ร่ำสุรากับเพื่อนที่ภูเขา โดยหลีไป่
สองเราร่ำสุราด้วยกันท่ามกลางดอกไม้กลางขุนเขา
ดื่มจอกแล้วจอกเล่า
ฉันรู้สึกเมามายและง่วงซึม
เพื่อนจะกลับแล้วหรือ?
ถ้ากลับมาในวันพรุ่งนี้
ให้นำขลุ่ยติดตัวมาด้วยนะ
……………………
จาก เพื่อน ความหมายในวรรณกรรมจีน
วัฒนา พัฒนพงศ์ แปลและเรียบเรียง
ไม่มีความเห็น