รักข้ามชาติ
วันนี้อารมณ์ศิลปินเข้ามาเหมือนพายุ อยากเขียนเรื่องราวความรัก
โรแมนติคในอดีต …ซึ่งเป็นรักข้ามชาติของศิลาเองค่ะ
เนื่องจากรู้สึกว่าช่วงนี้อยู่ในภาวะเครียด สมองทำงานหนักเกินกว่าปกติ ใช้พลังความคิดวิเคราะห์และสังเคราะห์ตำราต่างประเทศเกี่ยวกับกฎหมายมากมายจนเบลอ
จึงขออนุญาตตัวเอง ..หลุดออกจากความคิด เข้าสู่ภาวะของอารมณ์ธรรมดาสามัญ… ย้อนอดีตไปสู่ความรักโรแมนติคที่สุดในชีวิต
วัยสาวเป็นหญิงสาวธรรมดา พึ่งพาตนเอง หนุ่มใดเข้ามามาจีบ ใหม่ ๆ ก็เอาใจศิลาสาระพัดตามประสาช่วงโปรโมชั่น ซื้อแหวนเพชรให้ ขับรถไปรับไปส่งไกล ๆ นับ 40 กิโลเมตร เวลารถติดมาก ๆ แทนที่จะเบื่อกลับชอบ บอกว่าดีจังจะได้ไม่ถึงบ้านเร็ว …ว่าไปนั่น
เหมือนอาภัพความรัก ชายใดที่เข้ามา มาได้ไม่นานก็แพ้ภัย (ศิลา) ทนความปากกล้าไม่ไหว…เนื่องจากคุณธรรมไม่ค่อยมี บารมีไม่มากพอ (กลอนพาไป) ...จริง ๆ แล้ว ได้สอบถามหลังจากเลิกรากัน
บางคนตอบว่าคบสาวพาณิชย์ดีกว่า เอาใจเก่ง ศิลาเป็นผู้หญิงที่เอาใจไม่เป็น มีลักษณะเป็นแม่ทัพ มากกว่าแม่บ้าน
บางคนต้องเลิกรากันเพราะทนรอไม่ไหม…ยัยนี่บ้าเรียน หลอกให้เรารอเก้อ ไปดีกว่า
บางคนเลิกราเพราะศิลาทำบ้า ๆ บอ ๆ จนเขางงตามไม่ทัน รายละเอียดเล่ามากไม่ได้ เดี๋ยวผู้ชายรู้ทัน
หากมีอารมณ์ศิลปินเมื่อไร จะเขียนเป็น Pocket Book แข่งกับคุณกาละแมร์ที่เขียนเรื่อง “ผู้หญิงร้าย ผู้ชายรัก” ศิลาเตรียมชื่อไว้แล้ว “ยัยตัวแสบ” คำเดียว เพราะเคยมีผู้ชายที่โดนศิลาปั่นหัวตั้งฉายาให้ …เขาเป็นนักบิน ยศนายพันโท จีบศิลาอยู่นานพอสมควร พาบินฟรีบ่อย ๆ (อ้างว่าที่นั่งเหลือ)
หญิงในฝัน (ร้าย) ของผู้ชายบางคน
ไม่ใช่เพียงแค่ใบหน้าที่คล้ายบรูช วิลลิส เท่านั้น ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เดิน นั่ง ยืน แม้กระทั่งท่าทานไอศกรีม ก็ดูน่ากิน (หมายถึงไอศกรีมน่ากิน) ไปหมด…. รักหรือหลง?
สิ่งที่เขามีเป็นไฮไลท์ที่ทำให้ศิลาชอบ…ความเก่ง…ฉลาด…ไหวพริบเหลือเฟือ โต้ตอบกับศิลาชนิด Shot ต่อ Shot เขาจบ ป โท Finance ที่สหรัฐอเมริกา และเป็นผู้จัดการของธาคาร ฝ่ายสินเชื่อให้กับบริษัทในต่างประเทศ เงินเดือนไม่ต้องพูดถึง…คนไทยตะลึง…แต่นั่นก็ไม่ใช่สิ่งสำคัญเท่ากับเรามีอะไรเหมือนกันหลายอย่าง โดยเฉพาะวิธีคิดที่ให้อิสระแก่กันและกัน
ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรที่จะทำให้เราเลิกรากันได้ เพราะคำพูดคำหนึ่งที่เขาสร้างความมั่นใจให้ศิลา ซึ่งทำให้ศิลาจำได้ไม่ลืม แปลเป็นภาษาไทยได้ประมาณนี้ค่ะ
“จงมั่นใจในความเป็นเธอ …ไม่ต้องกลัวว่าจะไม่มีใครรักเธอ” …ซึ้งไหมคะ ถ้าไม่ไพเราะก็แสดงว่าศิลาแปลไม่ดี
หลังคบกันได้ 3 ปี เราเลิกกันเพราะอะไรหรือคะ…เพราะศิลาเองค่ะ ขณะเล่านี่ไม่ได้เศร้าเลยนะคะ ต้องรีบบอกเกรงว่าจะมีใครเผลอมาปลอบใจ… เขาเคลียร์งานที่ต่างประเทศ…ทิ้งลูกค้าที่เป็นบริษัทซึ่งเขากำลังอยู่ในระหว่างให้สินเชื่อ เพื่อบินมาพบกับศิลาที่ไทยแลนด์ ตั้งใจจะมาคุยเรื่องอนาคต…
เวลาที่เขาจะมาพบศิลาไม่มากนัก และศิลาก็ให้สัญญากับเขาว่าเราจะใช้เวลาปรึกษาเรื่องอนาคตกัน แต่ศิลาทำผิดสัญญา…ไม่มีเวลาให้กับเขา ขณะที่เขาทิ้งงานมาเพื่อมาพบศิลา…ศิลาเอาเวลาไปทำงานสำคัญคอขาดบาดตาของที่ทำงานตัวเอง …ทิ้งให้เขารอเก้อ…งานรอด แต่ศิลาไม่รอด
เขาบอกเลิก…ภาษาอังกฤษก็ง่าย ๆ ค่ะ broke up.. เขาอธิบายว่าถ้าต้องอยู่ด้วยกันแล้วเธอบริหารเวลาที่จะอยู่กับครอบครัวไม่ได้ ก็เลิกดีกว่า
จริงๆ ผู้ชายไทยไม่ถือ แต่ฝรั่งถือ ใช่ไหมคะ? เอ หรือว่าผู้ชายไทยก็ถือเรื่องผู้หญิงไม่มีเวลาให้เหมือนกัน…แต่มีผู้ใหญ่ปลอบใจศิลา…เขารักเราไม่มากพอ ปล่อยเขาไปเถอนะ..ปล่อยอยู่แล้วค่ะ เพราะเขาชาเย็นอย่างกับหิมะ…ไม่ได้โกรธเป็นฟืนไปไฟ…แต่เย็นไปถึงขั้วหัวใจเลยทีเดียว
บทเรียนที่ได้จากความรักโรแมนติคสุดชีวิตและสะเทือนใจสุดชีวิตครั้งนี้คือ
ภาษาอังกฤษดีขึ้น …เอ๊ย ไม่ใช่ค่ะ “ความจำฉันยาว แต่ความรักเราสั้นค่ะ”
สิ่งสำคัญที่อยากจะบอกมากที่สุดคือว่ามนุษย์เราต้องการอาหารค่ะ...ศิลาเคยเข้าใจว่าคนเราได้เจอคนที่มีสติปัญญาเสมอหรือใกล้เคียงกันก็น่าจะมีความสุขแล้ว จริง ๆ ไม่ใช่...ในสังคมนี้ มีคนมีสมองดี ๆ มากมาย...และตลอดชีวิตศิลา ก็โชคดีเจอแต่คนที่มีความคิดดี ๆ ที่จะเป็นอาหารสมองสำหรับเรา
ส่วนอาหารทางกายก็คือ Material...ทรัพย์สินเงินทอง ความมีหน้าตาทางสังคม
ทั้งอาหารกาย อาหารสมอง ยังไม่สำคัญเท่าอาหารทางจิตวิญญาณ Soulmate...คู่ชีวิตทางธรรม เรื่องที่เกิดขึ้นที่ผ่านมาแล้วนั้น จึงไม่มีคำว่าเสียใจ ทุกอย่างไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เป็นโชคชะตา
ก่อนนำเรื่องนี้มานำเสนอ ขออนุญาตคนที่บ้านแล้ว เขาหัวเราะแล้วบอกว่าอยากเขียนอะไรก็เขียนไปเถอะ …เขียนไว้ขำ ๆ ความทรงจำที่ผ่านมาผ่านไป...
