घर की सफाई การทำความสะอาดบ้าน


घर की सफाई การทำความสะอาดบ้าน

आज शनिवार है  

อาช ศนิวาร แฮ

วันนี้วันเสาร์    

 

आज हमारे पास समय है

อาช ฮมาเร ปาส สมัย แฮ

วันนี้พวกเรามีเวลา

 

आज हम घर साफ़ कर रहे / रही हैं     

 อาช ฮัม ฆัร สาฟ กัร รเฮ/รฮี แฮฺ

วันนี้พวกเราทำความสะอาดห้องชุด        

 

मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ

แมํ สนานคฤฮ สาฟ กัร รฮี ฮู

ฉันทำความสะอาดห้องน้ำ        

 

 मेरा पति गाडी धो रहा है

เมรา ปติ คารี โธ รฮา แฮ

สามีของฉันล้างรถ       

 

 बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं

บัจเจ สาอิกิเล สาฟ กัร รเฮ แฮํ

เด็กๆทำความสะอาดรถจักรยาน            

 

दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं

ดาดี/นานี โปโธํง โก ปานี เด รฮี แฮํ

ย่า/ยายรดน้ำดอกไม้

 

 

 

बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं

บัจเจ บัจโจง กา กมรา สาฟ กัร รเฮ แฮํ

เด็กๆจัดห้องเด็กให้เรียบร้อย

 

मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है         

 เมรา ปติ อปนา เฑสก สาฟ กัร รฮา แฮ

สามีของฉันจัดโต๊ะทำงานของเขา           

 

मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ

แมํ  วาศิค มศีน เมํ กัปเร รัข รฮี ฮู

ฉันใส่เสื้อผ้าเข้าไปในเครื่องซักผ้า

 

मैं कपड़े टांग रही हूँ        

แมํง กัปเร รฮี ฮู

ฉันตากเสื้อผ้า

 

मैं कपड़े इस्तरी कर रही हूँ       

 แมํง กัปเร อิสตรี กัร รฮี ฮู

ฉันรีดเสื้อผ้า      

 

खिड़कियाँ गन्दी हैं

ขิรกิยา คันดี แฮํ

หน้าต่างสกปรก

 

फ़र्श गन्दा है         

ฝรัศ คัดา แฮ

พื้นห้องสกปรก

 

चीनी के बर्तन गन्दे हैं

จีนี เก บัรตัน คันเด แฮํ

จานชามสกปรก           

खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है?

ขิรกิยา กอน สาฟ กัร รฮา แฮ ?

ใครทำความสะอาดหน้าต่าง?      

 

वैक्यूम कौन कर रहा है?

แวกยูม กอน กัร รฮา แฮ ?

ใครดูดฝุ่น?

 

चीनी के बर्तन कौन धो रहा है? 

จีนี เก บัรตัน กอน โธ รฮา แฮ ?

ใครล้างจานชาม?          

 

 

ขอบคุณ http://www.goethe-verlag.com/

 

หมายเลขบันทึก: 342588เขียนเมื่อ 7 มีนาคม 2010 16:02 น. ()แก้ไขเมื่อ 12 มิถุนายน 2012 14:45 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (8)

ภาษาฮินดีนี่ก็ยากน่าดูเลยนะค่ะเนี่ย

ขอบคุณสำหรับความรู้ใหม่ๆค่ะ ^_^

สวัสดีครับ~*_PangJung_*~

เป็นภาษาที่น่าศึกษาอย่างยิ่งครับ

ภาษาฮินดีเป็นภาษาราชการของอินเดีย

ผู้ที่จะไปอินเดียควรศึกษาไว้บ้าง

มาชม

วาว ๆ กำลังส่งเสียงภาษาฮินดีอยู่พอดีเลยนะ...อิ อิ อิ

ทีก แฮ...ๆ บ่ฮุดอัดฉะ..แฮ.

นมัสเต จี umi

ยังไม่ลืมภาษาที่เคยใช้เมื่อศึกษาอยู่ที่อินเดียใช่ไหมครับ แฮ

จากหัวข้อที่4 ฉันทำความสะอาดห้องน้ำ แล้วมาเริ่มหัวข้อที่10 ฉันใส่เสื้อผ้าเข้าเครื่องซักผ้า จนจบ ใครล้างชาม เหมือนกับต้องทำเอง..ยังไงไม่รู้

อาจารย์คะ หนูอยากพูด ฟัง อ่านและเขียนภาษาฮินดีได้ เหมือนอย่างอาจารย์บ้างค่ะ

เพราะหนูมีเพื่อนและแฟนอยู่ที่ประเทศอินเดีย รบกวนอาจารย์ช่วยบอกวิธีการเรียนภาษาฮินดีให้กับหนูได้ไหมคะ

หนูควรจะเริ่มเรียนอะไรก่อนดี ถึงจะเข้าใจได้เร็วและพูดได้คะ หนูสนใจอยากเรียนจริงๆค่ะ

ขอบคุณค่ะ

สวัสดีครับ-ป้าอี๊ด-

ขอบคุณที่มาทักทายกัน

สวัสดีครับApasara

การเรียนภาษาฮินดีต้องใช้พยายามมากสักนิด ต้องหัดฟังหัดพูดบ่อยๆครับ

แฟนอยู่อินเดีย เป็นคนไทยหรืออินเดียอยู่เมืองไหนครับ

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท