สนทนาภาษาฮินดี
สนทนาภาษาฮินดี
หลังจากที่ได้ลงภาษาอินเดีย มีผู้อ่านหลายท่านสนใจที่อยากจะเรียนรู้ภาษาฮินดี เพื่อเป็นการสนองความต้องการของผู้สนใจในภาษาฮินดี ซึ่งเป็นภาษาประจำชาติของประเทศอินเดีย จึงขอนำบทสนทนาภาษาฮินดี มาเสนอ
นับเลข
मैं गिनता / गिनती हूँ แมํ คินตา/ คินตี แฮํ. ฉันนับ:
एक เอก หนึ่ง,
दो, โด สอง,
तीन ตีน สาม
चार จาร สี่,
पाँच ป๊า จห้า,
छः ฉะ หก
सात, สาต เจ็ด,
आठ, อาฐ แปด,
नौ เนา เก้า
दस ดัส สิบ
ग्यारह คยารฮ สิบเอ็ด
बारह บารฮ สิบสอง
मैं तीन तक गिनता / गिनती हूँ แมํ ตีน ตัก คินตา/ คินตี ฮู ฉันนับถึงสาม
मैं आगे गिनता / गिनती हूँ แมํ อาเค คินตา/ คินตี ฮู ฉันนับต่อไป:
मैं गिनता / गिनती हूँ แมํ คินตา/ คินตี ฮู ฉันนับ
तुम गिनते / गिनती हो ตุม คินเต/ คินตี โฮ เธอนับ
वह गिनता है วฮ คินตา แฮ เขานับ
หมายเหตุ คินตา สำหรับผู้ชายพูด/ คินตี สำหรับผู้หญิง พูด
पहला / पहली / पहले ปฮลา/ ปฮลี/ปฮเล ที่หนึ่ง
दूसरा / दूसरी / दूसरेดูสรา/ ดูสรี/ ดูสเร ที่สอง
तीसरा / तीसरी / तीसरे ตีสรา/ ตีสรี/ ตีสเร ที่สาม
चौथा / चौथी / चौथे เจาถา/ เจาถี เจาเถ ที่สี่
पाँचवा / पाँचवी / पाँचवे ป๊าจวา/ ป๊าวี/ ป๊าจเว ที่ห้า
. छठा / छठी / छठे ฉฐา/ ฉฐี/ ฉเฐ ที่หก
सातवा / सातवी / सातवे สาตวา สาตวี/ สาตเว ที่เจ็ด
आठवा / आठवी / आठवे อาฐวา/อาฐวี/ อาฐเว ที่แปด
नौवा / नौवी / नौवे เนาวา เนาวี /เนาเว ที่เก้า
การทักทาย
नमस्कार! นมัสการ สวัสดี !
शुभ दिन! ศุม ดิน สวัสดี !
आप कैसे हैं? อาป แกเส แฮํ สบายดีไหม?
क्या आप यूरोप से आये / आई हैं? กฺยา อาป ยูโรป เส อาเย / อาอี แฮํ
คุณมาจากยุโรปใช่ไหม?
क्या आप अमरीका से आये / आई हैं? กฺยา อาป อมรีกา เส อาเย / อาอี แฮํ คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม?
क्या आप एशिया से आये / आई हैं? กฺยา อาป เอศิยา เส อาเย / อาอี แฮํ คุณมาจากเอเชียใช่ไหม?
आप कौन से होटल में ठहरे/ ठहरी हैं? อาป กอน เส โฮฏัน เมํ ฐฮเร/ ฐฮเร แฮํ คุณพักอยู่ที่โรงแรมไหน?
आपको यहाँ आये कितना समय हुआ है?อาปโก ยฮา อาเย กิตนา สมัย ฮุอา
คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว?
आप यहाँ कितने दिन रहेंगे / रहेंगी? อาป ยฮา กิตเน ดิน รเฮํเค/รเฮํคี ?
คุณจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?
क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? กฺยา อาปเก ยฮา อัจฉา ลคตา แฮ ?
คุณถูกใจที่นี่ไหม?
ความเห็น (71)
อาจารย์ครับถ้าจะบอกว่า"ผมอายุ18"ต้องบอกว่าอะไรครับ
รบกวนอาจารย์ด้วยนะครับ
ขอบคุณมากครับ
อาจารย์ครับ แล้วจะถามเขาว่า "คุณอายุเท่าไร"
จะต้องถามเขาว่าอะไรครับ
ขอบคุณมากครับ
สวัสดีครับ ปิยนันท์
การสนทนาภาษาฮินบางครั้งพูดแบบง่ายๆและเข้าใจได้ครับ บทสนทนาที่ถามมาผมขอตอบดังนี้ครับ
तुम उम्र कैसे है?
ตุม อุมัร แกเส แฮ
"คุณอายุเท่าไร"
मैं अठारह साल की उम्र हूँ.
แม อฐารฮ สาล กี อุมัร ฮู
ผมอายุ18
นมัสการค่ะอาจารย์
อาจารย์สอนอยู่ที่ไหนหรอค่ะ รับสอนพิเศษหรือเปล่า
ถ้ายังไงรบกวนอาจารย์ตอบกลับด้วยที่ เมลนะค่ะ
ขอบคุณค้ะ
สวัสดีครับพรสวรรค์
ต้องขออภัยที่ไม่ได้รับสอนภาษาฮินดีครับผม ไม่ทราบว่าพรสวรรค์อยู่กทม.หรือเปล่า ถ้าสนใจสอบถามได้ที่มหาวิทยาลัยศิลปากร คณะโบราณคดี ครับผม
อาจารย์ครับผมอยากทราบเกี่ยวกับเดือนทั้ง ๑๒ น่ะครับ
ใกล้จะปีใหม่แล้วขอให้อาจารย์มีความสุข ร่างกายแข็งแรงนะครับ
ขอบคุณครับ
ปิยนันท์
มกราคม जनवरी
กุมภาพันธ์ फ़रवरी
มีนาคม मार्च
เมษายน अप्रैल
พฤษภาคม मई
มิถุนายน जून
กรกฎาคม जुलाई
สิงหาคม अगस्त
กันยายน सितम्बर
ตุลาคม अक्तूबर
พฤศจิกายน नवंबर
ธันวาคม दिसंबर
Happy New Year 2010 (नववर्ष 2010)
ว้าว ลายเส้นตัวอักษรฮินดีแล้ว ยากจริง
เห็นคำถาม ต้องลงท้ายด้วย แฮ ... ฮุอา ดูแล้วต่างกันนิดเดียวเองนะคะ हैं
เขียนลากเส้นผิดนิดहै ความหมายคงเปลี่ยนแล้ว โอ ยากซะ ...
สุขสันต์วันอังคารค่ะท่านอาจารย์
สวัสดีปู
है ใช้กับเอกพจน์
हैं ใช้กับพหูพจน์
ยากแต่ท้าทายในการศึกษาครับ
ขอให้มีความสุขเช่นกันครับ
ซี ภาษาอินเดีย แปลว่าอะไรคะ
เห็นเค้า่บอกมาว่าเป็นคำหยาบผู้หยิงไม่ควรพูด จริงหรือป่าวค่ะ
สวัสดีค่ะ อาจารย์ ลองดูคร่าวๆ ภาษาฮินดี ยากเหลือเกิน ตอนนี้จะหัดเรียนกันค่ะ เพราะ ผู้บริหารที่บริษัทเป็นต่างชาติ ชาวอินเดีย เยอะมากค่ะ ....ไม่ทราบว่า อาจารย์มี course ที่สอน ผ่านสถาบันการศึกษา ใจกลางเมืองบ้างไหมค่ะ
สวัสดีครับกุ๊ฟกิ๊ฟ
ตามที่ถามมาว่า ซี ภาษาอินเดีย แปลว่าอะไรนั้น
ไม่ทราบว่าภาษาอินเดียที่ว่านั้นหมายถึงภาษาอะไร เพราะภาษาอินเดียนั้นมีถึง ๑๕ ภาษาครับ
อ่านเพิ่มเติมได้ที่เรื่อง ภาษาอินเดีย
สวัสดีครับน้องกิ่ง
ถ้าต้องเรียนภาษาฮินดี ลองติดต่อ
ชั้น 8 สำนักงานอธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร
เลขที่ 22 ถนนบรมราชชนนี เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10700
โทร. 0 -2880 -7374 ต่อ 2801 โทรสาร 0 - 2226 -5355
- ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร
ถนนหน้าพระลาน เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200
โทร. 0 -2222-6818 ต่อ 1153
e-mail : [email protected]
บอกว่าได้รับคำแนะนำมาจากอาจารย์ฤทธิชัย
ลองติดต่อดูน่ะครับ
นมัสเตค่ะ อาจารย์
ขอบพระคุณ อาจารย์ฤทธิชัย มากสำหรับคำแนะนำข้างต้น น้องกิ่งจะได้ลองโทรติดต่อไปค่ะ
แต่รบกวนถามเพิ่มเติม นิดหนึ่งค่ะ ว่า ที่จุฬา พอจะมีไหมค่ะเพราะ บ้านจะอยู่ zone นี้หนะคะ
ต้องขอโทษอาจารย์อีกทีนะคะ ที่ถามไป ถามมา
น้องกิ่งค่ะ
มาทายทักแบบสบายๆ ค่ะท่านอาจารย์
ยากจริงๆ ด้วยค่ะ ... เพิ่มขีดไปอีกนิด จากเอก เป็น พหู เลย
มีความสุขมากมายกับวันกลางสัปดาห์นี้ค่ะ
สวัสดีครับน้องกิ่ง
ผู้ที่สามารถสอนภาษาฮินดีปัจจุบันนี้มีน้อยมาก แถวจุฬาไม่ทราบมีใครบ้าง ลองสอบถามดร.บำรุงดูอีกทีนะครับ เพราะท่านมีลูกศิษย์เผื่อจะมีใครสอนได้บ้าง
สวัสดีครับpoo
ภาษาฮินดี เป็นภาษาที่ยากในเรื่องตัวอักษรเทวนาครี แต่การพูดไม่ยากนัก ต้องอาศัยประสบการณ์
ขอให้มีความสุขเช่นกันครับ
Kaisa jadu dala re, din mahine ujala re... แปลว่าไรค่ะ
และ bhai แปลว่าไรค่ะ
อาจารย์คับ อยากได้ คำภาษาฮินดูที่แปลว่า **ขอสันติจงมีแด่ท่าน** ///ภาษาอิสลามด้วยก้อด้ายคับ...
อาจารย์ค่ะ แคทรบกวนอยากทราบความหมายของภาษาฮินดูที่เกี่ยวกับความสวยความงามอ่ะค่ะ จะเป็นคำอะไรก็ได้ค่ะที่มีความหมายดีและอ่านได้สองหรือสามพยางค์อ่ะค่ะ แบบว่าลูกค้าเห็นหรืออ่านแล้วเขาต้องจำชื่อร้านของเราได้ คือแคทไม่ทราบว่าจะหันไปพึ่งใครแล้วค่ะที่ทราบภาษาและเขียนได้แบบอาจารย์ แคท search หาก็เลยมาเจอ web ของอาจารย์นี่แหละค่ะ พอดีแคทกำลังจะเปิดร้านขายของที่เกี่ยวกับความสวยความงามค่ะ ก็เลยอยากได้ชื่อสำหรับร้าน เพราะแคทชื่นชอบภาษาฮินดูมานานแล้วอ่ะค่ะ รบกวนอาจารย์ด้วยน่ะค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
สวัสดีครับผู้ไม่แสดงตน
ตามที่คุณให้ช่วยแปล ประโยค Kaisa jadu dala re, din mahine ujala re...