จริง ๆ แล้ว คนที่ศิลาเลือกใช้ชีวิตอยู่ด้วยเป็นผู้ชายธรรดามากที่สุด ไม่เลอเลิศทางสังคมอะไร สิ่งสำคัญที่เขามีคือคุณธรรมภายใน…เขาเป็นผู้ชายคนแรกที่บอกว่า…ให้ไปปฏิบัติธรรมก่อนแต่งงาน… แค่นี้แหละค่ะที่เลือกเขา ไม่มีอะไรโรแมนติคมากนัก เรียบง่าย สบาย ๆ และคงทนยาวนานค่ะ
หากต้องเลือกใครสักคน ให้ถามตัวเองว่า "ต้องการอาหารแบบไหน" มากที่สุด เพราะอาจไม่มีคนที่สมบูรณ์แบบให้เราได้เลือกมากนัก จึงต้องรักให้เป็น ค่ะ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
เรารักกันนะ........
ความเห็น (31)
สวัสดีค่ะ
แวะมาเยี่ยมค่ะ
ความรักเป็นอารมณ์ค่ะ
ใช้พรหมวิหารสี่ดีที่สุดค่ะ
ขอเป็นกำลังใจให้ค่ะ
ขอบคุณที่เล่าเรื่องนี้ค่ะ
สวัสดีคะคุณศิลา
ชอบอ่านนะคะที่คุณศิลาเล่า
น่ารักดี ไม่ซีเรียส
ลืมบอกไปว่าดูแลตัวเองและครอบครัว
หาเวลาพักผ่อนสมองบ้างนะคะ
ขอให้มีความสุขคะ
ผู้หญิงที่มีความสามารถสูง มักชอบคนเก่ง (พันคำเห็นมาพอควรแล้ว ต้องทันกัน มันคงฝืดถ้าคนหนึ่งคิดอย่างเพื่อหยอกล้อแต่อีกคนคิดไม่ทัน) "สิ่งที่เขามีเป็นไฮไลท์ที่ทำให้ศิลาชอบ…ความเก่ง…ฉลาด…ไหวพริบเหลือเฟือ โต้ตอบกับศิลาชนิด Shot ต่อ Shot ยากจะหาชายใดปะทะคารมกับศิลาได้เท่านี้
"แต่มีผู้ใหญ่ปลอบใจศิลา…เขารักเราไม่มากพอ ปล่อยเขาไปเถอนะ"
ก็จริงอย่าท่านว่านะ เพราะ ณ จุดนั้นยังไม่ได้เป็นครอบครัว เพียงเพื่อมาขอรักใช่ไหม มาให้คุณศิลาเห็นความรักครับ
"เย็นชา" จริงด้วย ตัดขาดทันทีมีเกณฑ์ชัดเจน
ถ้าพันคำพูดล่วงเกินหรือทำให้ไม่สบายใจ ขอโทษด้วยครับ
- ขออภัยอย่างสูงทุกท่านนะคะ ขอออกจากระบบก่อนค่ะ สมองกำลังแล่น ต้องพักหัวใจไว้ก่อน แล้วจะกลับมาตอบ พร้อมกับของฝากไปเยี่ยมที่บ้านของทุกท่านค่ะ
- รู้สึกเป็นเกียรติอย่างสูงที่มีผู้มาเยี่ยมชม ราตรีสวัสดิ์ค่ะ
แวะมาจิบน้ำชา กับอารมณ์....รัก อีก มิติหนึ่ง ของคุณ ศิลา
ทุกคน...ครับ คุณ ศิลา ไม่มีใครดี...ทุกเรื่อง เก่ง...ทุกอย่าง
แต่สามารถเรียน รู้...ร่วมกัน แก้ปัญหา....ด้วยกัน
และที่สำคัญ คือ เข้าใจกัน
ผมชอบ ความคิด ของคุณศิลา ...ครับ ที่เหลือ...เป็น ข้อด้อย ไปโดยทันที
- สวัสดีค่ะคุณ berger0123
- น้อมรับพรมหวิหารสี่เข้ามาใส่ตนค่ะ
- ขอบพระคุณค่ะ
- สวัสดีค่ะคุณ ประกาย~natachoei ที่~natadee
- ขอบพระคุณมากค่ะที่อ่านเรื่องเล่าศิลาแล้วชอบ
- เรียนตามตรงว่าถ้าอารมณ์ศิลปินไม่มี ก็เขียนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ไม่ออกเหมือนกัน ปกติเป็นคนชอบใช้ความคิด
- พอได้จังหวะอารมณ์แห่งจินตนาการบรรเจิด ต้องรีบฉกฉวย ปลดปล่อยออกมาค่ะ
- มันเป็นพลังธรรมชาติอย่างหนึ่ง สนุก ๆ ไม่ได้คิดอะไรเลย...ประมาณว่าอารมณ์ครึกครื้น คึกคักน่ะค่ะ
- จะดูร่างกาย จิตใจให้ดีค่ะ ดีใจจังมีคนห่วงใยอีกคน ทั้งที่บ้านและที่ G2K ขอบพระคุณอย่างสูงนะคะ
- แล้วเราคงได้พบกันค่ะ
สวัสดีค่ะ
มาอ่าน "รักข้ามชาติ"ของคุณศิลา ... ตอนแรกคิดไปถึงเรื่อง "รักข้ามภพ" ...^_^...
อ่านแล้วยิ้มค่ะ คุณศิลาเป็นคนโชคดีค่ะที่มีคู่ชีวิตที่น่าเคารพและเป็นคนที่...ผู้ชายธรรดามากที่สุด ไม่เลอเลิศทางสังคมอะไร สิ่งสำคัญที่เขามีคือคุณธรรมภายใน…เขาเป็นผู้ชายคนแรกที่บอกว่า…ให้ไปปฏิบัติธรรมก่อนแต่งงาน… แค่นี้แหละค่ะที่เลือกเขา ไม่มีอะไรโรแมนติคมากนัก เรียบง่าย สบาย ๆ และคงทนยาวนานค่ะ
เกณฑ์ในการเลือกคู่ชีวิตของแต่ละคนคงต่างกันไป... แต่สำหรับคุณศิลา เป็นการเลือกคู่ชีวิตที่มีเหตุมีผล มีสติบริบูรณ์ ไม่ใช่ด้วย...อาการหลงหรืออารมณ์ชั่ววูบ ซึ่งไม่คงทน....
ขอบคุณที่แบ่งปันประสบการณ์ดี ๆ ค่ะ
(^___^)
สวัสดีครับอาจารย์ ....มาติดตามบันทึกย้อนหลังช่วงที่คอมเสียส่งซ่อม...เป็นเรื่องราวที่น่าประทับใจในอดีต..เหมือนความฝัน(ที่ไม่เป็นจริง)...นะครับ
สวัสดีค่ะ
* แวะมาซีรีส์รักเกาเหลาค่ะ...อิอิขอบังอาจแซวค่ะ
* อาจารย์โชคดีมากค่ะที่พบรักแท้...ไม่มีเงื่อนไข
* สุขกายสุขใจนะคะ
- สวัสดีค่ะท่านอาจารย์พันคำ
วิจารณ์ได้ตามสบายเลยค่ะ - ศิลาเชื่อเรื่องบุพเพสันนิวาส กับ คู่กันแล้วไม่แคล้วกัน...บางครั้งไม่มีเหตุผลใด ๆ มารองรับค่ะ
- แต่ละช่วงเวลาที่ผ่านไป จึงไม่มีคำว่าเสียใจ เพราะเกิดจากสติ.. เหตุและปัจจัย
- อาการเย็นชาของเขา น่าจะมาจากประเทศที่เต็มไปด้วยหิมะเกือบตลอดทั้งปีก็ได้ค่ะ อิอิอิ
- เล่าขำๆ ความทรงจำที่ผ่านมาผ่านไปค่ะ
- ราตรีสวัสดิ์ค่ะ
- สวัสดีค่ะคุณแสงศรี
แสงแห่งความดีที่มาสาดส่องในบันทึกศิลา... - ความรักเหมือนยาค่ะ บางครั้งก็ชูกำลัง..บางครั้งก็กระตุ้นประสาททำให้นอนไม่หลับ...ยาดีหรือไม่อย่างไร คงต้องช่วยกันปรุงค่ะ
- ทุกวันนี้ศิลาได้ยาดี 5555 หลับสนิททุกคืน....ไม่ได้ X น๊า...
- สวัสดีค่ะ คุณคนไม่มีราก
ผู้มากด้วยความน่ารัก
มาอ่าน "รักข้ามชาติ"ของคุณศิลา ... ตอนแรกคิดไปถึงเรื่อง "รักข้ามภพ" ...^_^...
อ่านแล้วยิ้มค่ะ คุณศิลาเป็นคนโชคดีค่ะที่มีคู่ชีวิตที่น่าเคารพและเป็นคนที่...ผู้ชายธรรดามากที่สุด ไม่เลอเลิศทางสังคมอะไร สิ่งสำคัญที่เขามีคือคุณธรรมภายใน…เขาเป็นผู้ชายคนแรกที่บอกว่า…ให้ไปปฏิบัติธรรมก่อนแต่งงาน… แค่นี้แหละค่ะที่เลือกเขา ไม่มีอะไรโรแมนติคมากนัก เรียบง่าย สบาย ๆ และคงทนยาวนานค่ะ
- ตอนแรกไม่ได้ตั้งใจให้เกิดความเข้าใจผิดค่ะ พอตั้งชื่อแล้วก็นึกขึ้นได้ว่าคล้าย ๆ มนต์รักข้ามภพทางช่อง 7 แต่ก็ไม่เปลี่ยนชื่อดีกว่า...ชอบ ๆๆ
- มันเป็นเรื่อง "ชะตากรรม" แต๊ ๆ เลยค่ะ ขออุบไว้ก่อน มี something wrong...
- มหัศจรรย์แห่งรัก สร้างสรรค์พลังความยิ่งใหญ่...
- สวัสดีค่ะคุณหนุ่มกร
- บางที ความฝันที่เป็นไปไม่ได้ มีความสุขกว่าเป็นจริงนะคะ...อิอิอิ...เคยได้ยินไหมคะ ถึงเวลาทีไได้มา อาจจะไม่พอใจในสิ่งที่เป็นอยู่ก็ได้...
- สำหรับตอนนี้...ยู้ฮู..สุขสงบดีจัง
มาอ่าน ตั้งใจขุดกรุอ่าน หัวข้อนี้น่าอ่าน (มีแรงดึงดูด)
เราสองคนคล้ายกันอย่างหนึ่งค่ะ
คนที่เราแต่งงานด้วย อยู่ด้วย และเป็นพ่อของลูก เข้าใจเรามาก เดี๋ยวลิ้งค์ให้อ่านเรื่องหนึ่ง เพี้ยนและกัดไม่ปล่อย
ในวันที่เราเหงา ๆ เขายังเชียร์ให้โทรไปหา คนที่เราคิดว่าเป็น soulmate อิ อิ
เราได้แต่หัวเราะ หึ หึ อยากโทรก็อยากโทร แต่เรา(หมายถึง-อีกคู่หนึ่ง) ตกลงกันแล้วว่า เพียงความเข้าใจ ก็ เพียงพอ...ฮิ ฮิ น้ำตาล หรือ ยุงชุมกันแน่ นี่
จริงนะคะเนี่ย
แวะมาทักทายคุณศิลายามเช้าวันหยุดค่ะ
เลยได้อ่าน ความรัก ของพี่ภุสุภา ด้วย...
(^___^)
- ขอบพระคุณคุณพรรณา
ที่แวะมาแซวได้เห็นภาพเลยค่ะ - รู้สุึกเหมือนกันนะคะว่าน่าเขียนเป็น pocket book แบบรัก 4 ฤดู ไม่ซ้ำแบบ แนวซี่รี่ส์เกาหลีได้เลยค่ะ
- ศิลาอารมณ์คึกคักทำขึ้นมาเมื่อไหร่ อย่าลืมมาอุดหนุนนะคะ
- ศิลาไปอ่านบันทึกของคุณภูสุภา
เพี้ยนและกัดไม่ปล่อย แล้วค่ะ เห็นอะไรบางอย่าง สำคัญมากเลย - ความมี Harmony หรือท่วงทำนองจังหวะของคู่ที่ลงตัวค่ะ ในที่นี่ ศิลาอยากบอกว่าหากเรามีคู่ที่ไม่จำเป็นต้องเป็นคู่ชีวิตก็ได้ แต่เข้ากันได้ดี ก็เหมือนกับการบรรเลงเพลงใดเพลงหนึ่งร่วมกันได้อย่างมีศิลปะ
- ศิลาเคยมี soulmate ที่ไม่ใช่คู่ชีวิต แต่เป็นในเรื่องของทางปัญญา เราจะมีท่วงทำนองการสอดประสานกันเวลาแปลหนังสือ
- หากเขาแปลค้างไว้ ศิลาก็ไปแปลต่อกันได้ เป็นอารมณ์ ทำนองเดียวกันอย่างกลมกลืน
- การมีคู่ที่ทั้งเพี้ยนและกัดกันไม่ปล่อย ยิ่งสะท้อนให้เห็นถึงปฏิภาณไหวพริบ ลูกล่อลูกชนที่เราเข้ากันได้ดี จะตบจะตีจะลูบหรือจะสัมผัสก็ดูเป็นเรื่องที่ยอมกันได้ไปหมด เพราะเราต่างเปิดใจเข้าหาแล้วในทุกเรื่อง จริงไหมคะ
สวัสดีค่ะคุณศิลา
- มีความสุขจังที่ได้อ่านเรื่องนี้
- อยากมีsoulmateกับเขาบ้างจัง?
- ขอให้มีความสุขมากๆค่ะ.
สวัสดีครับ ... ชีวิตของเรา ก็น่าอัศจรรย์ มันเหมือนมีการผูกกันมาก่อนจึงมาต่อติดกันในชาตินี้..ดูแลกันตลอดไปครับ.. อ่านแล้วมีความสุขครับ
สวัสดีค่ะ คุณศิลา
เคยอ่านเรื่อง เราจะข้ามเวลามาพบกัน ไหมค่ะ
แวะมาส่งคำอวยพร...ให้คนข้างตัวคุณศิลาที่เกิดในเดือนเมษายนค่ะ
(^___^)
- สวัสดีค่ะคุณ ผึ้งงาน_SDU
จริง ๆ นะคะ เวลาผ่านเรื่องราวความรักมาแล้ว กลับมาอ่านก็จะมีความสุขอมยิ้มอีกแบบค่ะ แต่ตอนอยู่ในสถานการณ์ก็จะลุ้นว่าจะลงเอยอย่างไร เหมือนนางซินฯ หรือเปล่า ซินที่แปลว่าบาปก็แย่เลย - Soulmate อาจจะอยู่ใกล้เราแล้วก็ได้นะคะ ลองหากุญแจไขดู อิอิ
วันนี้เจฟังเพลงนี้อะคับ
ชอบ
Maybe I didn't treat you
บางทีผมอาจจะไม่ได้ดูแลคุณ
Quite as good as I should have
ซึ่งจริงๆแล้วผมควรจะทำ
Maybe I didn't love you
บางทีผมอาจจะไม่ได้รักคุณ
Quite as often as I could have
ซึ่งหลายครั้งที่ผมควรจะทำ
Little things I should have said and done
สิ่งเล็กๆน้อยๆที่ผมได้เคยพูดและทำ
I just never took the time
ผมไม่เคยลืมเลือนมัน
You were always on my mind
คุณจะอยู่ในใจผมตลอดไป
You were always on my mind
คุณจะอยู่ในใจผมตลอดไป
Maybe I didn't hold you
บางทีผมอาจจะไม่ได้โอบกอดคุณ
All those lonely, lonely times
ในยามที่คุณโดดเดี่ยว เดียวดาย
And I guess I never told you
และผมเดาว่าผมคงไม่เคยบอกคุณ
I'm so happy that you're mine
ผมมีความสุขมาก ที่คุณเคยอยู่เคียงข้างผม
If I made you feel second best
ถ้าผมเคยทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นที่สอง
Girl I'm so sorry I was blind
ที่รัก ผมขอโทษจริงๆ ผมเหมือนคนตาบอด
You were always on my mind
คุณจะอยู่ในใจผมตลอดไป
You were always on my mind
คุณจะอยู่ในใจผมตลอดไป
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
บอกผม, บอกผมที ว่าความรักของคุณนั้นไม่ได้ตายไป
Give me, give me one more chance to keep you satisfied, satisfied
ได้โปรด, ได้ไปรดให้โอกาสผมอีกสักครั้ง ที่ผมจะลบล้างความผิดและทำให้คุณมั่นใจ
Little things I should have said and done
สิ่งเล็กๆน้อยๆที่ผมได้เคยพูดและทำ
I just never took the time
ผมไม่เคยลืมเลือนมัน
You were always on my mind
คุณจะอยู่ในใจผมตลอดไป
You were always on my mind
คุณจะอยู่ในใจผมตลอดไป
You were always on my mind
คุณจะอยู่ในใจผมตลอดไป
Maybe I didn't treat you
บางทีผมอาจจะไม่ได้ดูแลคุณ
Quite as good as I should have
ซึ่งจริงๆแล้วผมควรจะทำ
Maybe I didn't love you
บางทีผมอาจจะไม่ได้รักคุณ
Quite as often as I could have
ซึ่งหลายครั้งที่ผมควรจะทำ
Maybe I didn't hold you
บางทีผมอาจจะไม่ได้โอบกอดคุณ
All those lonely, lonely times
ในยามที่คุณโดดเดี่ยว เดียวดาย
And I guess I never told you
และผมเดาว่าผมคงไม่เคยบอกคุณ
I'm so happy that you're mine
ผมมีความสุขมาก ที่คุณเคยอยู่เคียงข้างผม
เล่าอย่างไม่เครียด ...แต่ตอนแรก คงใจหายเหมือนกันนะคะ
- สวัสดีค่ะคุณ berger0123 เคยอ่านนวนิยายเรื่องเราจะข้ามเวลามาพบกันค่ะ
- ชอบหลาย ๆ ถ้อยคำในเรื่องนี้ ซาบซึ้งโรแมนติคและรู้สึกว่าความรักมีมิติที่มหัศจรรย์ด้วยค่ะ
- เพิ่งทราบว่าคุณคนไม่มีราก มาแวะบันทึกรักแหวนแหววของศิลาค่ะ อิอิ
- นาน ๆ ที่แวะมาดูบันทึกเก่าตนเอง ดีใจที่ได้เจอคนคอเดียวกัน
- สวัสดีค่ะ คุณไม่แสดงตน แวะไปเยี่ยมมาแล้วนะคะ ขอให้มีความสุขมาก ๆ ค่ะ
- สวัสดีค่ะคุณเจ เจ เพลงมีความหมายมากค่ะ กับคำนี้ค่ะ
-
You were always on my mind
คุณจะอยู่ในใจผมตลอดไป
เป็นบันทึกที่น่ารักมากทีเดียวค่ะ ... ได้รับอนุญาตจากคนที่บ้านแล้วด้วย ... อิอิ น่ารักมากๆ ค่ะ take care yourself and your family na kha ...