การใช้ไม้ยมก
จากการอ่านผลงานทางวิชาการของเพื่อนครูและเพื่อศึกษานิเทศก์
มีสิ่งที่เห็นอยู่ประการหนึ่ง ที่มีความแตกต่างกัน
ทำให้เกิดความสงสัยว่าเขียนอย่างไรถึงจะถูกต้อง ก็คือคำว่า "ต่าง
ๆ" มีทั้งเขียนว่า "ต่างๆ" หรือ "ต่าง ๆ"
แล้วที่ถูกต้องเขียนอย่างไร
หญ้าปากคอกที่ไม่น่าจะเขียนผิดเลยได้สืบค้นข้อมูลจากเว็บไซค์ http://th.wikipedia.org/ พบว่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน
ทั้งฉบับ พ.ศ.2525 และ ฉบับ พ.ศ.2542
เขียนไม้ยมกโดยเว้นวรรคทั้งหน้าและหลังไม้ยมก เช่น "สิ่งที่เป็นเส้น ๆ
หุ้มยวงขนุน" และ "ติด ๆ กัน"
หนังสือ
หลักเกณฑ์การเครื่องหมายวรรคตอนและเครื่องหมายอื่น ๆ
หลักเกณฑ์การเว้นวรรค หลักเกณฑ์การเขียนคำย่อ ฉบับราชบัณฑิตสถาน
ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 5 ระบุหลักเกณฑ์การเว้นวรรคไว้ว่า
"ให้เว้นทั้งข้างหน้าและข้างหลังเครื่อหมายไปยาลใหญ่ ไม้ยมกหรือยมก
เสมอภาคหรือเท่ากับ"หากแต่การเรียงพิมพ์ในเล่มกลับเว้นวรรคเฉพาะหลังไม้ยมก
เช่น หน่วยราชการต่างๆ เข้าร่วมประชุม" รวมทั้งชื่อหนังสือเอง
ซึ่งชิดหน้า เว้นหลัง ("เครื่องหมายอื่น")
อย่างไรก็ตามในหลักเกณฑ์การใช้เครื่องหมายวรรคตอนฯ ฉบับพิมพ์ครั้งที่
6 ได้กำหนดหลักเกณฑ์ไว้ว่า
"เว้นวรรคล็กหน้าและหลังเครื่องหมายไปยาลใหญ่ ไม้ยมก
เสมอภาคหริอเท่ากับ...."
และการเรียงพิมพ์ในเล่มสอดคล้องกับหลักเกณฑ์ที่ระบุไว้
ศึกษาข้อมูลเพิ่มได้จาก เว็บไซค์ wikipedia.org
หรือเว็บไซค์ของราชบัณฑิตยสถาน
คงต้องฝากผู้ท่ใช้ภาษาไทยทุกท่านได้ให้ความสนใจในเรื่องการเขียนไม้ยมกให้ถูกค้องด้วย โดยเฉพาะศึกษานิเทศก์ และ ครูทุกท่าน
ความเห็น (3)
ขอบคุณค่ะที่ให้ความรู้ในการเขียนภาษาไทยให้ถูกต้องและจะเปิดวิกิพีเดียตามที่แนะนำค่ะ
เรื่องเล็ก ๆ ที่น่าสนใจ มีอะไร นำมาเสนออีก
คิดถึงอาจารย์จังเลย
ตั้งแต่ไปอยู่ที่จังหวัดสุพรรณบุรี
อาจารย์ก็ไม่ค่อยได้เข้ามาเยี่ยมน้องๆเลย
คงมีงานมาก คนเก่งก็เช่นนี้แหละค่ะ
และที่แน่ ๆ คงจะมีความสุขแม้งานจะมาก
เพราะคนสุพรรณฯ เป็นคนขยันและจริงใจค่ะ
จากคนสุพรรณฯ ที่ผันตนมาอยู่นครปฐมค่ะ