น่าจะเป็นข้อความที่มาจากเพลงของหนังเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เพราะดูความหมายเหมือนกับพรรณาถึงตัวเองถูกมนตร์สะกด เร่าร้อนอยู่หลายวัน หลายเดือน
kaisa = อย่างไร
jadu= มนตร์
dala re= เสก,เป่า,ทำมนตร์ใส่
din= วัน
mahine=เดือน
ujala re= รุ่มร้อน
และ bhai แปลว่า
bhai= พี่ชายหรือน้องชาย (ถ้า bara bhai=พี่ชาย Chota bhai=น้องชาย)
สวัสดี ครับ ปป
ตามที่สอบถามเกี่ยวกับคำภาษาฮินดูที่แปลว่า **ขอสันติจงมีแด่ท่าน**
เจียนเป็นภาษาฮินดีได้ดังนี้
ขอสันติจงมีแก่ท่าน = shanti raho(ศานติ ระโห)
สวัสดีแคท
ตามที่ขอให้ผมตั้งชื่อร้านค้า โดยมีความหมายของภาษาฮินดูที่เกี่ยวกับความสวยความงาม ขอตั้งให้ดังนี้ครับ
สุนทรีย์
สอนทรีย์
รมณียดา
ลาวัณย์
โสภา
อานันทบูรณ์
จารุวรรณ
มันทนา
อยากทราบคำว่า โชคดีคะ ขอบคุณคะ
สวัสดียุ
คำว่าโชคดี เขียนเป็นภาษาฮินดีว่า शुभकामनायें.ศุภกามนาเย ครับผม
อยากรู้ว่าทำไมภาษาอินเดียถึงต้องมีคำว่า "แฮ" ลงท้ายด้วย
แล้วว่า "ขะลาป" แปลว่าอะไร........
สวัสดีครับโอเคเค
" แฮ " เป็นคำกริยาที่บอกถึงความเป็นเอกพจน์ พหูพจน์
"ขะลาป" แปลว่า เสีย ไม่ดี
เป็นภาษาที่น่าสนใจมากลยค่ะ
่คำว่า ผู้ชาย ผู้หญิง ในภาษาอินเดียคือ คำว่าอะไร
สวัสดีครับ โอเคเค
่คำว่า ผู้ชาย ผู้หญิง ในภาษาอินเดียคือ
ผู้ชาย आदमी
ผู้หญิง औरतें.
เด็กผู้ชายलड़का
เด็กผู้หญิง लड़की
ของแถม คำหยาบคายที่มีบางคน ถามมา
อวัยวะเพศชายलिंग.
อวัยวะเพศหญิงयोनी
สำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง हस्त - मैथुन करना
ขอบคุณครับ อยากรู้ว่า ตุม กับ ตุมเซ แปลว่าอย่างไง แล้วคำว่า ฮัมฺ กับ โฮ๊ แปลว่าอย่างไร
สวัสดีครับ
ตุม กับ ตุมเซ แปลว่า ท่าน ของท่าน ครับ
แล้วคำว่า ฮัมฺ แปลว่า เรา
โฮ๊ แปลว่า เป็นกริยา ที่บ่งบอกถึงความเป็นเอกพจน์ครับ
ภาษาอุดรู กับ อินเดียเหมือนกันไหมครับ แล้วภาษาปุกโต คือ ภาษาอะไร
สวัสดีครับ
ภาษาอูรดู เป็นภาษาสำหรับ พวกอาหรับ เช่นปากีสถาน
ภาษาอูรดู
ส่วนภาษาอินเดีย นั้นเรียกว่า ภาษาฮินดี ซึ่งเป็นภาษาประจำชาติของอินเดีย
อยากจะทราบว่า คำว่า ปรียา เนี้ยแปลว่า ที่รักหรือเปล่าค่ะเพราชอบฟังเพลงอินเฮียได้ยินคำนี้อยู่บ่อยๆตอบหน่อยน่ะค่ะ
प्रिय อ่านว่า ปริยา แปลว่า สุดที่รัก
प्यार करते हैं. อ่านว่า ปยาร กรเต แฮ แปลว่า รัก
ครับผม
อาจารย์ครับ
ขอความกรุณาช่วยเชียนภาษาอินเดีย ที่แปลว่า "กล่องรับความคิดเห็น" หรือ ที่ภาษาอังกฤษเขียน ว่า "Suggestion Box" ให้ด้วยความ ไม่รู้จะไปถามใครครับ ขอบคุณ
ช่วยเชียนภาษาอินเดีย ที่แปลว่า "กล่องรับความคิดเห็น" หรือ ที่ภาษาอังกฤษเขียน ว่า "Suggestion Box" ให้ด้วย
จะเขียนได้ประมาณนี้ครับ टिप्पणी बॉक्स.
