यात्रा की तैयारी การเตรียมตัวเดินทาง

                                                

तुमको हमारा सामान बांधना चाहिए!   

เธอต้องเก็บกระเป๋าของพวกเรา   

तुमको कुछ भी भूलना नहीं चाहिए!            

เธอต้องไม่ลืมอะไรนะ

 तुमको बड़े सूटकेस की ज़रूरत है!                      

เธอต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่              

पासपोर्ट मत भूलो!                                

อย่าลืม หนังสือเดินทาง        

टिकट मत भूलो!               

อย่าลืมตั๋วเครื่องบิน

यात्री धनादेश मत भूलो!            

อย่าลืมเช็กสำหรับการเดินทาง                   

साथ सन-स्क्रीन मरहम ले जाओ                                 

เอาครีมกันแดดไปด้วย   

काला चश्मा ले जाओ       

เอาแว่นตากันแดดไปด้วย

टोपी ले जाओ                  

เอาหมวกกันแดดไปด้วย

 क्या तुमने नक्शा लिया है?        

เธอต้องการเอาแผนที่เดินรถไปด้วยไหม?

क्या तुमने मार्गदर्शक-पुस्तिका ली है?         

เธอต้องการนำมัคคุเทศก์ไปด้วยไหม?

क्या तुमने छाता लिया है?                

เธอต้องการเอาร่มกันฝนไปด้วยไหม?           

पैंट, कमीज़, मोजे याद रखो                          

  นึกถึงกางเกงขาสั้น, เสื้อเชิ้ต, ถุงเท้าด้วย

टाई, पट्टा, और जाकेट याद रखो       

 นึกถึงเนคไท, เข็มขัด, เสื้อแจ๊กเก็ตด้วย   

सोने के कपड़े, रात के कपड़े और टी-शर्ट्स याद रखो                   

นึกถึงชุดนอน, กางเกงนอนและเสื้อยืดด้วย       

तुम्हें जूते, सैंडल और बूट्स की ज़रूरत है                                      

เธอต้องการรองเท้า, รองเท้าสานและรองเท้าบู๊ต

तुम्हें रुमाल, साबुन और नाखुन की कैंची की ज़रूरत है         

เธอต้องการผ้าเช็ดหน้า, สบู่และกรรไกรตัดเล็บ

तुम्हें कंघी, टूथ ब्रश और टूथ पेस्ट की ज़रूरत है                    

เธอต้องการหวี, แปรงสีฟันและยาสีฟัน   

ขอบคุณ http://www.goethe-verlag.com/