โดยมุฮัมมัดฮิลาลรักษาการหัวหน้าองค์กรอิควานมุสลิมีน
( เมื่อ เสาร์ ที่ 10มกราคม 47 )
ในนามแห่งอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี
มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิของอัลลอฮ์ องค์อภิบาลแห่งสากลโลกพรและสันติจงมีแด่นายแห่งมวลสิ่งถูกสร้างทั้งหลายมุฮัมมัด ตลอดจนวงศ์วานมิตรสหายผู้เรียกร้องสู่คำสอนของท่านและผู้ปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านจนวันพิพากษา
พี่น้องที่รักยิ่งองค์สัจจะ ผู้พิสุทธิ์และสูงส่ง ทรงกล่าวว่า......ความว่า
“ ทุกชีวิตจักต้องลิ้มรสความตาย และพวกท่านจะได้รับ
ผลตอบแทนของพวกท่าน ในวันแห่งการคืนชีพผู้ใดถูก
ทำให้พ้นจากไฟนรกและให้เข้าสวรรค์ เขานั้นย่อมชนะ
และชีวิตโลกนี้มิใช่อันใดนอกจากความสุขจอมปลอม..”
ลิขิตของอัลลอฮ์ไร้ทางต่อต้านการกำหนดของพระองค์ต้องดำเนินไปไม่มีการหยุดไม่มีการหย่อนองค์ผู้สูงส่งกล่าวว่า (ความว่า)
“....ทุกผู้บนนั้นต้องสลายและพักต์แห่งองค์อภิบาลของท่าน
ผู้ทรงเกรียงไกรและผู้ทรงเกียรติเท่านั้นที่คงอยู่...”
ขอให้พระองค์อัลลอฮ์โปรดประทานเมตตาอันใหญ่หลวงต่อบุคคลแห่งการดะวะต์และบุคคลแห่งอิสลามผู้จากไปคุณพี่ที่ปรึกษากฎหมายมูฮัมมัด มะมูนฮูดัยบีย์หัวหน้าองค์กรอิควานมุสลิมีนขอให้พระองค์ให้เขาได้พำนักอยู่ร่วมในวิมานแห่งอริยบุคคล ผู้สัจจริงผู้พลีชีพเพื่ออัลลอฮ์และผู้ประเสริฐและพวกเขาย่อมเป็นเพื่อนที่ดีเลิศ
ข้าพเจ้ากลับมาจากสถานแห่งปลายทางชีวิตของท่านข้าพเจ้าเกือบไม่เชื่อ –ซุบฮานัลลอฮ์-ทำไมชีวิตนี้ช่างสั้นนักวันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วประหนึ่งใบไม้แห้งที่ต้องสายลมในฤดูแล้งชีวิตนี้ไม่กี่เพลาเท่านั้นหรือไม่กี่อึดใจเท่านั้นหรือ ?เวลาที่หลอกลวงผู้แรกพบเห็นแต่พอผ่านไปกลับเป็นเช่นเพียงรอยฝันความจีรังและถาวรควรแก่ผู้เป็นเจ้าของมันเท่านั้นอัลลอฮ์ทรงตรัสจริงเสมอ (ความว่า)
“....สรรพสิ่งใดๆล้วนต้องมลายนอกจากพักต์แห่ง
พระองค์ผู้ทรงสิทธิแห่งอำนาจ และพวกท่านต้อง
กลับคืนไปสู่พระองค์...”