เขียนทับศัพท์ภาษาอังกฤษ सुझाव बॉक्स
เป็นครูสอนหนังสืออยู่ค่ะ พอดีจะมีกิจกรรมวันเด็ก โดยมีรูปแบบนานาชาติ ได้รับหน้าที่ ดูแลประเทศอินเดีย แล้วต้องมีการให้เด็กแนะนำตัว และกล่าวอะไรกับผู้ปกครองเป็นภาษาอินเดีย แต่ครูไม่มีความสามารถด้านนี้ จะรบกวนให้ช่วยบอกคำพูดมาให้สักประโยคที่เด็กพอจะกล่าวได้อย่างเหมาะสม พร้อมคำแปลด้วยนะค่ะ จะเป็นความกรุณายิ่ง
อยากพูดภาษาอินเดียเป็นประโยคได้อยากรู้ความหมายและคำแปลภาษาอินเดียดูที่ไหนค่ะ
อยากพูดภาษาอินเดียเป็นประโยคได้อยากรู้ความหมายและคำแปลภาษาอินเดียดูที่นี่ครับ
สวัสดีครับRaja Manothra
ผมต้องขอโทษที่ต้องลบข้อความของคุณ เนื่องจากบล็อคนี้เขียนการศึกษาไม่ใช่เพื่อการโษณาใดๆ ถ้าคุณต้องการโฆษณา กรุณาเขียนบล็อคตัวเองน่ะครับ
จากที่อาจารย์ตั้งชื่อร้านให้น้องแคท รบกวนอาจารย์เพิ่มคำอ่านเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ และขอชื่อที่เกี่ยวกับ แม่หรือผู้หญิงท้อง (ขายเสื้อผ้าท้องกับแฟชั่นนะค่ะ)
ขอบคุณคะ
ปุณณภา
อาจารย์คะ ขอสอบถามหน่อยค่ะ
เปเซนาฮีแฮ แปลว่าอะไรคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ :)
หนูอยากจะถามอาจารย์ว่าอาจารย์เรียนภาษาฮินดีมาเหรอคะ
สวัสดีครับอีฟ
ผมเคยได้รับทุน ไปเรียนภาษาฮินดีที่อาครามาครับ
สวัสดีครับปุณณภา
ที่คุณบอกว่า "จากที่อาจารย์ตั้งชื่อร้านให้น้องแคท รบกวนอาจารย์เพิ่มคำอ่านเป็นภาษาอังกฤษ" ไม่ทราบว่า ผมตั้งไปว่าอย่างไรครับ ผมลืมแล้วน่ะครับ
และที่ขอชื่อที่เกี่ยวกับ "แม่หรือผู้หญิงท้อง" ผมจะตั้งให้ภายหลังน่ะครับ
อาจาร์คะคือหนูอยากเรียนภาษาฮินดีน่ะค่ะ
อาจารย์มีเปิดสอนไหมค่ะ บอกสถานที่เรียนก็ได้ค่ะ
ขอบคุณค่ะ...
สวัสดีครับsu
ลองสอบถามรายละเอียดได้ที่ดร. บำรุง คำเอก คณะโบราณคดี มหาลัยศิลปากร
ณ ห้อง 309 ตึกคณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ กรุงเทพฯ
คืออยากเรียนพูดภาษาฮินดีคะมีสถานที่เรียนไกล้จังหวัดสมุทรสาครหรือเปล่าคะ
ขอบคุณคะ
สวัสดีครับภาวิณี
การเรียนภาษาฮินดีที่จังหวัดสมุทรสาคร คิดว่าคงไม่มีครับ
ปัจจุบันมีสอนที่คณะโบราณคดี มหาลัยศิลปากร
ณ ห้อง 309 ตึกคณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ กรุงเทพฯ
สวัสดีครับ คือผมต้องการแปลภาษาไทยเป็นภาษาฮินดี อยากทราบว่าจะหาที่แปลได้ที่ไหนครับ? ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ
สวัสดีครับ กฤช
ลองใช้บริการนี้ดูก็พอช่วยได้น่ะครับ
http://translate.google.co.th/?hl=th&tab=wT#th|hi|%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%0D%0A
ของgoogle.com
ถ้าจะเป็นหนังสือก็ของอาจารย์บำรุง มีขายที่มจร. ท่าพระจันทร์ ใกล้ม.ธรรมศาสตร์
หว้าอยากเรียน ภาษานี่ให้เป็นได้มากที่สุดคะช่วยหย่อยนะคะ
สวัสดีครับลูกหว้า
ติดต่อสอบถามได้ที่ ผศ.ดร. บำรุง คำเอก [email protected]
ผมอยากรู้ชืออาจารงับ
ผมก๊เรียนภาษาฮินดีมาอะคับ ท้าอาจารต้องการไห้ช่วยไรบอกได้นะงับ
สวัสดีครับ akson
เรียนฮินดี ที่ไหนมาครับ
ขอบคุณมากครับ ขออีเมล์แลวกันครับ
Umpai Ratborihan
Dear Ar-jarn Rittichai
I am interested in stydying Hindi, could you please kindly advise me where can I find the place/institute to study in Bangkok. I am middle age woman and would like to change my job to be a tour leader for the buddisht tour from Thailand. I need to learn Hindi to help me about my work.
