อนุทิน 167909
ต้นโมกข์
เขียนเมื่อ
Picky (คำคุณศัพท์) = จู้จี้จุกจิก ช่างเลือก เช่น
He’s very picky eater.
คนเป็นนักทานที่ช่างสรรหาของมาทาน
……….
ความเห็น (2)
คำแปล มีความหมาย positive หรือ negative คะ
น่าเป็นกลางๆมากกว่าครับ คือช่างเลือก แล้วแต่ว่าเราจะมองว่า “ช่างเลือก” เป็นบวกหรือเป็นลบครับ
อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก