GotoKnow
  • เข้าระบบ
  • สมัครสมาชิก
  • แผงจัดการ
  • ออกจากระบบ
GotoKnow

117. selamat hari raya aidil fitri‏

ผมขอให้ความหมายทั้งสองประโยคนี้จงมีแด่ท่านทุกท่านเช่นกัน

 

ผมตั้งใจจะเขียนเรื่องวันอีด(วันตรุษ)ฟิตริ และใช้ชื่อหัวข้อนี้เลย เผอิญได้คำอวยพรจาก “คนเสียงเล็ก” จึงขอยืมคำอวยพรนั้นมาเป็นชื่อเรื่องเลยครับ

วันตรุษของอิสลามมี 2 วันในรอบปี ที่ผมจะเขียนนี้คือวันตรุษอีดิ้ลฟิตริ เป็นตรุษที่เกี่ยวข้องกับเดือนเราะมะฎอน คือสิ้นสุดเดือนนี้เมื่อไหร่ก็เป็นวันตรุษทันที นั้นก็หมายความว่าเป็นวันที่มวลมุสลิมทั่วโลกได้เฉลิมฉลองความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่ได้ถือศีลอดมาหนึ่งเดือนเต็มๆ

วันอีด(ตรุษ)คือวันไหนแน่ ถ้าท่านได้อ่านการกำหนดวันเดือนในอิสลามในบันทึกที่ผ่านมาก็น่าจะพอเข้าใจบ้าง ในปีนี้ วันที่ 29 เราะมะฎอน ตรงกับวันที่ 19 กันยายน และเป็นวันที่ครบกำหนดให้ดูจันทร์เสี้ยวหลังดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าแล้ว ในขณะที่ผมบันทึกนี้ เป็นเวลา 14.00 น. จึงยังไม่ทราบว่าวันอีดคือวันไหนแน่ เพราะหากค่ำนี้มีผู้เห็น จันทร์เสี้ยว วันรุ่งขึ้นก็เป็นวันขึ้นเดือนใหม่ เราะมะฎอนเป็นอันสิ้นสุด แต่หากไม่เห็นเดือนเราะมะฎอนก็ยังมีอีกหนึ่งวัน แต่ตามการคำนวนทางดาราศาสตร์นั้นอายุของดวงจันทร์มีแล้ว โอกาสเห็นเป็นดังนี้ กรุงเทพฯและภาคกลาง จะมีจันทร์ค้างฟ้า 15 นาที ที่ยะลา 20 นาที หมายความว่ามีโอกาสเห็น หากคำนวนมุมและองศาให้ดีการดูก็จะง่าย การประกาศเห็นน่าจะมาจากทางภาคใต้

ผมคงไม่ต้องให้รายละเอียดมากนักทุกท่านคงรู้กันบางแล้ว ในวันตรุษของอิสลามก็จะมีกิจกรรมหลักที่ถือว่ามุสลิมต้องทำคือการบริจาคทางภาคบังคับที่เรียกว่า “ซะกาตฟิตเราะฮ์” ส่วนใหญ่เป็นอาหารหลักที่ใช้บริโภคในท้องถิ่น เช่น ข้าวสาร บุคคลที่มีสิทธิรับทานนี้ก็ได้ถูกระบุในคัมภีร์แล้วว่ามี 8 จำพวก เช่น คนยากจน คนขัดสน คนเดินทาง ฯลฯ ใครอยู่ใกล้สังคมมุสลิมจึงสัมผัสได้ในความคึกคักของคนด้อยโอกาสเหล่านี้ ในทัศนะของศาสนาไม่ได้มองว่าคนเหล่านี้ต่ำ

กว่ากันคนทั่วๆไป แต่ศาสนาได้กำหนดสิทธิให้พวกเขา ฉะนั้นหากคนมั่งมีไม่บริจาคก็เท่ากับการละเมิดสิทธิของคนกลุ่มนี้

                กิจกรรมที่สองคือ การไปมัสยิด หรือลานกว้างๆเพื่อละหมาดอีดิ้ลฟิตริ คือการนมัสการต่อพระผู้เป็นเจ้า ที่สนับสนุนให้มุสลิมทุกคน เด็ก ผู้ใหญ่ หญิงชาย ไปร่วมกันปฏิบัติ ฉะนั้น ในวันนี้ที่มัสยิดหรือสถานที่ที่กำหนดจึงมีมุสลิมเป็นจำนวนมากไปรวมกันประกอบศาสนกิจอย่างล้นหลาม

                กิจกรรมต่อมาเป็นกิจกรรมที่สืบเนื่องจากกิจกรรมที่แล้ว เมื่อละหมาดอีดเสร็จ จะต้องมีคุตบะฮฺ วันอีด คุตบะฮฺ คือการเทศนาธรรม มีการตักเตือน มีการบอกกล่าว มีการสั่งสอน ในเรื่องต่างๆที่ให้ทุกคนอยู่ในหลักคุณธรรม จริยธรรม

                กิจกรรมต่อมาคือกิจกรรมการเยี่ยมเยี่ยน ให้อภัย และขออภัย วันนี้ทั้งวัน มุสลิมจะไปเยี่ยมเยียนผู้อาวุโส พ่อแม่ ญาติพี่น้อง แต่ละบ้านก็จะเตรียมอาหารการกินกันอย่างมากมาย สมัยอดีตทุกบ้านจะมีการทำข้าวต้มมัด เป็นหลัก แต่ปัจจุบันก็เปลี่ยนไป อาหารการกินก็จะหลากหลาย ขึ้นบนบ้านไหน ก็จะมีของกินให้ได้กิน เด็กๆก็จะสนุกสนานได้เสื้อผ้าใหม่ๆเพราะศาสนาสนับสนุนให้แต่งกายให้สวยงาม เอาของที่ดีที่สุดที่มีมาแต่ง ใส่เครื่องหอม ผู้ใหญ่ก็จะมอบปัจจัยให้เด็กๆเช่น เงิน บางกลุ่มก็จะไปเยี่ยมบรรพบุรุษที่เสียชีวิตไปแล้วที่สุสาน(กุโบร์) เพื่อขอพร(ดุอาอฺ)ให้

                แต่สิ่งที่กระทำกันเสมอมาคือการขออภัยในความผิดที่เกิดขึ้น เป็นวันที่คู่กรณีจะถือโอกาสมาขออภัยและให้อภัยซึ่งกันและกัน ใครที่อยู่ใกล้ชุมชนมุสลิม จะเห็นว่า เขาจะจับมือขอมาอาฟ(ขออภัย)บางครั้งก็เห็นกอดกัน เราจึงเห็นภาพของคนที่หลั่งน้ำตาในวันนี้ได้ไม่ยากนัก

                วันนี้จึงมีทั้งน้ำตาของการขออภัย เสียใจในสิ่งที่เกิดขึ้น และรอยยิ้มของความสุขของทุกๆคน เรามักจะได้จะยินประโยคเหล่านี้ในวันนี้เสมอๆ คือ

 

1. selamat hari raya aidil fitri‏ (อ่านตามตัวเลยครับเป็นภาษารูมีอ่านออกเสียงเป็นสำเนียงยาวี) “เซอลามัต ฮารี รายา อีดิ้ลฟิตริ”  selamat = ความเป็นศิริมงคล   hari=วัน raya= กษัตริย์,เจ้าเมือง (เช่น รายากูนิง)  aidil fitri  = ตรุษอีดิ้ลฟิตริ

 

2. อีดิ้ลฟิตริมุบาร็อกหรืออีดมุบาร็อก (ซึ่งเป็นภาษาอาหรับ)

                สองประโยคนี้ความหมายคล้ายๆกัน คือ ขอความเป็นศิริมงคลเนื่องในวันตรุษอีดิ้ลฟิตริ ครับ ผมขอให้ความหมายทั้งสองประโยคนี้จงมีแด่ท่านทุกท่านเช่นกัน

 

ตกลงวันนี้( 29 เราะมะฎอน=19 กันยายน) มีผู้เห็นจันทร์เสี้ยวทาง จ.ยะลา ทางสำนักจุฬาราชมนตรีได้ตรวจสอบเป็นที่แน่ชัดแล้ว จึงประกาศให้วันที่ 20  กันยายน เป็นวันตรุษอีดิลฟิตริ)

เซอลามัต ฮารีรายา อีดิ้ลฟิตริ  ,อีดมุบาร็อค

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

หมายเลขบันทึก: 298994
เขียน:
แก้ไข:
ความเห็น: 55
อ่าน:
สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน

ความเห็น (55)

ขอบพระคุณท่านมากครับ ขอความเป็นศิริมงคลเนื่องในวันตรุษอีดิ้ลฟิตริ  จงเป็นของท่านเบดูอิน เช่นเดียวกัน ครับผม

  • หนุ่ม กร~natadee
  • ค่ำวันนี้เป็นค่ำของวันตรุษครับ
  • ขอคำอวยพรมีมีแด่ท่าน

              “เซอลามัต ฮารี รายา อีดิ้ลฟิตริ”  ค่ะ


  

  •  ลูก  K.Pually
  • นอนดึกนะ

selamat hari raya aidil fitri‏ (อ่านตามตัวเลยครับเป็นภาษารูมีอ่านออกเสียงเป็นสำเนียงยาวี) “เซอลามัต ฮารี รายา อีดิ้ลฟิตริ” selamat = ความเป็นศิริมงคล hari=วัน raya= กษัตริย์,เจ้าเมือง (เช่น รายากูนิง) aidil fitri = ตรุษอีดิ้ลฟิตริ เข้าใจแล้วขอขอบคุณมากๆนะค่ะ

ขอบคุณค่ะสำหรับความรู้ดีๆ ซึ่งนับว่าเป็นความรู้ใหม่ที่ดิฉันไม่เคยรู้มาก่อน เพราะดิฉันนับถือคนละศาสนากับคุณเบดูอิน แต่มีความสนใจในศาสนาอิสลามค่ะ

สวัสดีค่ะ

  • พกเอาความงุนงง..มาจากบันทึกพี่คิมค่ะ
  • แต่ก็คาดเดาว่า...มีความหมายดี
  • ขอขอบพระคุณกับบทเรียนนี้ค่ะ

ป๊ะ เหมือนวันแห่งความรักเลยนะ เป็นวันกอดอภัยให้กันด้วย บล็อคก็ โปรยไปด้วยดอกกุหลาบ ป๊ะคงจะสดชื่นมากนะคะ บทนี้  ได้ทั้งความรักในเพื่อนมนุษย์ ได้บุญที่ได้ทำความดี จนเป็นสุข ได้ให้อภัยกัน  ป๊ะดีถึงขนาดนี้  ยังมีการฆ่ากันอีกเนาะป๊ะ หรือคนเหล่านั้นไม่มีศาสนาในหัวใจ วันดีอย่างนี้ไม่น่าจะไปกล่าวถึงคนเหล่านั้นเลยเนาะป๊ะ

เอาอย่างนี้ดีกว่า  ให้ป๊ะ มีความสุขและได้รับแต่สิ่งที่เป็นมงคลในชีวิตในวันนี้ และตลอดไปนะคะ  ขอบคุณที่เข้าไปเยี่ยมสุนะคะ บล้อค GTK สัญจรคะ

สวัสดีค่ะ

ขอบคุณค่ะที่แวะไปทักทาย

เพิ่งบันทึก "ศาสนาอิสลามสอนอะไร(1)" อันเป็นหนังสืออีกเล่มในรวมธรรมะที่สมเด็จย่าทรงพระกรุณาโปรดเกล้าให้จัดพิมพ์ขึ้นค่ะ

 

สวัสดีค่ะ

  • วันนี้มาอยู่เวร เข้าบล็อกพบข้อความ selamat hari raya aidil fitri‏ แปลกใจ เพราะความอ่อนด้อยในภาษาอังกฤษ แต่ก็คิดว่าจะต้องเป็นสิ่งดีๆ แน่นอน พอพิมพ์ข้อสอบเสร็จต้องรีบเข้ามาดูว่า คืออะไรกันแน่? ..
  • วันตรุษอีดิ้ลฟิตริ มีกิจกรรมที่ดีมากๆ โดยเฉพาะกิจกรรมการเยี่ยมเยี่ยน ให้อภัย และขออภัย

ชอบจังคำนี้ "วันนี้จึงมีทั้งน้ำตาของการขออภัย เสียใจในสิ่งที่เกิดขึ้น และรอยยิ้มของความสุขของทุกๆคน"

ขอขอบพระคุณที่ส่งความสุขและเป็นศิริมงคลไปให้ จากใจจริงค่ะ

สวัสดี ครับ เบดูอิน

  • ขอบคุณมาก ครับ ทำให้ผมได้ทราบว่า วันนี้เป็นวันสำคัญ
  • 20 กันยายน  เป็นวันตรุษอีดิ้ลฟีตริ
  • กิจกรรมดีๆทั้งนั้นเลยครับ ชอบสุดคือการขออภัย เขาจะจับมือขอมาอาฟ(ขออภัย)บางครั้งก็เห็นกอดกัน เราจึงเห็นภาพของคนที่หลั่งน้ำตาในวันนี้ได้ไม่ยากนัก..น่าประทับใจครับ
  • บางทีถ้าสังคมกำหนดให้มีวันดีๆอย่างนี้ น่าจะเกิดโอกาสที่ดี เราอาจเห็นผู้คนขออภัย และให้อภัยกันมากขึ้น..ความสงบสุข ความน่าอยู่จะเกิด
  • ขอบคุณความรู้ดีๆ และเนื่องในวันตรุษอีดิ้ลฟิตริ(20 ก.ย.)..ขอความเป็นศิริมงคล จงมีแด่ท่านด้วยเช่นกันครับ

ได้ความรู้ก่ายกองเลยครับ...
โชคดีกับชีวิต นะครับ

selamat hari raya aidil fitri‏ เช่นกันค่ะคุณเบดูอิน ^___^

วันนี้เป็นวันดีจริงๆๆค่ะ

==>"เป็นวันที่คู่กรณีจะถือโอกาสมาขออภัยและให้อภัยซึ่งกันและกัน"

ดีจังเลยค่ะ

ขอบคุณสำหรับความรู้ใหม่และคำอวยพรดีๆค่ะ

มาชม

ได้สาระน่ารู้เรื่องวันดังกล่าวนี้นะครับ

สวัสดีค่ะ

  • ตามมาหาความหมายของ selamat hari raya aidil fitri‏  เจอแล้วค่ะ
  • งาน gotoknow forum ที่ขอนแก่น เสียดายที่ไม่ได้พบกัน
  • มีคนถามถึงคุณครูอมีนาและคุณเบดูอินด้วยค่ะ
  • คราวหน้าห้ามพลาดนะคะ
  • selamat hari raya aidil fitri‏ เช่นกันค่ะ

สวัสดีค่ะ...

  * selamat hari raya aidil fitri‏ เช่นกันค่ะ...

  * เคยได้อ่านแล้วชอบที่ว่า "หลักสำคัญที่ทำให้สังคมมุสลิมเจริญรุ่งเรืองก็คือการที่มุสลิมมีความเอื้ออาทรและเมตตาสงสารซึ่งกันและกัน" ค่ะ...

         

  *  ฝากภาพคุณแม่และหลาน ๆ กับเด็ก ๆ มุสลิมด้วยค่ะ

Selamat Hari Raya Aidilfitri, Maaf Zahir & Batin.

ผมตั้งใจที่จะให้ทุกท่านได้งงกับประโยคอวยพรครับเพื่อจะได้มาศึกษาร่วมกันขอบคุณมากกับการแสดงความคิดเห็นที่มีคุณค่าครับ

ขอบคุณท่านเบดูอิน..กับสาระน่าเรียนรู้ขอรับ..

ขอบคุณคุณเบดูอินที่นำเสนอเรื่งอราวของวันตรุษ selamat hari raya aidil fitri‏

ทำให้เรียนรู้ว่าศาสนาอิสลามมีเรื่องราวดีๆ มากมาย ชอบกิจกรรมนี้นะคะ

"แต่สิ่งที่กระทำกันเสมอมาคือการขออภัยในความผิดที่เกิดขึ้น เป็นวันที่คู่กรณีจะถือโอกาสมาขออภัยและให้อภัยซึ่งกันและกัน ใครที่อยู่ใกล้ชุมชนมุสลิม จะเห็นว่า เขาจะจับมือขอมาอาฟ(ขออภัย)บางครั้งก็เห็นกอดกัน เราจึงเห็นภาพของคนที่หลั่งน้ำตาในวันนี้ได้ไม่ยากนัก"

ของสิริพรจะได้ปฏิบัติคล้ายๆ แบบนี้ในวันพ่อ, วันแม่, วันปีใหม่ หรือสงกรานต์ โดยการขออโหสิ... เชื่อนะคะว่า ก็เปิดใจ การรู้ตน การให้อภัย จะทำให้สังคมน่าอยู่และมีความสุขมากขึ้น

วันนี้ที่บ้านกอเค้าหยุดชดเชยด้วยค่ะ ^___^

  • สวัสดีค่ะ คุณ เบดูอิน
  • ตามมาหาความหมายของ selamat hari raya aidil fitri‏  เจอแล้ว เข้าใจแล้ว
  • ตามมาให้กำลังใจเช่นกันค่ะ

 

จะไม่ขอตอบในบล็อกผมเองนะครับจะเก็บไว้อ่านความคิดเห็นของทุกท่านอย่างเดียวน่ารักดีครับ

สวัสดีค่ะ

* ตามมาหาความหมายเช่นกันค่ะ

* ได้ทราบแล้วขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ

* เมื่อวานได้จัดสอบปลายภาคให้นักศึกษา กศน. มีข้อสอบในบันทึกนี้ 3 ข้อเลยค่ะ

* เมื่อวานยังงงอยู่กับคำถามของข้อสอบ

* วันนีเข้าใจแล้วค่ะ

สวัสดีค่ะ

แวะมาเยี่ยมค่ะ และศึกษาเรื่องนี้ซ้ำอีกรอบ ขออนุญาตเก็บไปเล่าให้นักเรียนฟังนะคะ  สบายดีไหมคะ

ซาลามัตฮารียายอ อีดิลฟิตรี

ขออัลลอร์ทรงประทานพรให้แก่ทุกท่านในวันอิด

salamat hari aidil fitri  เช่นกันค่ะ  คุณเบดูอิน ได้ความรู้เพิ่ม ขอบคุณค่ะ 

ขอบคุณสาระดีๆ ครับ

  salamat hari raya aidil fitri   พิมพ์ตกไปค่ะเกรงว่าจะผิดความหมาย ขอโทษค่ะ

เป็นบันทึก ศูนย์รวมของความศรัทธา ต่อพระเจ้า ที่ทุกศาสนาเข้ามาแล้ว ดื่มด่ำกับ รอยยิ้ม และคราบน้ำคา ครับ

การให้อภัย และเปิดโอกาสให้ ซึ่งกันและกัน จึงเป็นความรู้สึกที่ประทับใจ

เป็นบันทึก ต่างศาสนา ที่มีเสน่ห์ชวนสัมผัสยิ่งนัก

ด้วยสลามและดุอาอุ คุณเบดูอิน

มิตรภาพต่างศาสนาที่ใครได้มาสัมผัสแล้ว....จะมีความสุขใจเช่นผม

ขอบคุณครับที่เข้าไปชมการ์ตูน

  • สวัสดีคะ
  • ขอบคุณสำหรับคำอวยพร ในสิ่งที่เป็นมงคลของชีวิต ให้กับ "poomdee" คะ
  • เป็นกิจกรรมในวันดีๆ ที่ได้เข้ามาเรียนรู้อีกรูปแบบหนึ่งคะ
  • *_*

ผมจะพยายามไม่ตอบในทุกการแสดงความคิดเห็นนะครับ เพราะไม่อยากให้คำตอบผมไปรบกวนการแสดงความเห็นดีๆของท่าน ส่วนท่านที่ต้องการนำความรู้ตรงนี้ไปถ่ายทอดผมยินดีโดยไม่จำเป็นต้องอ้างถึงผมก็ได้

ขออนุโมทนาขอบคุณที่กรุณาแวะไปเยี่ยมอาตมา และให้พรเพื่อความเป็นสิริมงคล ขอความเป็นสิริมงคลย้อนกลับไปหาโยมเช่นกัน

สวัสดีค่ะ

ที่แวะไปเยี่ยมและให้พรเพื่อความเป็นศิริมงคลค่ะ
selamat hari raya aidil fitri‏

  • ขอบพระคุณที่แวะไปอวยพรค่ะ
  • ขอพรนั้นมีแด่ท่านเบดูอินด้วยค่ะ

สวัสดีค่ะ

  • แวะมาเรียนรู้เรื่องวันสำคัญค่ะ
  • ขอบพระคุณค่ะที่แวะไปเยี่ยมเยียนครูอิง ที่ "ลานดอกไม้แต้มยิ้ม ณ ริมฟ้า"
  • มีความสุข สดชื่น เสมอ ๆ นะคะ

เรียน ท่านเบดูอินค่ะ

น้องนุชแวะเข้ามารับพรด้วยคนค่ะ

เรียน MR. เบดูอิน

ลึกลับ..แต่มีจิตสาธารณะ ได้ความรู้ดี เยี่ยมมาก..ต้องขอขอบคุณ

ได้รับความรู้และขอบคุณที่ไปเยี่ยมค่ะ

ขอความเป็นศิริมงคลให้คุณเบดูอินด้วยนะคะ

  • ซลามัตฮารีรายอ เช่นกันค่ะ
  • ขอดุอาให้พระผู้เป็นเจ้าประทานสิ่งที่ดีให้พี่เบดูอินตลอดไป   อามีน

สวัสดีทุกท่านผมอ่านการแสดงความคิดเห็นของทุกท่านแต่ผมจะไม่ตอบ แต่ต้องการให้ท่านที่เข้ามาได้อ่านของคิดเห็นที่เป็นประโยชน์นี้เอง

ขอบคุณค่ะ สำหรับคำอวยพร

และเช่นกัน ขอให้พรนี้อำนวยความเป็นศิริมงคลแด่คุณเบดูอินด้วยนะคะ

ปู่จ๋า...

    หลานตัวดำๆตกข่าวอย่างน่าตีอีกแล้ว ก่อนหน้านี้ไม่ทราบความหมาย อ่านแล้วตอนนี้ทราบแล้วค่ะ

    ขอบคุณปู่มากค่ะที่นำสิ่งดีๆไปมอบให้

    ปิดเทอมเมื่อไหร่จะชงกาแฟมาให้ดื่มบ่อยๆค่ะ ..^__^..

สวัสดีค่ะท่านเบดูอิน

ขอบพระคุณสำหรับคำอวยพรค่ะ การทำความดีไม่แบ่งแยกเชื้อชาติ ศาสนาจริงๆ

ขอคุณความดีรักษาท่านเช่นกันค่ะ

สวัสดีค่ะ  มาส่งความคิดถึงค่ะ

ไม่ค่อยดีเวลาแต่ก็คิดอยู่เสมอ  แล้วจะแวะมาใหม่นะคะ

ไม่ได้เจอกันซะนาน คิดถึง

ขอบคุณค่ะที่ไปอวยพรถึงบ้าน

ขอให้พรนี้มีแด่คุณเบดูอินเช่นเดียวกันนะคะ

นี่เป็นความงามของความแตกต่างกันจริงๆค่ะ

สวัสดีและขอบพระคุณทุกท่านที่เข้ามาแสดงความคิดเห็นที่สมานฉันท์เป็นอย่างยิ่ง

ขอบคุณนะคะที่ไปเยี่ยม

รักษาสุขภาพนะคะ

สวัสดีครับ

ขอบคุณในคำอวยพรครับ

  • ขอบคุณเรื่องเล่าเรื่อง series ศีลอด
  • และขอบคุณที่ไปเยี่ยมเยียนที่บันทึกหมอเจ๊ค่ะ

สวัสดีค่ะ

ซาลามัต ฮารีรายา ค่ะ

ปีนี้ได้ปอซอ 6 วันด้วยค่ะ ดีใจเป็นอย่างยิ่ง

ไม่มีสิ่งใดมาขวางกั้นมิตรภาพได้

ถ้ามนุษย์มีความตั้งใจและจริงใจ ที่จะทำให้มีขึ้น

 

ป๊ะ  สบายดีนะค่ะ

ขอบคุณมากครับ ได้ความรู้เพิ่มมากขึ้น...