อนุทิน #34328

งานเข้า เพราะเมนบอร์ดเครื่องตั้งโต๊ะรวน กำลังชั่งใจว่าจะเลิกซ่อม แล้วซื้อ notebook ทดแทนดีกว่าไหม แต่ยังปวดหัวกับระบบปฏิบัติการเก่าที่ยังตัดเยื่อใยไม่ขาด เพราะงานสำคัญบางเรื่อง ยังอิงกับระบบเก่า

คิดไม่ตก ก็ไปนั่งเล่นที่ UsableLabs เพื่อให้ "เทพ" มองหาทางออกใหม่ ๆ เผื่อมีทางตกกระไดพลอยโจนที่ลงตัว

ระหว่างรออาจารย์ธวัชชัย เจอมะปรางเปรี้ยว กำลังเตรียมงานฟอรั่ม หันมาถามว่า จะแปล "digital divide" ว่าอะไรดี

ตอบโดยไม่ต้องคิด ว่า "สิบหาร"

digit = สิบ

divide = หาร

เขียน:
แก้ไข:

ความเห็น (0)