คิดว่าน่าจะแก้ปัญหา 500 Internal Server Error ได้เรียบร้อยแล้ว ปัญหาอยู่ที่ Ruby Gettext จริงๆ จนถึงตอนนี้ยังไม่เห็น 500 เลย
