ควา สี่จึ๊เนอ           มูโข่ ลอ ปก่อ ฉ่อถ่อ เจอ
      พี่น้องประสานมือ                         ฟ้าถล่มช่วยกันค้ำไว้
. ดอปื่อแหว่ควา เต่ออา กงฺา      บะต่านะ โตะเล้าะเป่อซะ
     พี่น้องมีไม่กี่คน                              ยามตกทุกข์ต้องช่วยกัน
 
. เอาะเดะเต่อเบะ เอาะดิ้เซาะ      เอาะแด๊วะเต่อเบะ เอาะดิ้เซาะ
     กินเขียดตัวหนึ่งกินด้วยกัน               กินตั๊กแตนตัวหนึ่กินด้วยกัน
 
. หลื่อเต่อโบฆอ   เต่อแกะเช       บือเต่อเพล่อฆอ   เต่อแกะเม
         ด้ายเส้นเดียวไม่เป็นเสื้อ                  ข้าวเม็ดเดียวไม่เป็นข้าว
 
เป่อเอาะ เซ่อเก๊าะ หวิ              เป่อมีเซ่อเกาะ เลอ
     เรากินด้วยกันจะอร่อย                    เรานอนด้วยกันจะอุ่น
 
. ฉ่ออาเบะฉ่อพี้                       ชฺา อาเบะ ชฺา เกลอ
         ปอหลายเส้นจะเหนียว                    ตอกหลายเส้นจะมั่นคง   
 
. เก่อเอาะ อูซู่ เก่อโต โชโม่       เอาะพึ เฉ่อพึ เก่อโตพึ เก่อหม่า พึ
     ก่อนกินให้เป่า ก่อนพูดให้คิด           รีบกินจะสำลัก รีบพูดจะผิดพลาด
 
. แฆ๊ะเก่อซีปกฺา แฆะถ่อแบวฺะ      บอเก่อซีปกฺา บอทะลู
     มีดอันตราย คือมีดสนิม                 หอก(เสียม) อันตรายคือหอกทื้อ
 
. ปกฺาถ่อเส่เซ ปกฺาลอแท้ะซี         ปกฺา ป่อทีเซ ปกฺาลอ อึซี
     คนขึ้นต้นไม้เก่ง ตกต้นไม้ตาย          คนว่ายน้ำเก่ง จมน้ำตาย                
 
๑๐. ต่าเป่อหล่อเกวฺ เหน่ ต่าอู         
       กันไว้ดีกว่าแก้ (คาถา)
 
๑๑. ผ่อแฆะโต่ ผ่อเกลอๆ  ผ่อคล๊ะโต่ ผ่อเกลอๆ   
       จับด้ามมีดจับแน่นๆ         จับด้ามจอบจับแน่นๆ
 
๑๒. แล เลอ เหว่ปู ถี่ ต่า กฺอ       เก เลอะ ยี่ ซะ โอะ แหน่ ออ
       ไปในเมืองเห็นภาพ                   กลับมาบ้านใจยังคิดถึง
 
๑๓. โม่ซี บละ โม่ หน่า        ป่าซี บละ ป่า เปล                
        แม่ตายตัดหูแม่               พ่อตายตัดลิ้นพ่อ
 
๑๔. ชอมี โอะโอ บะชอเดอ ก่อเต่อบะอ่าหล่อเหลอะ เปลอ
      ชอเดอ โอะโอบะชอมี กอแกละ อ่าข่อบะปลี
       ไก่ป่าขันเรียกไก่บ้าน          แผ่นดินไม่เหมือนแต่ก่อนแล้ว
       ไก่บ้านขันเรียกไก่ป่า        แผ่นดินจะกลับสู้ ข้อเท้าติดบ่วง
 
๑๕. ยูที ยูตือ ทีอะคีด๊ะ       ถ่อเส่ถ่อตื่อเอาะบะอ่าส่า
        ดำน้ำ ดำให้สุดไต้น้ำ       ปีนต้นไม้ต้องให้ได้กินผล
 
๑๖. โดะเหน่ โดะเลอะ อ่าเก                   ฺผกฺ่อเหน่ ผก่อเลอะ อ่าเกฺ
     โดะเดาะซู่ เดาะดิ๊ เต่อเกฺ         ผก่อเดาะชู่ เดาะดิ๊ เต่อเกฺ
      หากจะรวยให้รวยอย่างซื้อสัตย์       หากจะจนให้จนอย่างซื่อสัตย์
      อย่ารวยด้วยขนด้วยปีก                 อย่าจนด้วยขนด้วยปีก
 
๑๗มาโล เอาะเต๊าะ                   มาดิ๊อ่ามึ เอาะดิ๊อ่าหวิ
       ทำอย่างซื่อสัตย์กินอย่างซื้อตรง      ทำให้สบาย กินให้อร่อย
 
๑๘. กุเหน่ ฉู่ ปกาต่า เต่อเกฺ       หยะ เหน่ฉู่ ปกาต่า เต่อเกฺ
       อย่าไปยื้อของเขา                     อย่าไปแย่งของผู้อื่น
 
๑๙. ฉ่อบิ๊ ต่า เต่อเกฺ     กะเบอ ต่า เต่อเกฺ
        อย่าเอารัดเขา          อย่าเอาเปรียบเขา
 
๒๐. นาก่า เตอ เกฺ      เนอ เตอ เต่อ เกฺ
                                      อย่าได้โลภ                       อย่าได้กอบโกย
หมายเลขบันทึก: 554230เขียนเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2013 17:20 น. ()แก้ไขเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2013 17:20 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง


ความเห็น (3)

...อ่านแล้วพอเข้าใจ แต่ไม่เข้าใจ...คำสอนที่ 13

โม่ซี บละ โม่ หน่า ป่าซี บละ ป่า เปล

แม่ตายตัดหูแม่ พ่อตายตัดลิ้นพ่อ

หมายถึงอะไร?ค่ะ...

โม่ซี บละ โม่ หน่า ป่าซี บละ ป่า เปล

แม่ตายตัดหูแม่ พ่อตายตัดลิ้นพ่อ

การเชื่อฟังคำสอนพ่อแม่ การสืบทอดตระกุลต่อพ่อแม่ หู และลิ้นก็คำสอนหูก็ฟังคำสอน

โม่ซี บละ โม่ หน่า ป่าซี บละ ป่า เปล

แม่ตายตัดหูแม่ พ่อตายตัดลิ้นพ่อ

หมายถึง การเชื่อฟังคำสอนพ่อแม่ การสืบทอดตระกุลต่อพ่อแม่ หู และลิ้นก็คำสอนหูก็ฟังคำสอน

อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก
พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ขอแนะนำ ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี