อนุทิน 167731 - อาจารย์ต้น

อยู่กับที่, อะไรคือการอยู่กับที่? การโต้ตอบที่แปลกประหลาดของชาวสวีเดนต่อโคโรนาไวรัส ตอนที่ 2

ประธานกำกับการบริหาร Staffan Ingvarsson กล่าวว่า “ทุกๆบริษัทมีหน้าที่รับผิดชอบต้องทำสิ่งนี้ พวกเขาทำมัน และมันก็ทำงานได้จริงๆ”

คำของเขาตัดลงไปที่หัวใจของนโยบายของรัฐบาลเลยทีเดียว นั่นคือการรับผิดชอบต่อตนเอง, เจ้าหน้าที่สาธารณสุข และนักการเมืองหวังว่าจะลดการแพร่เชื้อ โดยไม่ใช้มาตรการแบบเด็ดขาด

จะมีคำแนะนำมากกว่ากฎเกณฑ์อันเข้มข้น เช่นการแนะนำให้อยู่บ้านเมื่อมีไข้ หรือเป็นคนแก่ การล้างมือเสมอๆ และอย่าเดินทางในเรื่องที่ไม่จำเป็น รวมทั้งการทำงานที่บ้านด้วย

มีการรายงานว่าชาวสวีเดนมีผู้ติดเชื้อประมาณ 3,500 คน และมีคนตายถึง 105 คน แต่การมีความสุขกับการสูดอากาศในสวนสาธารณะของสตอกโฮล์มย่อมทำได้โดยไม่มีข้อห้าม

“พวกเราในฐานะที่เป็นผู้ใหญ่สมควรเป็นสิ่งนั้น นั่นคือเป็นผู้ใหญ่ที่ไม่ตื่นตัวจนเกินไปและการกล่าวนินทาว่าร้าย” คำกล่าวจากนายกฯ Stefan Lofven ในการถ่ายทดอทางโทรทัศน์กับชาติในวัดหยุดที่ผ่านมาแล้ว

“ไม่มีใครเดียวดายท่ามกลางวิกฤตการณ์ แต่คนแต่ละคนต้องมีความรับผิดชอบอย่างหนักหน่วง”

ระดับของความเชื่อถือในระดับสูง

คนส่วนใหญ่ของชาวสวีเดนดูและเชื่อมั่นในการกล่าวสุนทรพจน์ของเขา

ในขณะเดียวกัน ก็มีความเชื่อถือระดับสูงมากในหน่วยงานสาธารณะ ซึ่งหลายคนอาจเชื่อว่ามีการนำชุมชนเข้ามาเป็นอาสาสมัครให้คำแนะนำ

แปลและเรียบเรียงจาก

Maddy Savage. Lockdown, what lockdorn? Sweden’s unusual response to coronavirus.

เขียน 31 Mar 2020 @ 18:52 ()


ความเห็น (0)