I will appreciate if you could please suggest me where can I enroll Hindi course from the beginning to advance.
I look forward to hearing from you.
Best regards,
Umpai Ratborihan
เฮ้ โย้ว
บังกะเจี้ยว แปลวาไรหรา คร๊าฟ
เพื่อนมัน ชอบพูดกับ อาบังอ่ะคร๊าฟ
Aiyavee Srisopa
สวัสดีค่ะ
ชื่ออัสมาค่ะ
อยากรู้ว่าในไทยมีที่เรียนภาษาอูรดูหรือเปล่าค๊ะอยากเรียนมากค่ะรบกวนด้วยนะค๊ะขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
การศึกษาภาษาฮินดีเป็นประโยชน์มากสำหรับการเตรียมตัวก่อนไปอินเดียค่ะ ขอบคุณค่ะ
มีใครรับแปลภาษาฮินดู ฮินดี บ้าง กรุณาติดต่อด่วน ต้องการจ้างแปล
พอรู้ไหมค่ะว่าร้านไหนขายหนังสือสอนภาษาอินเดีย พอดีจะไปอินเดียเดือนธันวาคม(แบบไปคนเดียว)ก็เลยอยากมีภาษาอินเดียติดตัวไปบ้างกลัวโดนหลอกค่ะ
ไปที่ร้านหนังสือที่วัดมหาธาตุท่าพระจันทร์ หนังสือสนทนาภาษาฮินดีของดร.บำรุง คำเอก มีซีดี ด้วย(ไม่รู้ว่าหมดยังน่ะ)
ประตูนรกนี้มีสามประการ ซึ่งเป็นเครื่องฉิบหายของตน คือ กาม โกรธ และโลภ ฉะนั้น ควรละสามประตูนี้เสีย
ภาษาฮินดีเขียนอย่างไรครับ
อยากทราบว่าคำว่า "แด่ ภารตะ มาตา" (แด่ แม่แห่งอินเดีย) เขียนเป็นภาษาอินเดียว่าอย่างไรครับ ขอกราบขอบคุณ ล่วงหน้าครับ
อยากรบกวนอาจารย์ครับ ผมอยากทราบว่า พระแม่อุมาเทวี และ องค์พ่อศิวะ เขียนเป็นภาษาฮินดีอย่างไรครับ ขอความกรุณาด้วยครับ
สวัสดีครับ ภารตะนิยม
ตามที่เขียนมาถามว่า อยากทราบว่าคำว่า "แด่ ภารตะ มาตา" (แด่ แม่แห่งอินเดีย) เขียนเป็นภาษาอินเดียว่าอย่างไรครับ ขอตอบว่า
भारत माता के लिए =แด่ภารตะมาตา
สวัสดีครับ aelwow
ผมอยากทราบว่า พระแม่อุมาเทวี และ องค์พ่อศิวะ เขียนเป็นภาษาฮินดีอย่างไร ขอบตอบว่า
พระแม่อุมาเทวี उमा देवी
องค์พ่อศิวะพระศิวะ มีใช้ได้หลายคำ शिवशंकर น่าจะเป็นคำที่นิยมใช้มาก
ขอบคุณนะคะ ทีาให้ความรู้พวกเรา