พี่น้องที่รัก
ความแตกต่างสุดขั้วปรากฏชัดแก่สายตาระหว่างคนสองคนคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตไปโดยถือว่าการดะวะต์สู่อัลลอฮ์เป็นเพียงงานอดิเรกและคนหนึ่งผู้ใช้ชีวิตโดยถือว่าการดะวะต์สู่อัลลอฮ์มีค่ากว่าชีวิตกว่าทายาท และกว่ามวลมนุษย์การดะวะต์อยู่ในตัวของเขาทุกขณะจิตเขากำหนดจุดจบของชีวิตและอนาคตไว้เพื่อมันเท่านั้น
พี่น้องผู้จากไปของเราคนนี้ขอแสดงความยินดีด้วย – อัลฮัมดูลิลลาฮ์-เขาเป็นบุคคลประเภทนี้ตั้งแต่เขารู้จักทางสายนี้ทุกวินาทีชีวิตเขาใช้ไปเพื่อการดะวะต์เท่านั้น
พี่น้องผู้จากไปของเราคนนี้ -รอฮิมาฮุลลออ์ - เป็นบุคคลหนึ่งที่อัลลอฮ์ผูกพันจิตใจของพวกเขาให้พวกเขามีความเด็ดเดี่ยวเป็นหนึ่งในผู้ที่อัลลอฮ์กล่าวถึงพวกเขาว่า (ความว่า)
“ ผู้ที่มีคนกล่าวแก่เขาว่าคนทั้งหลายรวมตัวกันเพื่อ(กำจัด)
พวกท่านฉะนั้นจงกลัวพวกเขาแต่พวกเขากลับยิ่งเพิ่ม
ความศรัทธาและกล่าวว่า พวกเรามอบหมายต่ออัลลออ์
ผู้ทรงเป็นผู้ดูแลที่ดีที่สุดพวกเขาจึงกลับมาพร้อมกับลาภ
จากอัลลออ์และความโปรดปรานความเลวร้ายจะไม่ประสบ
พวกเขาและพวกเขาแสวงหาความพึงพอใจจากอัลลอฮ์และ
อัลลออ์ทรงเป็นเจ้าแห่งความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่”
เมื่อเรากล่าวคำอำลาแก่พี่น้องผู้จากไปของเราเราขอย้ำพี่น้องของเขา ผู้อดกลั้น หวังผลบุญจากอัลลอฮ์ และต่อสู้เพื่อพระองค์ ด้วยพจนารถแห่งอัลลอฮ์นี้ (ความว่า)
“ พวกท่านคิดหรือว่าพวกท่านจะได้เข้าสวรรค์ในขณะ
ที่อัลลออ์ยังไม่ได้รับรู้ถึงบรรดาผู้ที่ต่อสู้ในหมู่พวกท่าน
และรับรู้ถึงผู้อดทน ”
และเราขอย้ำด้วยพจนารถแห่งผู้ทรงพิสุทธิ์(ความว่า)
“ เราจะทดสอบพวกท่าน จนกระทั่งเราได้รู้ถึงบรรดานัก
ต่อสู้ในหมู่พวกท่าน และผู้อดทน และเราจะทดสอบ
เรื่องราวของพวกท่าน…”
พี่น้องผู้จากไปของเราท่านได้พบกับองค์อภิบาลของท่านแล้วโดยที่ท่านพอใจต่อพระองค์และได้รับความพอใจจากพระองค์ –อินชาอัลลออ์-
ท่านได้พบพระองค์ในขณะที่ท่านกำลังรับผิดชอบต่อภาระหน้าที่อันสูงค่ารับภาระที่มีต่อสาส์นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ
ท่านได้พบกับพระองค์ในขณะที่ท่านกำลังทำหน้าที่และกำลังเดินไปสู่เป้าหมาย
ท่านไม่เคยรีบร้อนหันไปเก็บเกี่ยวผลผลิตที่ยังไม่ถึงเวลาหรือรอคอยความอนุเคราะห์จากมักลูกหน้าใหนท่านดำเนินชีวิตไปโดยมีสติทุกก้าวย่าง
โอ้ความโปรดปรานอันใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่านี้ในการที่ท่านจะนำไปสู่พระองค์
ปั้นปลายชีวิตใดของท่านที่ช่างยิ่งใหญ่นัก
เหรียญตราอันสูงส่งอันใดที่องค์อภิบาลมอบให้กับท่าน -อินชาอัลลออ์ - ผลตอบแทนของท่านจะอยู่ที่นั่น (ความว่า)
“...ในสถานแห่งความเที่ยงแท้ ณราชันผู้ทรงอำนาจ..”
ณที่นั่น(ความว่า)
“ .... วันที่เราจะรวบรวมมวลผู้ยำเกรงสู่องค์ผู้ทรงปราณีเป็นกลุ่มๆ..”
เป็นการให้ของผู้มีทรัพย์สินไม่มีวันหมด(ความว่า)
“ และการให้ขององค์อภิบาลของท่านไม่ถูกจำกัด ...”
การให้เกียรติจากพระเจ้าและความอนุเคราะห์แห่งองค์อภิบาลไม่มีให้ใครอื่นนอกจากคนพิเศษผู้กราบไหว้พระองค์โดยการดะวะต์โดยการต่อสู้ในหนทางของพระองค์ปกป้องบทบัญญัติของพระองค์ผู้ที่สัญญาแล้วปฏิบัติเมื่อได้รับภารกิจก็ไม่ทรยศและไม่บกพร่องไม่หลงไหลกับสิ่งอำนวยสุขหรือสีสันดุนยาไม่หวาดหวั่นต่ออำนาจชั่ววิถีชีวิตที่พวกเขาดำเนินสะท้อนถึงสัจจธรรมแห่งศรัทธาจนกระทั่งพวกเขาได้ขีดเขียนเส้นทางแห่งนักสู้และผู้อุทิศตนเพื่ออิสลามได้อย่างสมบูรณ์(ความว่า)
“ และความโปรดปรานนั้นอยู่ในหัตถ์แห่งอัลลอฮ์ที่จะให้แก่
ผู้ที่พระองค์ประสงค์และอัลลอฮ์ทรงเป็นเจ้าของความโปรด
ปรานอันยิ่งใหญ่ ”
ส่วนหนึ่งของความเมตตาที่อัลลอฮ์มอบให้แก่อุมมะต์นี้ คือการต่อสู้ของอิควานมุสลิมีนจะไม่มีวันสิ้นสุดตลอดไป – ด้วยความประสงค์ของออัลลอฮ์ - มันจะดำเนินต่อไปโดยสม่ำเสมอ โดยการปกป้องอิสลามและการอนุเคราะห์ต่อมุสลิม
ความเมตตาของอัลลอฮ์อันใดจะยิ่งใหญ่กว่าการที่พระองค์ทำให้ประชาชาติอิสลามทุกยุคสมัยมีคนที่ความศรัทธาเปี่ยมล้นใจมีความมุ่งมั่นที่ไม่มีถดถอยไม่กลัวพ่ายแพ้ไม่เกรงใจผู้ใดโดยที่ต้องยอมละทิ้งความถูกต้องชอบธรรมไม่ยอมพบกันครึ่งทางลดละจุดยืนตามสถานการณ์ไม่มีวันผันแปร อัลลอฮ์ทรงตรัสจริงแล้ว พระองค์กล่าวว่า(ความว่า)
“ ...ในหมู่ศรัทธาชนนั้น มีวีรบุรุษที่ปฏิบัติตามสัญญา
ที่ให้ไว้แก่อัลลอฮ์มีบางส่วนของพวกเขาที่พบจุดจบ มีบางส่วน
ที่กำลังรอคอยและพวกเขาหาได้ผันแปรไม่..”
ท่านถูกทดสอบด้วยบททดสอบต่างๆทั้งต่อตนเองครอบครัวทรัพย์สิน และอนาคตแต่มันไม่สามารถฉุดท่านออกจากเส้นทางดะวะต์และเส้นทางของอิสลามได้แม้เสี้ยววินาที
เมื่ออุปสรรคสิ้นสุดลงท่านกลับยิ่งมีความศรัทธามากขึ้นแข็งแกร่งมากขึ้นความมุ่งมั่นมากยิ่งขึ้นมีความสามารถในการเผชิญหน้ากับอุปสรรคมากขึ้น
ท่านใช้ชีวิตร่วมกับเหล่าอิควานจวบจนวาระสุดท้ายของชีวิตจวบจนลมหายใจเฮือกสุดท้ายท่านช่างเป็นคนที่จิตวิญญาณสูงส่งยิ่งนัก ที่ได้ต่อสู้ด้วยชีวิตและวิญญาณเพื่อการดะวะต์
พี่น้องที่รักยิ่งทั้งหลาย
จุดยืนของอิควานมุสลิมีน ที่ไม่หวังผลตอบแทนทางโลกเปี่ยมด้วยความอดทนตอบโต้การประทุษร้ายด้วยการอภัยตอบโต้การใส่ร้ายด้วยความอดทน อดกลั้นน่าจะเป็นสิ่งเตือนใจผู้ที่ต่อต้านพวกเขาเป็นหลักฐานว่าพวกเขาไม่แสวงหาสิ่งอื่นใดนอกจากประโยชน์ส่วนรวมของประชาชาติมุสลิมนอกจากเพื่ออนาคตของแผ่นดินที่สูญหายไป แผ่นดินที่ตกอยู่ในความพ่ายแพ้
หากพวกเขาเข้าใจก็จะเป็นประโยชน์ต่อพวกเขาและประชาชนทั่วไปหากไม่แล้วกฎเกณฑ์ของอัลลออ์ก็จะดำเนินต่อไปลิขิตของพระองค์จะเป็นจริงคนดีกว่าเท่านั้นที่จะคงอยู่ชัยชนะเป็นของสัจธรรมเท่านั้น
ณที่นี่และที่อื่น เรามีสิทธิที่จะถามหาคำตอบที่มีเหตุผลเชื่อถือได้ ว่าทำไมผู้ที่เรียกร้องสู่อิสลามและผู้ถือสัจธรรมจึงไม่มีเวทีให้พวกเขาเผยแพร่อุดมการณ์และแนวคิดทำไมพวกเขาจึงถูกบีบคั้นทุกเวลาและทุกสถานการณ์ทั้งๆที่พวกเขามีจุดยืนดังที่กล่าวท่านคิดหรือว่าผู้ที่เป็นต้นเหตุของสภาพนี้ อัลลอฮ์จะปล่อยเขาไปโดยไม่ถูกคิดบัญชี
อาจารย์ของเราผู้จากไปท่านเป็นตัวอย่างของความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับอัลลอฮ์ ความรักที่มีต่อพี่น้องอิควานและการยืนหยัดในหลักการของดะวะต์อิควานความกระตือรือร้นในการแสวงหาสิ่งดีๆให้กับประเทศชาติและประชาชนการมีส่วนร่วมต่อเหตุการณ์ปัจจุบันของโลกมุสลิมต่อความใฝ่ฝันและความเจ็บปวดของโลกมุสลิมทั่วไป
นั่นคือแนวทางของอิควานตั้งแต่วันที่อิหม่ามชะฮีดหะซันอัลบันนาของเราได้สถาปนาขึ้นมาไม่มีละเลยไม่มีเปลี่ยนแปรพี่น้องผู้จากไปของเราเป็นอีกผู้หนึ่งที่สืบทอดวิธีการต่อสู้ดังกล่าวอันยาวนานของกลุ่มเรา
มุสตะชาร์ หุดัยบีย์ ผู้จากไปของเรา เป็นตัวแทนความรู้สึกของประชาคมมุสลิมของเราที่มีต่อการดะวะต์สู่อิสลามและผู้ดะวะต์สู่อัลลอฮ์คนจำนวนหลายพันเหล่านี้มาเพื่อไว้อาลัยแก่ผู้จากไปของเราถึงแม้ระยะเวลาระหว่างการประกาศข่าวการเสียชีวิตและเวลาละหมาดญะนาซะต์จะแสนสั้นนอกจากนั้นยังมีอีกหลายๆ พันที่ไม่สามารถมาได้พวกเขาแสดงความรู้สึกออกมาด้วยวิธีการต่างๆ มากมาย
ทั้งหลายทั้งปวงเหล่านี้ยืนยันว่า อิควานมุสลิมีนมีรากฐานที่ฝังลึกอยู่ในประเทศชาติและประชาคมมุสลิม ความชอบธรรมของอิควานประการเดียวก็คือการยึดมั่นต่ออิสลามอย่างแท้จริงทำให้สังคมยอมรับนับถือการไม่ยอมรับความจริงข้อนี้ทำให้ประเทศชาติและโลกมุสลิมขาดทุนอย่างใหญ่หลวงไม่เป็นประโยชน์ต่อประชาชาติอิสลามในช่วงประวัติศาสตร์อันเลวร้ายนี้ ที่อริราชศัตรูเล่นกล ทำลายล้างและการทำสงครามอย่างเปิดเผยเช่นนี้
พี่น้องที่รักยิ่งทั้งหลาย
ขอย้ำอีกครั้งว่าการดะวะต์ของเรา คือการดะวะต์ของอัลลอฮ์ที่พระองค์จะดูแลรักษามันด้วยพระองค์เองด้วยเนตรแห่งพระองค์เอง(ความว่า)
“...แท้จริง อัลลอฮ์จะปกป้องเหล่าผู้ศรัทธา แท้จริงอัลลอฮ์ไม่รัก
เหล่าผู้คิดคด ผู้เนรคุณ..”
เรามั่นใจใจความถูกต้องขององค์กรของเราและความเข้มแข็งของกลุ่มเราหากคนบางคนคาดเดาว่า ในองค์กรของเรามีคน 2 รุ่นที่แก่งแย่งกันเป็นใหญ่ โดยให้ชื่อว่า รุ่นอาวุโสและรุ่นคนหนุ่มเราขอประกาศว่า ในองค์กรของรวมประกอบไปด้วยชนรุ่นต่างๆมากมาย ไม่ใช่เพียง 2 รุ่นเท่านั้นทั้งหมดมีความรักและความผูกพันเพื่ออัลลอฮ์เท่านั้น (ความว่า)
“...และต่อไปภายหลังพวกท่านจะได้รับทราบเรื่องของมัน..”
การดะวะต์ของอิควานเป็นดะวะต์แห่งความรักและหวังดีต่อเพื่อนมนุษย์ ด้วยเหตุนี้เองเราจึงยินดีร่วมมือกับมวลมนุษย์ในสิ่งที่เห็นพ้องต้องกัน เพื่อผลประโยชน์ของชาติ ในยามหน้าสิ่วหน้าขวาน ที่จำเป็นต้องอาศัยความร่วมมือ ร่วมใจจากทุกๆฝ่ายเรามั่นใจว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์และชัยชนะ(ความว่า)
“...อัลลอฮ์สัญญากับผู้ศรัทธาและปฏิบัติดีในหมู่พวกท่านว่า
จะให้เขาเป็นตัวแทนบนแผ่นดิน เหมือนดั่งที่ได้แต่งตั้งตัวแทนจาก
ชนก่อนหน้าพวกเขาและจะทำให้ศาสนาของพวกเขาที่พระองค์
พอพระทัยมีความมั่นคงพระองค์จะเปลี่ยนความกลัวของพวกเขาเป็น
ความสงบสุข
พวกเขาสักการะฉันและไม่นำสิ่งใดๆมาตั้งภาคีต่อฉันและ
หลังจากนั้น ผู้ใดเนรคุณพวกเขาเหล่านั้นเป็นพวกละเมิด..”
ขอให้อัลลอฮ์โปรดเมตตาต่อพี่น้องของเราผู้จากไปจงประทานความอดทนให้แก่พวกเรา จงผูกมัดจิตใจของพวกเราจิตใจของครอบครัวของท่านวงศ์วานของท่านและทายาทของท่านไว้ด้วยกัน
ถึงแม้ดวงใจจะเศร้าโศกดวงตาจะร่ำให้ แต่เราจะไม่กล่าวสิ่งใดนอกจากที่อัลออฮ์โปรดปราน
“...เรานั้นเป็นของอัลลอฮ์ และเรานั้นต้องกลับไปหาพระองค์..”
โอ้ อัลลอฮ์ โปรดจงให้อิหม่ามชะฮีดหะซัน อัลบันนา
อิหม่ามหะซันหุดัยบีย์ผู้อดทน
อิหม่ามอุมัรติลมิซานีย์นักสู้ผู้ยิ่งใหญ่
อิหม่ามฮามิด อบุลนัศร์ผู้มั่นคง
อิหม่ามมุศตอฟามัชฮูร บรมครูนักอบรมสั่งสอน
อิหม่ามมุฮัมมัดมะมูน หุดัยบีย์นักกฎหมายผู้แกร่งกล้า
และปวงชะฮีดอิควาน
ได้อยู่ในสวรรค์ชั้นฟิรเดาส์อันสูงส่ง
โอ้ อัลลอฮ์โปรดอย่าได้ให้พวกเราประสบความยากลำบากหลังสิ้นพวกเขา
โปรดอย่าตัดสิทธิ์เราจากผลบุญของพวกเขา
โอ้อัลลอฮ์ โปรดอภัยแก่พวกเราและพวกเขา
อามีน
ปัจฉิมแห่งการวิงวอนของเรานั้นคือ การสรรเสริญทั้งมวลเป็นสิทธิแห่งองค์อภิบาลแห่งสากลโลก
