อนุทิน 423

110408 | สมัครสอบเลื่อนชั้นคิวโดะ

ต้องกรอกใบสมัครสอบ shodan และเข้าสัมมนาที่ L.A. เลยได้ความรู้ใหม่เกี่ยวกับเรื่อง ขั้น หรือ dan (ดั้ง) มาจาก website ที่เขียนได้ดีมากๆเรื่องเป้าหมายการฝึกคิวโดะ

คนเขียนชื่อ IWAO MATSUI (Kyoshi 6 Dan)

เปิดบทความได้ตรงจุดมากว่าการสอบเลื่อนขั้นนั้นอาจเป็น concept ที่เข้าใจยากในมุมมองของชาวตะวันตก เพราะว่า

Dan ไม่ใช่ license หรือ ประกาศนียบัตรตามกฎหมายที่บอกว่าคนนี้สอนได้ หาเงินจากการสอนได้ แต่มันคือ reference point ให้เราเองรู้ว่าเราฝึกถึงขั้นไหนแล้วมากกว่า ให้รู้ว่าเราเข้าใจตัวเอง และฝึกตนเองได้ถึงขั้นไหนแล้วต่างหาก

-----------

Kyudo students must receive the examination from Kyu which are 3 kyu,2kyu and 1st kyu

and next students will receives Shodan. After Shodan the students will receive the examination to 2nd Dan, 3rd Dan, 4th Dan, 5th Dan, Renshi, 6th Dan, Kyoshi, 7 Dan and 8th Dan.

We called the person having over Renshi as Sensei.

-----------

ถามครู Eve ว่า แล้วเราเป็น ikkyu เหรอ

Eve บอกว่าใช่ แต่ว่านอกญี่ปุ่นไม่มีสอบชั้น Kyu

ให้ใส่ไปว่า Mushitei แทน

มาเปิดดิคดูถึงรู้ว่ามันแปลว่า unspecified นั่นเอง