The Dog and The Shadow

“If you grasp at the shadow you will lose the substance”

มีนิทานสอนเด็กสำหรับครูภาษาอังกฤษมาให้อ่าน ซึ่งสามารถช่วยการฝึกภาษาและให้ความเพลิดเพลินแก่ผู้เรียนได้

Once upon a time a dog met a piece of meat unexpectedly. He gripped the meat in this mouth and went straight home to eat. On his way home while he was crossing a bridge over a brook, he saw his own shadow reflected in the water beneath. He misunderstood that it was another dog with another piece of meat double his own in size. With cupidity he wanted that meat also, so barked at the dog in the water threateningly to get his larger piece. But as he opened his mouth, the piece of meat fell out and dropped into the water. He lost both of meat in the water and his own. “If you grasp at the shadow you will lose the substance”

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน  บันทึกเรื่องเล่าสามสมัยผ่าน Gotoknow

คำสำคัญ (Tags)#HA Forum 2012

หมายเลขบันทึก: 480654, เขียน: 01 Mar 2012 @ 20:57 (), แก้ไข: 21 Jun 2012 @ 23:50 (), สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน, ดอกไม้: 7, ความเห็น: 1, อ่าน: คลิก

ความเห็น (1)

IP: xxx.183.106.155

เพิ่งเคยอ่านแบบภาษาอังกฤษ ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันนิทานดีๆนะคะ