ระหว่างแปลจดหมายจากน้องๆส่งถึงผู้ให้ทุน มีจดหมายที่อ่านแล้วประทับใจอยู่หลายฉบับ จะทยอยนำมาลงไว้ที่นี่ค่ะ

----- 

สวัสดีค่ะ ที่ดิฉันเขียนมานี้ดิฉันมีเรื่องหลายอย่างที่ดิฉันจะเขียนเล่าให้พี่อ่านนะคะ  ตอนที่ดิฉันได้รับเงินทุนวันศุกร์ที่ผ่านมา ดิฉันดีใจมาก ดิฉันได้ซื้ออุปกรณ์การเรียน เช่น ซื้อไม้แบดมินตัน ซื้อชุดนักเรียนใหม่และซื้อหนังสือเกี่ยวกับการเรียน แล้วเงินที่เหลือให้แม่เก็บไว้ใช้เวลาที่จำเป็น ช่วงวันหยุดเสาร์อาทิตย์ดิฉันก็ไม่หยุดนิ่งค่ะ ดิฉันไปรับจ้างดำนากับญาติ ซึ่งเขาจ้างวันละ  150 บ. และสามารถที่จะรับเงินเลย ดิฉันก็จะไม่ต้องขอเงินกับแม่ไปโรงเรียนอีก ดิฉันจึงช่วยแบ่งเบาภาระแม่บ้าง ไม่อยากทำให้แม่ไม่สบายใจค่ะ

ครอบครัวของดิฉันมีอยู่ 7 คน ที่เรียนหนังสือมี 2 คน คือ ดิฉันกับพี่สาว นอกนั้นก็มีครอบครัวบ้างแล้วค่ะ ตอนนี้แม่ก็แก่มากแล้วด้วยค่ะ  อนาคตของดิฉันก็อยากเป็นครูอยากสอนให้นักเรียนให้เก่งๆ อยากให้นักเรียนเป็นคนดีของสังคมและอยากให้มีอนาคตที่สดใส ไม่อยากให้เขาต้องลำบากเหมือนแม่เขาค่ะ และอีกอย่างแม่เคยพูดกับดิฉันว่าแม่ไม่อยากให้ดิฉันเรียนหนังสือ ซึ่งดิฉันก็ถามแม่ว่า ทำไมไม่อยากให้เรียนหนังสือ แม่ก็ตอบว่า เราไม่มี พ่อแม่ ไม่มีปัญญาส่งลูกเรียนอีก  พี่สาวก็ยังต้องเป็นหนี้หลายคน แถมมิหนำซ้ำเจ้าหนี้ยังมาทวงเงินอีกด้วย  แต่ดิฉันอยากเรียนเก่งๆ และจะต้องเป็นครูให้ได้ ถึงแม้ว่าแม่จะไม่ให้เรียน ดิฉันอาจจะส่งตัวเองเรียนก็ได้ ซึ่งทำให้แม่สบายใจกว่าเดิม ทุกวันนี้ดิฉันก็ไม่ค่อยขอเงินกับแม่ซักเท่าไร เพราะเงินที่ดิฉันหาได้ก็เก็บไว้ใช้ ทุกวันนี้ถือเงินไปโรงเรียนวันละ 20 บ. และถือข้าวเหนียวไปด้วยค่ะ ตอนนี้น้ำมันแพงค่ารถก็ขึ้น ไปกลับ 12 บ.  และสิ่งที่น่าภูมิใจ คือ ภาษาโซ่ที่ไม่เหมือนจังหวัดอื่น  ฟังแล้วสนุกนะคะ ซึ่งเป็นภาษาต่างถิ่นที่คนอื่นก็อยากเรียนด้วยค่ะ

          

น.ส. กัญจนา คำมุงคุณ

จ.มุกดาหาร