ไม่ต้องไปเปรียบเทียบกับใคร ทำตัวเองให้ดีมากที่สุดก็พอแล้ว

不要跟他人比高比低，只要自己盡心盡力。

【聖嚴法師～心靈環保法語】

Pinyin :
Bùyào gēn tārén bǐ gāo bǐ dī, zhǐyào zìjǐ jìnxīn jìnlì.

[Shèng yán fǎshī ~xīnlíng huánbǎo fǎyǔ]

อ่านออกเสียง :
ปู้เอี้ยว เกิน ทาเหยิน ปี่ เกา ปี่ ตี, จื่อเอี้ยว จื้อจี่ จิ้นซิน จิ้นลี่

[ เสิ้งเอวี๋ยนฝ่าซือ - ซินหลิง หวนเป่า ฝ้าอี่ ]

แปลเป็นไทย :
ไม่ต้องไปเปรียบสูงเปรียบต่ำกับคนอื่น
ขอเพียงแค่ตัวเองพยายามอย่างสุดความสามารถทั้งกายและใจ

คัดลอกมาจาก 【聖嚴法師～心靈環保法語】

สินชัย ผู้แปล
๒๑ มีนาคม ๒๕๖๓

ขอขอบคุณคติธรรมคำสอน รูปภาพ จากเพจ 法鼓山

หนีห่าว #ผิงอัน #ศาสนากับภาษา #มาเรียนภาษาจีนกันเถอะ

ขอบคุณมากครับ ดร. จันทวรรณ ปิยะวัฒน์

ขอบคุณมากครับ อาจารย์ต้น

อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก