อนุทิน #35787

ค้นข้อมูลแล้วไปเจอเรื่องสั้นนี่เข้า อ่านแล้วขำกลิ้ง ชื่อเรื่อง บ้าๆบ่นๆเรื่อยเปื่อย I Hacked 127.0.0.1

ต้นฉบับ เข้าใจว่า มาจากภาษาเยอรมัน แปลกันมาเป็นทอด ๆ

http://www.stophiphop.com/modules/news/article.php?storyid=184

จริง ๆ แล้วอยากจะอ้างอิงที่มาหรอก แต่มีปรากฎอยู่หลายแห่งใน webboard แบบว่า ก๊อปกันไปมาเป็นทอด ๆๆๆๆ จนเปรอะ ไม่กล้าฟันธงว่านี่เป็นต้นฉบับ แต่ก็ใช้ความพยายามระดับหนึ่งในการควานหาต้นตอ

ล่าสุดที่ค้น แหล่งนี้ ค่อนข้างจะเก่าที่สุดที่หาได้ แต่เขาก็ออกตัวว่าไม่ใช่คนเขียน และไม่รู้แหล่งที่มา ได้มาจากคลังเก็บแฟ้มอีกที

ปัญหาของ web ไทยอย่างหนึ่งคือเรื่องเอาของคนอื่นลงแบบไม่ให้เครดิตที่มา ลอกจนเปรอะ จนบางทีเจ้าของเรื่องตัวจริงอาย ลบที่ตัวเองเขียนออก เพราะกลัวจะโดนคนอื่นมองอย่างดูแคลนว่าไปก๊อปเขามารึเปล่า

คนเป็นต้นฉบับตัวจริง ๆ แล้วน่าจะพิจารณาแก้ชื่อเรื่องเป็น บ้าๆบ่นๆเรื่อยเปื่อย - ก๊อปซะ 127.0.0.1

เนื้อหาในเรื่อง ผู้ปกครองควรพิจารณา... 

เขียน:
แก้ไข:

ความเห็น (0)