"เหมือนกันแต่ต่างกัน" ... (จักรวาลของความรู้สึก : อนันตกาล)
เหมือนกันแต่ต่างกัน
คนไร้เดียงสาเท่านั้นที่คิดว่า
สามารถคาดเดาหนังสือได้จากปกของมัน
และหากแม้คิดว่า ต้องอ่านเนื้อหาให้จบจึงจะเข้าใจ
ก็ยังไม่รอดพ้นไป จากความเห็นผิดอยู่ดี
อันที่จริงหากต้องการทำความรู้จักหนังสือเล่มหนึ่ง
ทั้งการมองจากรูปลักษณ์ภายนอก
และมองให้ลึกไปถึงภายใน
ก็ยังไม่ใช่สิ่งที่ถูกเท่าไหร่
เพราะการตีความหนังสือหนึ่งเล่ม
จำเป็นต้องผนวกเอาประสบการณ์
ของผู้อ่านหลอมรวมไปด้วย
จึงสามารถตีความได้อย่างสมบูรณ์
เมื่อเป็นเช่นนี้จึงกล่าวได้ว่า
การตีความหมายใด ๆ
ไม่ใช่เรื่องของส่วนรวม
ที่จะมองเห็นเหมือนกันไปทั้งหมด
ตรงกันข้าม การตีความ ให้ค่า
หรือวิพากษ์ เป็นเรื่องระดับปัจเจก
เป็นเรื่องของใครก็ของมัน
หนังสือเล่มเดียวกัน แต่คนอ่านต่างกัน
ความหมายในหนังสือเล่มดังกล่าว
ก็จะแตกต่างกันไปโดยปริยาย
คนหนึ่งอาจกล่าวยกย่องว่า
หนังสือเล่มนี้เลิศประเสริฐ
ขณะที่อีกคนอาจดูถูกว่า
มีค่าเพียงขยะรกสมอง
เมื่อเรากำลังอ่านหนังสือ เราต้องรู้ชัดว่า
เรากำลังหล่อหลอมตัวอักษร ภาพประกอบ
ประสบการณ์ของผู้เขียน
และประสบการณ์ของเราเข้าได้ด้วยกัน
รสชาติออกมาออกมาเช่นไรนั้น
ขึ้นอยู่กับการผสมผสานของวัตถุดิบที่มีอยู่
............................................................................................................................................................................
คิดถึงเวลาเราให้หนังสือกับใคร
เราว่าซาบซึ้ง เขาอาจจะว่าเฉยเฉย
คิดถึงหาก "หนังสือ" คือ "คน"
เราคงไม่สามารถทำความรู้จักคนได้จากภายนอก
หากเราต้องเรียนรู้เขาจากภายใน
ไม่ติดมั่นอยู่กับเปลือกที่แสนดี
จนกว่าจะมีการเปิดแก่นภายใน
ชวนคิด ...
บุญรักษา ทุกท่านครับ ;)...
.............................................................................................................................................................................
ขอบคุณหนังสือดี ๆ
อนันตกาล. จักรวาลของความรู้สึก. กรุงเทพฯ : วาย เอ็ม ครีเอทีฟ, ๒๕๕๖.
ความเห็น (4)
อืมม์ ระดับไหนจึงจะเรียกว่าภายนอกคะ
เข้าใจว่าภายนอก=รูปลักษณ์ เครื่องแต่งกาย
อย่าง สายตา คำพูด สำนวน เป็นภายในหรือภายนอกนะคะ
ตอบคุณหมอยังไงน้า ...
ภายนอก คือ รูปลักษณ์ สิ่งที่สังเกตได้
ภายใน คือ สิ่งที่คิดอยู่ในภายในใจ สิ่งที่ยากต่อการสังเกต
สายตา คำพูด สำนวน จัดเป็น Body Language ที่มีนักจิตวิทยาพยายามจะแปลความหมาย
ครับคุณหมอบางเวลา ;)...
บ่อยครั้งค่ะอาจารย์ ที่อ่านจนจบ ยังไม่เข้าใจในสิ่งที่ผู้เขียนต้องการบอก
มิเป็นไรครับ kunrapee คงต้องใช้เวลา ;)...