แปลข้อสอบ ent

entrance ปี 39

 

สวัสดีครับ blog นี้มีไว้ให้ท่านที่อยากให้แปลภาษาให้ ส่งข้อความมา แต่อย่าเยอะมากนะครับ เอาแค่ไม่เกิน แปดบรรทัด (น้อยไปหรือเปล่า) แล้ว ท่านที่มีความสามารถก็มาช่วยกันแปล ผมก็ช่วยด้วยครับ

วันนี้วันแรกก็ขอข้อสอบนะครับ

เนื่องจากผมสอน course entrance อยู่ก็เลยถือโอกาสแปลข้อสอบ ent แล้วกัน  

ปี 39  Part reading

The survey showed fruits and vegetables sold in markets contain pesticide residues such as phosphate, pyrethroid, and arsenic. Chemical substances such as pesticides and fertilizers are commonly used by farmers, who seek to make their produce appealing in order to maximize profits.

[Lioness_ann]

• บล็อกนี้น่าสนใจมากเลยค่ะ  ร่วมด้วยช่วยกันแปล
• เจ๋งเด็ดเลย....

[ฉัตรชัย]

ไอเดียนี้ไม่ใช่ของผมซะทีเดียวครับ ลอกคุณวีร์มา คุณวีร์เขาทำการระดมพลแปลประชาไทยภาคอังกฤษอยู่ ผมว่ามีประโยชน์นะครับถ้าเรามาช่วยกันแปลได้เรียนรู้ไปด้วย และหลายสาขา อยากเขียน blog ร่วมกับอาจารย์มากครับ และอีกหลายท่านที่สนใจภาษาเหมือนกัน แต่ gotoknow เขียนได้คนเดียว ถ้าจะเขียนรวมกันหลายคนก็ต้องเป็นของ blogger แบบสบายๆ อะครับว่างก็เขียน สนุกดีครับ