घर में ในบ้าน


घर में ในบ้าน

 

 यह हमारा घर है    

นี่คือบ้านของเรา

 

छत ऊपर है

ด้านบนเป็นหลังคา

 

सुराना नीचे है      

ด้านล่างเป็นห้องใต้ดิน    

बगीचा घर के पीछे है

ด้านหลังบ้านเป็นสวน     

घर के सामने सड़क नहीं है

ด้านหน้าบ้านเป็นถนนสายเล็กๆ  

घर के पास पेड़ हैं

ด้านข้างบ้านเป็นต้นไม้มากมาย  

 

यह मेरा निवास है           

นี่คือห้องชุดของฉัน      

 

यहाँ रसोईघर और स्नानगृह हैं

นี่คือห้องครัวและห้องน้ำ

 वहाँ बैठक का कमरा और शयनगृह है        

นั่นคือห้องนั่งเล่นและห้องนอน     

 

घर का दरवाज़ा बंद है     

ประตูห้องปิด     

लेकिन खिडकियाँ खुली हैं

แต่หน้าต่างเปิด            

आज गर्मी है

วันนี้อากาศร้อน            

 

हम बैठक के कमरे में जा रहे / रही हैं   

พวกเราเดินในห้องนั่งเล่น

वहाँ एक सोफ़ा और एक कुर्सी है        

นั่นคือโซฟาและเก้าอี้นวม          

कृपया बैठिए!

เชิญนั่ง            

 

वहाँ मेरा कंप्यूटर है        

คอมพิวเตอร์ของฉันตั้งอยู่ตรงนั้น

वहाँ मेरा स्टीरिओ सिस्टम है  

เครื่องเล่นสเตอริโอของฉันตั้งอยู่ตรงนั้น    

टेलिवीजन सेट एकदम नया है

หน้าต่างใหม่เอี่ยม       

 

ขอบคุณ http://www.goethe-verlag.com/

 

คำสำคัญ (Tags): #घर में ในบ้าน
หมายเลขบันทึก: 371508เขียนเมื่อ 2 กรกฎาคม 2010 15:42 น. ()แก้ไขเมื่อ 6 กันยายน 2013 23:09 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (2)

สวัสดีครับครูอ้อย

วันนี้ขอลง แบบยังไม่มีคำอ่านก่อน

วันหน้าจะมาลงคำอ่านให้ครับ

ขอบคุณที่แวะมาทักทาย

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท