คำภาษาต่างประเทศที่ใช้ในภาษาไทย
ภาษาจีน ภาษาบาลี ภาษาสันสกฤต ภาษาเขมร ภาษาอังกฤษ ภาษาเปอร์เซีย ภาษาอาหลับ
โต๊ะ มัจฉา กษัตริย์ เสด็จ ฟุตบอล กากี กะละสี
เกี๊ยว บุปผา ภิกษุ เพ็ญ เต็นท์ กุหลาบ การบูร
บะหมี่ กีฬา รัศมี เสวย เชิ้ต ลูกเกด ขันที
ก๋วยเตี๋ยว จุฬาลงกรณ์ กรรม ดำเนิน กอล์ฟ คาราวาน ฝิ่น
เกาเหลา รัฐ ศักราช เผดิม คริสต์ จารบี ยีราฟ
ปุ้งกี๋ อัคคี สรรเสริญ เจริญ เทป บัดกรี  
ฮ่องเต้ ราชา เกษตร โปรด วิดีโอ ฝรั่ง  
เฉาก๊วย ภัย พระขรรค์ เพลิง เทนนิส ยี่หร่า  
พะโล้ โจร พระกรรณ กระบือ แบดมินตัน ราชาวดี  
ตะหลิว วิทยา อาศรม บังคม โชว์ สนม  
สะละเปา     ทูล   สักหลาด  
ลูกเต๋า     ผกา   องุ่น  
เซียมซี     ผลาญ      
กะหล่ำ     ลออ      
เถ้าแก่     ไถง      
ยี่ห้อ     แข      
เต้าเจี้ยว     สไบ      
ซีอิ๊ว     โดม      
ตงฉิน     เสนียด      
ตั๋ว     เนียง      
ตุ๋น     บำบัด      
เก้าอี้     ถนน      
ปุ๋ย     ขลาด      
แป๊ะเจี๊ยะ     ทำลาย      
เข่ง     กังวล      
เก๊     ระบำ      
ก๋ง            
งิ้ว            
โอเลี้ยง            
บ๊วย