อนุทิน 24918
จตุพร วิศิษฏ์โชติอังกูร
เขียนเมื่อ
@"อ้าย อ้าย จะไปล่น อุ้ยพ้าน"
แปลความได้ว่า "เด็ก เด็ก อย่าวิ่ง คุณย่าหวาดเสียว"
อ้าย = เป็นสรรพนามใช้เรียก บุคคลที่สาม ของคุณย่า ผู้เฒ่าผู้แก่ คนล้านนา
อุ้ย = คุณย่า คุณยาย
ล่น - ร่น = วิ่ง วิ่งซน วิ่งเร็วๆ
พ่าน -พ้าน = หวาดเสียว
------------------------------------------------
ภาษากำเมือง(คำเมือง)วันละกำสองกำ(คำสองคำ)
ความเห็น (0)
ไม่มีความเห็น