ร่วมมือกันหยุดเชื้อ เพื่อชาติกันนะครับ
抗疫時期, 平安健康。
早安!
Pinyin :
Kàng yì shíqí, píng’ān jiànkāng.
Zǎo ān!
ช่วงเวลาต่อต้านไวรัส
ป้องกันตัวเคร่งครัดระเบียบจัด
กินร้อนช้อนเราทุกทุกนัด
Social Distancing ปฏิบัติหัดให้ชิน
ขอให้สงบสุขปลอดภัย สุขภาพร่างกาย
แข็งแรงนะครับ
อรุณสวัสดิ์
สินชัย ผู้แปลและประพันธ์กลอน
๒๘ มีนาคม ๒๕๖๓
ขอขอบคุณเจ้าของรูปภาพ คำแนะนำภาษาจีน ส่งมาให้โดย คุณชนะ Mr. Chana 蔡重先生
ขอบคุณมากครับ คุณ ธิ
ขอบคุณมากครับ คุณ Wasawat Deemarn และ อาจารย์ต้น